Beosound 2 3rd Generation - Lautsprecher BANG & OLUFSEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bang & Olufsen
Modell	Beosound 2 3rd Generation
Kategorie	Lautsprecher
Produkttyp	Kabelloser vernetzter Lautsprecher
Übertragungsart	360°-Sound
Stromversorgung	Netzteil (Kabel inklusive)
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast
Kabelgebundene Konnektivität	Ethernet, USB-C (für Wartung oder externes Audio mit Mini-Klinkenadapter)
Hauptfunktionen	Streaming-Wiedergabe, aktive Raumkompensation (Active Room Compensation), Multiroom (Beolink), Stereo-Kopplung, automatische Updates
Bedienelemente	Berührungsempfindlicher Lautstärkering, Wiedergabe/Pause-Tasten, Bluetooth, Mikrofon, Navigation, Favoriten (4 Tasten)
Leuchtanzeigen	Produkt (weiß, orange, grün), Bluetooth (blau), Mikrofon (rot, weiß, aus)
Mikrofon	Integriert, deaktivierbar (Schiebeschalter oder langer Druck)
Sprachassistent	Nicht spezifiziert (kompatibel mit der Bang & Olufsen App)
Kompatibilität	Bang & Olufsen App (iOS und Android)
Software-Update	Automatisch über Wi-Fi (konfigurierbar, Dauer bis zu 10 Minuten)
Einstellungen	Ersteinrichtung über die mobile App erforderlich
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch (keine Scheuermittel verwenden)
Sicherheit	Nur für den Innenbereich, nicht Feuchtigkeit aussetzen
Lieferumfang	Beosound 2 Lautsprecher, Netzkabel, Mini-Klinkenadapter (USB-C auf Mini-Klinke), Dokumentation
Reparierbarkeit	Nicht spezifiziert (Ersatzteile nicht erwähnt)

Häufig gestellte Fragen - Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

Wie richtet man den Beosound 2 zum ersten Mal ein?

Laden Sie die Bang & Olufsen App auf Ihr Smartphone herunter. Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an, tippen Sie dann auf das + Zeichen, um den Lautsprecher hinzuzufügen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist und sich in der Nähe Ihres Wi-Fi-Routers befindet.

Wie starte ich die aktive Raumkompensation (Active Room Compensation)?

Öffnen Sie die Bang & Olufsen App, gehen Sie zu den Lautsprechereinstellungen und wählen Sie Active Room Compensation. Starten Sie den Vorgang jedes Mal, wenn Sie den Lautsprecher bewegen, um den Klang an den Standort anzupassen.

Wie koppele ich den Beosound 2 über Bluetooth?

Drücken und halten Sie die ✕ (B) Taste für zwei Sekunden, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie Beosound 2 3rd Generation aus der Liste.

Wie setze ich den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten < und > (oder < und eine andere, je nach Anleitung) und halten Sie sie gedrückt. Warten Sie auf ein erstes Tonsignal, halten Sie dann weitere acht Sekunden gedrückt, bis ein zweites Signal ertönt. Der Lautsprecher startet im Werkseinstellungsmodus neu.

Wie aktualisiere ich die Software des Beosound 2?

Standardmäßig erfolgen Updates automatisch nachts. Der Lautsprecher muss eingesteckt und mit dem Internet verbunden sein. Sie können ein Update auch manuell über die Bang & Olufsen App starten. Während des Updates blinkt die Produktanzeige grün und es kann bis zu 10 Minuten dauern.

Was bedeuten die Leuchtanzeigen?

Produktanzeige: gedämpftes Weiß (Standby), blinkendes Weiß (Start), blinkendes Orange (bereit für Netzwerkkonfiguration), dauerhaftes Orange (kein Netzwerk), blinkendes Grün (Update). Bluetooth-Anzeige: dauerhaftes Blau (verbunden), blinkendes Blau (bereit zur Kopplung). Mikrofonanzeige: Rot (deaktiviert), Weiß (aktiviert).

Kann man zwei Beosound 2 in Stereo verwenden?

Ja, wenn Sie zwei Lautsprecher derselben Generation besitzen. Gehen Sie nach der Einrichtung in der Bang & Olufsen App zu Klang-Einstellungen und wählen Sie Stereo-Kopplung. Folgen Sie den Anweisungen, um den linken und rechten Kanal zuzuweisen.

