Beosound 2 3rd Generation - Vocero BANG & OLUFSEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bang & Olufsen
Modelo	Beosound 2 3rd Generation
Categoría	Altavoz
Tipo de producto	Altavoz inalámbrico conectado
Tipo de difusión	Sonido 360°
Alimentación	Red eléctrica (cable incluido)
Conectividad inalámbrica	Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast
Conectividad por cable	Ethernet, USB-C (para mantenimiento o audio externo con adaptador mini jack)
Funciones principales	Reproducción en streaming, compensación acústica activa (Active Room Compensation), multihabitación (Beolink), emparejamiento estéreo, actualizaciones automáticas
Controles	Anillo de volumen táctil, botones de reproducción/pausa, Bluetooth, micrófono, navegación, favoritos (4 botones)
Indicadores luminosos	Producto (blanco, naranja, verde), Bluetooth (azul), micrófono (rojo, blanco, apagado)
Micrófono	Integrado, desactivable (botón deslizante o pulsación larga)
Asistente de voz	No especificado (compatible con la aplicación Bang & Olufsen)
Compatibilidad	Aplicación Bang & Olufsen (iOS y Android)
Actualización de software	Automática vía Wi-Fi (configurable, duración hasta 10 minutos)
Ajustes	Configuración inicial obligatoria a través de la aplicación móvil
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco (no usar productos abrasivos)
Seguridad	Uso solo en interiores, no exponer a la humedad
Contenido de la caja	Altavoz Beosound 2, cable de alimentación, adaptador mini jack (USB-C a mini jack), documentación
Reparabilidad	No especificada (piezas de repuesto no mencionadas)

Preguntas frecuentes - Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

¿Cómo configurar el Beosound 2 por primera vez?

Descargue la aplicación Bang & Olufsen en su smartphone. Cree una cuenta o inicie sesión, luego presione el signo + para agregar el altavoz. Siga las instrucciones en pantalla. Asegúrese de que el altavoz esté encendido y cerca de su router Wi-Fi.

¿Cómo iniciar la compensación acústica (Active Room Compensation)?

Abra la aplicación Bang & Olufsen, vaya a los ajustes del altavoz, luego seleccione Active Room Compensation. Inicie el proceso cada vez que mueva el altavoz para optimizar el sonido según su ubicación.

¿Cómo emparejar el Beosound 2 por Bluetooth?

Presione el botón ✕ (B) y manténgalo presionado durante dos segundos hasta que el indicador Bluetooth parpadee en azul. Active el Bluetooth en su dispositivo y seleccione Beosound 2 3rd Generation en la lista.

¿Cómo restablecer el altavoz a los ajustes de fábrica?

Presione simultáneamente los botones < y > (o < y otro, según el manual) y manténgalos presionados. Espere una primera señal sonora, luego continúe presionando durante ocho segundos hasta una segunda señal. El altavoz se reiniciará en modo fábrica.

¿Cómo actualizar el software del Beosound 2?

Por defecto, las actualizaciones son automáticas y se realizan por la noche. El altavoz debe estar enchufado y conectado a Internet. También puede iniciar una actualización manualmente a través de la aplicación Bang & Olufsen. Durante la actualización, el indicador del producto parpadea en verde y puede tardar hasta 10 minutos.

¿Qué significan los indicadores luminosos?

El indicador del producto: blanco atenuado (en espera), blanco parpadeante (inicio), naranja parpadeante (listo para configuración de red), naranja fijo (sin red), verde parpadeante (actualización). El indicador Bluetooth: azul fijo (conectado), azul parpadeante (disponible para emparejamiento). El indicador del micrófono: rojo (desactivado), blanco (activado).

¿Se pueden usar dos Beosound 2 en estéreo?

Sí, si posee dos altavoces de la misma generación. Después de la configuración, en la aplicación Bang & Olufsen, vaya a Ajustes de sonido y seleccione Emparejamiento estéreo. Siga las instrucciones para asignar el canal izquierdo y derecho.

¿Cómo crear un grupo multihabitación con otros altavoces?

Use la aplicación Bang & Olufsen para agregar altavoces compatibles y cree un grupo Beolink Multiroom. También puede transmitir a través de AirPlay 2 o Chromecast. Para unirse a una sesión existente, presione el botón ▶I y manténgalo presionado dos segundos.

¿Cómo desactivar el micrófono?

Puede desactivar el micrófono de dos maneras: presionando el botón (C) y manteniéndolo presionado durante dos segundos (el indicador se vuelve rojo), o usando el botón deslizante ubicado en el panel de conexión (posición apagado).

¿Dónde encontrar el manual completo del Beosound 2?

El manual completo está disponible para descarga gratuita en formato PDF en notice-facile.com. También puede acceder a una versión traducida seleccionando su idioma y proporcionando su dirección de correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

Desembale el BeoSound 2, conéctelo a la red eléctrica con el cable de alimentación incluido y colóquelo en su posición. Espere hasta dos minutos para que se inicie y arranque todos los servicios necesarios.

DESCARGAR LA APLICACIÓN BANG & OLUFSEN

Para configurar su producto y disfrutar de la experiencia Bang & Olufsen completa, descargue la aplicación Bang & Olufsen. Puede personalizar su experiencia y acceder a nuevas funciones y al soporte de productos desde esta aplicación.

Al abrir la aplicación Bang & Olufsen, se le pedirá que cree una cuenta de usuario. Después de iniciar sesión, pulse + para configurar el nuevo altavoz.

