Beosound 2 3rd Generation - スピーカー BANG & OLUFSEN - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Bang & Olufsen
モデル	Beosound 2 第3世代
カテゴリー	スピーカー
製品タイプ	ワイヤレス接続スピーカー
配信タイプ	360°サウンド
電源	電源アダプター（ケーブル付属）
ワイヤレス接続	Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast
有線接続	Ethernet、USB-C（メンテナンスまたは外部オーディオ用、ミニジャックアダプター使用）
主な機能	ストリーミング再生、アクティブルーム補正（Active Room Compensation）、マルチルーム（Beolink）、ステレオペアリング、自動アップデート
コントロール	タッチ音量リング、再生/一時停止ボタン、Bluetooth、マイク、ナビゲーション、お気に入り（4ボタン）
インジケーターランプ	製品（白、橙、緑）、Bluetooth（青）、マイク（赤、白、消灯）
マイク	内蔵、無効化可能（スライドスイッチまたは長押し）
音声アシスタント	未指定（Bang & Olufsenアプリ対応）
互換性	Bang & Olufsenアプリ（iOSおよびAndroid）
ソフトウェアアップデート	Wi-Fi経由で自動（設定可能、最大10分）
設定	初期設定はモバイルアプリ必須
お手入れと掃除	柔らかい乾いた布（研磨剤は使用しない）
安全	屋内専用、湿気にさらさない
同梱品	Beosound 2スピーカー、電源ケーブル、ミニジャックアダプター（USB-C→ミニジャック）、マニュアル
修理可能性	未指定（交換部品の記載なし）

よくある質問 - Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

Beosound 2の初回設定方法は？

スマートフォンにBang & Olufsenアプリをダウンロードしてください。アカウントを作成するかログインし、+記号をタップしてスピーカーを追加します。画面の指示に従ってください。スピーカーの電源が入っており、Wi-Fiルーターの近くにあることを確認してください。

音響補正（Active Room Compensation）を開始するには？

Bang & Olufsenアプリを開き、スピーカーの設定に移動してActive Room Compensationを選択します。スピーカーを移動するたびにプロセスを実行して、設置場所に応じて音を最適化します。

Beosound 2をBluetoothでペアリングするには？

✕（B）ボタンを2秒間長押しして、Bluetoothインジケーターが青色に点滅するまで待ちます。デバイスのBluetoothを有効にし、リストからBeosound 2 第3世代を選択します。

スピーカーを工場出荷時にリセットするには？

<と>（またはマニュアルに従って<ともう一つ）を同時に長押しします。最初のビープ音が鳴るのを待ち、さらに8秒間押し続けて2回目のビープ音が鳴ったら離します。スピーカーが工場出荷状態で再起動します。

Beosound 2のソフトウェアを更新するには？

デフォルトでは、アップデートは自動で夜間に実行されます。スピーカーは電源に接続され、インターネットに接続されている必要があります。Bang & Olufsenアプリから手動でアップデートを開始することもできます。アップデート中は製品インジケーターが緑色に点滅し、最大10分かかることがあります。

インジケーターランプの意味は？

製品インジケーター：薄暗い白（待機）、白点滅（起動）、橙点滅（ネットワーク設定準備完了）、橙点灯（ネットワークなし）、緑点滅（アップデート）。Bluetoothインジケーター：青点灯（接続済み）、青点滅（ペアリング可能）。マイクインジケーター：赤（無効）、白（有効）。

2台のBeosound 2をステレオで使用できますか？

はい、同じ世代のスピーカーが2台あれば可能です。設定後、Bang & Olufsenアプリでサウンド設定に移動し、ステレオペアリングを選択します。指示に従って左チャンネルと右チャンネルを割り当ててください。

他のスピーカーとマルチルームグループを作成するには？

Bang & Olufsenアプリを使用して対応スピーカーを追加し、Beolinkマルチルームグループを作成します。AirPlay 2またはChromecast経由でストリーミングすることもできます。既存のセッションに参加するには、▶Iボタンを2秒間長押しします。

マイクを無効にするには？

マイクを無効にする方法は2つあります：(C)ボタンを2秒間長押しする（インジケーターが赤くなる）か、接続パネルのスライドスイッチをオフの位置に動かします。

Beosound 2の完全な取扱説明書はどこにありますか？

完全な取扱説明書はnotice-facile.comで無料でPDF形式でダウンロードできます。言語を選択し、メールアドレスを入力することで翻訳版にアクセスすることもできます。

使用説明書 Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

FACTORY RESET & WLAN-KONFIGURATION

Beosound 2 の梱包を開け、付属の電源コードで電源に接続し、所定の位置に設置します。必要なすべてのサービスが起動するまで、最大 2 分間お待ちください。

BANG & OLUFSENアプリをダウンロード

製品をセットアップし、Bang & Olufsen の使い心地を最大限に高めるには、Bang & Olufsen アプリをダウンロードしてください。このアプリから、製品の操作性をパーソナライズしたり、新機能や製品サポートにアクセスしたりすることができます。