Wie erstelle ich eine Multiroom-Gruppe mit anderen Lautsprechern?

Verwenden Sie die Bang & Olufsen App, um kompatible Lautsprecher hinzuzufügen und eine Beolink Multiroom Gruppe zu erstellen. Sie können auch über AirPlay 2 oder Chromecast streamen. Um einer bestehenden Sitzung beizutreten, drücken und halten Sie die ▶I Taste für zwei Sekunden.

Wie deaktiviere ich das Mikrofon?

Sie können das Mikrofon auf zwei Arten deaktivieren: durch Drücken und Halten der (C) Taste für zwei Sekunden (die Anzeige wird rot) oder durch den Schiebeschalter am Anschlusspanel (Position aus).

Wo finde ich die vollständige Anleitung des Beosound 2?

Die vollständige Anleitung steht als kostenloser PDF-Download auf notice-facile.com zur Verfügung. Sie können auch auf eine übersetzte Version zugreifen, indem Sie Ihre Sprache auswählen und Ihre E-Mail-Adresse angeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

Packen Sie den Beosound 2 aus, schließen Sie ihn mit dem beiliegenden Netzkabel an das Stromnetz an und stellen Sie ihn auf. Warten Sie bis zu zwei Minuten, sodass er alle erforderlichen Dienste starten und hochfahren kann.

LADEN SIE DIE BANG & OLUFSEN-APP HERUNTER

Laden Sie die Bang & Olufsen-App herunter, um Ihr Produkt einzurichten und so in den vollen Klanggenuss von Bang & Olufsen zu kommen. Über die App können Sie Personalisierungen vornehmen und auf neue Funktionen und den Produkt-Support zugreifen.

Wenn Sie die Bang & Olufsen-App öffnen, werden Sie zunächst aufgefordert, ein Benutzerkonto anzulegen. Tippen Sie nach der Anmeldung auf das +, um den neuen Lautsprecher einzurichten.

Software-Aktualisierung

Automatische Software-Aktualisierungen sind bei dem Beosound 2 standardmäßig aktiviert. Software-Aktualisierungen erfolgen nachts, vorausgesetzt der Lautsprecher ist an das Stromnetz angeschlossen und mit dem Internet verbunden. Um sicherzustellen, dass Ihr Lautsprecher immer über die neuesten Funktionen und Verbesserungen verfügt, wird diese Einstellung empfohlen.

Die Einstellung kann in der Bang & Olufsen-App geändert werden. Wenn die Software aktualisiert wird, blinkt die Anzeige▶grün. Die Aktualisierung dauert bis zu 10 Minuten.

ACTIVE ROOM COMPENSATION

Der Beosound 2 verfügt über die Funktion „Active Room Compensation“. Durch die aktive Raumkompensation wird die Klangqualität optimal an die Platzierung des Lautsprechers im Raum angepasst. Sie sollte, wann immer der Lautsprecher bewegt wird, über die Bang & Olufsen-App aufgerufen und ausgeführt werden.

TÄGLICHER GEBRAUCH

Wiedergabe starten: Öffnen Sie Ihre Bang & Olufsen-App, um mit dem Streaming zu beginnen, oder drücken Sie ▶ um die Wiedergabe aus der zuletzt abgespielten integrierten Quelle zu starten.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Die Näherungssensoren des Beosound 2 erkennen, wenn sich Ihre Hand dem Lautsprecher nähert, und die Tasten leuchten auf.

Abspielen/Pausieren der Musik: Drücken Sie ▷(A).

Beitreten: Halten Sie ▶(A) zwei Sekunden lang gedrückt, um einem anderen Hörerlebnis in einer Beolink Multiroom-Konfiguration beizutreten.

Bluetooth-Kopplung: Halten Sie ✗(B) zwei Sekunden lang gedrückt. Wenn das Symbol blau blinkt, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie im Menü die Option „Beosound 2 3 ^rd Generation“ aus.

Mikrofon stummschalten/Stummschaltung aufheben:

Halten Sie ♩(C) zwei Sekunden lang gedrückt.

Vorheriger und nächster Titel oder Radiosender: Drücken Sie <(D).