Actualización de software

Beosound 2 está configurado de forma predeterminada para llevar a cabo actualizaciones automáticas de software. Estas se realizan de noche si el altavoz está conectado a la red eléctrica y a Internet. Recomendamos este ajuste para garantizar que su altavoz siempre tenga las últimas funciones y mejoras.

La configuración se puede cambiar en la aplicación Bang & Olufsen.

Cuando el software se esté actualizando, el indicador ▷ parpadeará en verde. La actualización se completará, como máximo, en diez minutos.

COMPENSACIÓN DE HABITACIÓN ACTIVA

Beosound 2 incluye la compensación de habitación activa. Esta función optimiza el rendimiento sonoro de la ubicación del altavoz en la habitación. Debe ejecutarse cada vez que se mueve el altavoz y se accede a ella desde la aplicación Bang & Olufsen.

USO DIARIO

Iniciar la reproducción: Abra la aplicación Bang & Olufsen para comenzar la reproducción o pulse▶para iniciar la reproducción de la última fuente integrada reproducida.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000

Los sensores de proximidad de BeoSound 2 detectarán cuándo se acerca la mano al altavoz y se encenderán los botones.

Reproducir/pausar música: Pulse ▷(A).

Unirse: Mantenga pulsado ▷(A) durante dos segundos para vincularse a otra experiencia auditiva en una configuración de Beolink Multiroom.

Emparejamiento por Bluetooth: Mantenga presionado * (B) durante dos segundos. Cuando empiece a parpadear en azul, active el Bluetooth en su teléfono móvil y seleccione “Beosound 2 3 ^rd Generation” en el menú.

Silenciar/activar el micrófono: Mantenga pulsado ♦ (C) durante dos segundos.

Pista o emisora de radio anterior y siguiente: Pulse <> (D).

Control de volumen: Gire el anillo superior (E) en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen y en sentido contrario para bajarlo. Los indicadores de luz en la parte delantera mostrarán el nivel de volumen.

Favoritos: Hay cuatro botones de favoritos, o , o , o , o (F) que le permiten acceder con un solo toque a sus fuentes preferidas.

FAVORITOS

BeoSound 2 cuenta con cuatro botones de favoritos que le brindan acceso con un solo toque, por ejemplo, a su emisora de radio Bang & Olufsen preferida o a su lista de reproducción favorita de Spotify.

Cuando el altavoz se configura a través de la aplicación Bang & Olufsen, los botones de favoritos agregarán automáticamente las cuatro emisoras de radio más populares de su ubicación. Puede cambiar sus favoritos con la aplicación. Inicie la reproducción con un solo toque.

MULTIROOM

Utilice la aplicación Bang & Olufsen para añadir altavoces compatibles a fin de crear un grupo Beolink Multiroom y reproducir su música simultáneamente en diferentes salas. También puede transmitir a más altavoces a través de AirPlay 2 o Chromecast.

Únase a la reproducción o iníciela en una configuración de Beolink Multiroom manteniendo pulsado ▷ durante dos segundos hasta que escuche una respuesta audible.

CONFIGURAR ALTAVOCES ESTÉREO

Beosound 2 se puede configurar como altavoz estéreo que reproduce el canal izquierdo o derecho. Necesita dos Beosound 2 de la misma generación.

Después de realizar la primera configuración para cada uno de los dos Beosound 2, seleccione emparejamiento estéreo en la aplicación Bang & Olufsen bajo Configuración de sonido. Siga el procedimiento y espere una respuesta audible.

Canal izquierdo Canal derecho

Una vez realizado el emparejamiento estéreo, los dos productos se fusionan en uno.

INDICADOR LUMINOSO

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> A
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000

A: Indicador de producto	Significado
Blanco tenue En espera
Blanco parpadeante El producto se está iniciando
Ámbar intermitente Listo para la configuración de red
Parpadeo ámbar Conectando a la red
Ámbar constante Sin conexión de red
Verde intermitente Actualización del software en curso

B: Indicador Bluetooth
Azul constante Emparejamiento por Bluetooth completado
Azul intermitente Abierto para emparejamiento Bluetooth.

C: Indicador de micrófono
Rojo Micrófono silenciado
Blanco Micrófono activado
Apagado Micrófono apagado	(interruptor en el panel de conexiones)

BOTONES Y CONEXIONES

G: Control deslizante para encender o apagar el micrófono.

H: USB-C para el servicio o la conexión de fuentes de audio externas mediante el adaptador minijack incluido.

J: Conexión para el cable de alimentación incluido.

I: Ethernet para la conexión de red por cable.

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA Y CONFIGURACIÓN DE WIFI

Puede restablecer los ajustes de fábrica manteniendo pulsado «a» la vez hasta que escuche una respuesta audible. Mantenga pulsado durante ocho segundos hasta oír la segunda respuesta audible. Ahora, Beosound 2 se ha restablecido a los valores de fábrica y puede iniciar la configuración por primera vez.

El altavoz entra en el modo de configuración de wifi si mantiene pulsado < durante tres segundos, y la configuración se puede completar en la aplicación Bang & Olufsen. El indicador del producto se ilumina en color blanco cuando se finaliza la configuración.

ITALIANO ITALIAN

INTRODUZIONE

B - Indicador de Bluetooth
Luz azul constante Empar	relhamento por Bluetooth concluído
Azul a pulsar Preparado	para emparelhamento por Bluetooth