Bang & Olufsen アプリを開くと、ユーザーアカウントの作成を求められます。ログイン後、「+」をタップして新しいスピーカーをセットアップします。

ソフトウェアの更新

Beosound 2 は、デフォルトで自動ソフトウェア更新が設定されています。スピーカーが電源とインターネットに接続されている場合、夜間に更新が実行されます。スピーカーに常に最新の機能と改善を反映させるため、この設定をお勧めします。

この設定は Bang & Olufsen アプリで変更できます。

ソフトウェアの更新中は、▶Ⅱ インジケーターが緑色に点滅します。更新が完了するまで最大で10分ほどかかります。

ACTIVE ROOM COMPENSATION

Beosound 2 にはアクティブルーム補正機能が搭載されています。これは、室内のスピーカーの配置位置に合わせて音響性能を最適化する機能です。スピーカーを移動させるたびにこの機能を実行してください。Bang & Olufsen アプリからこの機能にアクセスします。

基本的な操作

再生開始 - Bang & Olufsen アプリを開いてストリーミングを開始するか、▶▶ を押して最後に再生した統合ソースの再生を開始します。

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333

スピーカーに手を近づけると、Beosound 2 の近接センサーによって検出され、ボタンが点灯します。

音楽の再生/一時停止 - ▷II (A) を押します。

参加 - ▷II (A) を 2 秒間押し続けると、Beolink Multiroom セットアップの他のオーディオ体験に参加することができます。

Bluetooth ペアリング - * (B) を 2 秒間押し続けます。青く点滅し始めたら、スマートフォンの Bluetooth をオンにし、メニューから「Beosound 23 ^rd Generation」を選択します。

マイクのミュート/ミュート解除 - ♪ (C) を 2 秒間押し続けます。

前/次の曲またはラジオ局-<(D)を押します。

音量調整 - トップリング (E) を時計回りに回すと音量が上がり、反時計回りに回すと音量が下がります。前面のライトインジケーターは音量レベルを表しています。

お気に入り - 4 つのお気に入りボタン, ○, ○, ◇, ◇(F) があり、お好みのソースにワンタッチでアクセスできます。

お気に入り

Beosound 2 には 4 つのお気に入りボタンがあり、お気に入りの Bang & Olufsen ラジオ局や Spotify プレイリストなどにワンタッチでアクセスできます。

Bang & Olufsen アプリでスピーカーを設定すると、お気に入りボタンが自動的にお住いの地域で最も人気のある 4 つのラジオ局に設定されます。お気に入りは、アプリを使用することで好みに合わせて変更することができます。1 度触れるだけで再生を開始できます。

MULTIROOM

Bang & Olufsen アプリを使用して互換性のあるスピーカーを追加し、Beolink Multiroom グループを作成すると、別の部屋で同時に音楽を再生できます。また、AirPlay 2 または Chromecast を使用して、より多くのスピーカーにストリーミングすることもできます。

Beolink Multiroom セットアップに参加または再生を開始するには、確認音が聞こえるまで▶を 2 秒間押し続ける必要があります。

ステレオスピーカーを設定する

Beosound 2 は、左右いずれかのチャンネルを再生するステレオスピーカーとして設定できます。これには同世代の Beosound 2 が2台必要です。

2台の Beosound 2 でそれぞれ初回セットアップを実行したら、Bang & Olufsen アプリのサウンド設定でステレオペアリングを選択します。手順に従い、確認音が聞こえるまでお待ちください。

ステレオペアリングを行うと、2つの製品が1つに統合されます。

ライトインジケーター

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> A
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000

A-製品インジケーター 意味
薄い白 スタンバイ
白色点滅 製品が起動中
黄色に点滅 ネットワークのセットアップ準備完了
オレンジ点滅 ネットワークに接続しています
黄色に点灯 ネットワークに接 続していません
緑色点滅 ソフトウェアの更新中

B - Bluetooth インジケーター
青に点灯 Bluetooth ペア	ノング完了
青色点滅 Bluetooth ペア	リング可能

C-マイクインジケーター
RED マイクがミュート
White マイクオン
オフ マイクオフ(接続パネルのスイッチ)

ボタンと接続

G: マイクのオン/オフを切り替えるスライダー

H: 外部オーディオソースのサービスまたは接続用の USB-C。同梱のミニジャックアダプターを使用してください。

J: 同梱の電源ケーブル用の接続部

I: 有線ネットワーク接続用のイーサネット端子

工場出荷設定にリセットおよび WI-FI セットアップ

<>を同時に長押しし、確認音が聞こえるまで待つ（2回目の確認音が聞こえるまで8秒間押し続けてください）と、工場出荷設定にリセットできます。Beosound 2が工場出荷設定にリセットされ、初回セットアップを開始できるようになります。

<>を3秒間押し続けるとスピーカーがWi-Fiセットアップモードになり、Bang & Olufsenアプリでセットアップを完了することができます。セットアップが完了すると、製品インジケーターが白色に点灯します。

한국어 KOREAN

시작하기

FACTORY RESET 和 WI-FI 設定