Lautstärkeregler: Drehen Sie das obere Rad (E) im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu reduzieren. Leuchtanzeigen an der Vorderseite zeigen die aktuelle Lautstärke an.

Favoriten: Es gibt vier Favoriten-Tasten, „, (F), dank der Sie mit nur einem Tastendruck auf Ihre bevorzugten Quellen zugreifen können.

FAVORITEN

Der Beosound 2 verfügt über vier Favoriten-Tasten, dank der Sie mit nur einem Knopfdruck z. B. Ihren bevorzugten Bang & Olufsen-Radiosender oder Ihre Wiedergabeliste auf Spotify aufrufen können.

Wenn Sie Ihren Lautsprecher über die Bang & Olufsen-App einrichten, werden über die Favoriten-Tasten automatisch die vier beliebtesten Radiosender an Ihrem Standort hinzugefügt. Über die App können Sie diese durch Ihre bevorzugten Favoriten ersetzen. Starten Sie die Wiedergabe mit nur einem Knopfdruck.

MULTIROOM

Über die Bang & Olufsen-App können Sie kompatible Lautsprecher miteinander verbinden und Beolink Multiroom nutzen, um Ihre Musik gleichzeitig in verschiedenen Räumen abzuspielen. Alternativ kann die Wiedergabe über mehrere Lautsprecher auch mit AirPlay 2 oder Chromecast erfolgen.

Treten Sie der Wiedergabe einer Beolink Multiroom-Konfiguration bei oder starten Sie ebendiese, indem Sie ▷ etwa zwei Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie eine akustische Bestätigung hören.

STEREOLAUTSPRECHER EINRICHTEN

Der Beosound 2 lässt sich so einrichten, dass er als Stereolautsprecher entweder den linken oder den rechten Kanal wiedergibt. Hierfür benötigen Sie zwei Beosound 2 derselben Generation.

Nachdem Sie die Ersteinrichtung für beide Beosound 2-Lautsprecher abgeschlossen haben, wählen Sie in der Bang & Olufsen-App unter „Audioeinstellungen“ die Option „Stereo-Kopplung“ aus. Folgen Sie den Anweisungen und warten Sie solange, bis ein Signalton zu hören ist.

Linker Kanal Rechter Kanal

Sobald die Stereo-Kopplung abgeschlossen ist, bilden die beiden Geräte eine Einheit.

LEUCHTANZEIGEN

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> A
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000

A - Geräteanzeige Bedeutung
Weiß gedimmt Standby
Weiß (blinkt) Das Gerät wird hochgefahren
Gelb (blinkt) Bereit für Netzwerkkonfiguration
Gelb (pulsierend) Verbindung zum Netzwerk wird hergestellt
Gelb (leuchtet dauerhaft)	Keine Netzwerkverbindung
Grün (pulsierend) Software-Aktualisierung wird ausgeführt

B - Bluetooth-Anzeige
Blau (leuchtet dauerhaft)	Bluetooth-Kopplung abgeschlossen
Blau (pulsierend) Die Herstellung einer Bluetooth-Verbindung ist möglich

C - Mikrofonanzeige
Rot Mikrofon stummgeschaltet
White Mikrofon ein
Aus Mikrofon aus	(Schalter im Anschlussfeld)

TASTEN UND ANSCHLÜSSE

G: Schieberegler zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons.

H: USB-C für den Service oder den Anschluss externer Audioquellen mittels beiliegendem Miniklinken-Adapter.

J: Stromanschluss für das beiliegende Netzkabel.

I: Ethernet-Buchse für eine kabelgebundene Netzwerkverbindung.

Sie können die Werkseinstellungen wiederherstellen, indem Sie <gedrückt halten und auf eine akustische Bestätigung warten. Halten Sie die Taste dann acht Sekunden lang gedrückt, bis Sie die zweite akustische Bestätigung hören. Das Factory Reset für Beosound 2 wurde erfolgreich durchgeführt, und Sie können mit der Erstkonfiguration beginnen.

Wenn Sie < drei Sekunden lang gedrückt halten, wechselt der Lautsprecher in den WLAN-Konfigurationsmodus. Die Einrichtung kann in der Bang & Olufsen-App abgeschlossen werden. Die Produktanzeige leuchtet durchgehend weiß, wenn die Konfiguration abgeschlossen ist.

NEDERLANDS DUTCH

AAN DE SLAG