Beosound 2 3rd Generation - 扬声器 BANG & OLUFSEN - 免费用户手册

品牌	Bang & Olufsen
型号	Beosound 2 第三代
类别	音箱
产品类型	无线连接音箱
扩散类型	360° 音效
电源	市电（含电源线）
无线连接	Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast
有线连接	以太网、USB-C（用于维护或通过迷你插孔适配器外部音频）
主要功能	流媒体播放、主动声学补偿、多房间（Beolink）、立体声配对、自动更新
控制	触控音量环、播放/暂停按钮、蓝牙、麦克风、导航、收藏（4个按钮）
指示灯	产品（白色、橙色、绿色）、蓝牙（蓝色）、麦克风（红色、白色、关闭）
麦克风	内置，可禁用（滑动按钮或长按）
语音助手	未指定（兼容 Bang & Olufsen 应用）
兼容性	Bang & Olufsen 应用（iOS 和 Android）
软件更新	通过 Wi-Fi 自动更新（可设置，最长10分钟）
设置	必须通过移动应用进行初始设置
维护与清洁	柔软干布（请勿使用研磨性产品）
安全	仅限室内使用，请勿受潮
包装内容	Beosound 2 音箱、电源线、迷你插孔适配器（USB-C 转迷你插孔）、文档
可维修性	未指定（未提及备件）

常见问题 - Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

如何首次设置 Beosound 2？

在智能手机上下载 Bang & Olufsen 应用。创建账户或登录，然后点击 + 添加音箱。按照屏幕提示操作。确保音箱已通电并靠近您的 Wi-Fi 路由器。

如何启动主动声学补偿？

打开 Bang & Olufsen 应用，进入音箱设置，然后选择 主动声学补偿。每次移动音箱时启动该过程，以根据其位置优化声音。

如何通过蓝牙配对 Beosound 2？

按住 ✕ (B) 按钮两秒，直到蓝牙指示灯闪烁蓝色。在您的设备上开启蓝牙，然后从列表中选择 Beosound 2 第三代。

如何将音箱重置为出厂设置？

同时按住 < 和 > 按钮（或根据说明书按 < 和其他按钮）并保持。等待第一次提示音，然后继续按住八秒直到第二次提示音。音箱将以出厂模式重启。

如何更新 Beosound 2 的软件？

默认情况下，更新是自动的，并在夜间进行。音箱必须接通电源并连接互联网。您也可以通过 Bang & Olufsen 应用手动启动更新。更新期间，产品指示灯闪烁绿色，最长可能需要10分钟。

指示灯的含义是什么？

产品指示灯：微弱白色（待机）、白色闪烁（启动）、橙色闪烁（准备网络配置）、橙色常亮（无网络）、绿色闪烁（更新）。蓝牙指示灯：蓝色常亮（已连接）、蓝色闪烁（可配对）。麦克风指示灯：红色（关闭）、白色（开启）。

能否将两个 Beosound 2 用作立体声？

可以，如果您拥有两个同代音箱。配置后，在 Bang & Olufsen 应用中，进入 声音设置 并选择 立体声配对。按照说明分配左右声道。

如何与其他音箱创建多房间分组？

使用 Bang & Olufsen 应用添加兼容音箱并创建 Beolink 多房间 组。您还可以通过 AirPlay 2 或 Chromecast 播放。要加入现有会话，按住 ▶I 按钮两秒。

如何关闭麦克风？

您可以通过两种方式关闭麦克风：按住 (C) 按钮两秒（指示灯变为红色），或使用连接面板上的滑动按钮（关闭位置）。

在哪里可以找到 Beosound 2 的完整说明书？

完整说明书可在 notice-facile.com 免费下载 PDF 格式。您还可以通过选择语言并提供电子邮件地址获取翻译版本。

用户手册 Beosound 2 3rd Generation BANG & OLUFSEN

打开 Beosound 2 的包装，使用随附的电源线接通电源，并将其放置到位。等待最多两分钟，让设备启动并启动所有必需的服务。

下载 BANG & OLUFSEN 应用

要设置您的产品并获得完整的 Bang & Olufsen 体验，请下载 Bang & Olufsen 应用。您可以个性化您的体验，并通过此应用程序访问新功能和产品支持。

当您打开 Bang & Olufsen 应用时，系统会要求您创建一个用户账户。登录后，轻触 + 以设置新扬声器。

软件更新

默认情况下，Beosound 2 设置为自动软件更新。如果扬声器连接到主电源和互联网，则在夜间进行更新。我们建议使用此设置来确保您的扬声器始终具有最新的功能和改进。

可以在 Bang & Olufsen 应用中更改设置。

软件更新时，▷Ⅱ指示灯显示为绿灯闪烁。更新最多需要10分钟才能完成。

主动式空间补偿

Beosound 2 具有主动房间补偿功能。这是一项根据扬声器在房间内的摆放位置优化声音性能的功能。这项功能将在每次移动扬声器时运行，并且可以从 Bang & Olufsen 应用访问。

日常使用

开始播放——打开 Bang & Olufsen 应用程序开播流媒体，或按下▶开始播放上次播放的集成源。

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

当您的手靠近扬声器时，Beosound 2 中的接近传感器会检测到，按钮即会亮起。

播放/暂停播放音乐——按 ▷I(A)。

联接——按住 ▷Ⅱ(A) 两秒钟，即可在 Beolink Multiroom 设置中联接另一种聆听体验。

蓝牙配对——按住 ✗（B）两秒钟。开始蓝灯闪烁时，打开智能手机上的蓝牙并在功能表单中选择 “Beosound 2 3 ^rd Generation”。

将麦克风静音/取消静音——按住 ♀（C）两秒钟

上一和下一曲目或电台——按 < () 。

音量控制——顺时针旋转顶部旋钮（E）以增加音量，逆时针旋转以降低音量。正面的灯光指示器将显示音量。

收藏——设备有四个收藏按钮，○，○○，○○，○○（F），可一键访问您的首选信号源。

收藏夹

Beosound 2 有四个收藏按钮，可一键访问您喜欢的 Bang & Olufsen 电台或 Spotify 播放列表。

通过 Bang & Olufsen 应用程序设置您的扬声器时，收藏按钮将自动添加您所在位置的四个最受欢迎的电台。您可以使用应用程序更换成您喜欢的电台。轻触一下即可开始播放。

MULTIROOM

使用 Bang & Olufsen 应用添加兼容的扬声器以创建 Beolink Multiroom 群组并在不同房间同时播放您的音乐。或者，使用 AirPlay 2 或 Chromecast 流式传输到更多扬声器。

在 Beolink Multiroom 设置中，按住 ▷两秒钟直到听到声音反馈，即可联接或开始播放。

设置立体声扬声器

Beosound 2 可以设置为立体声扬声器，播放左声道或右声道。您需要两个同一年代的 Beosound 2。

为两个 Beosound 2 分别完成首次设置后，在 Bang & Olufsen 应用的声音设置下选择立体声配对。按照程序进行操作并等待声音反馈。

一旦进行立体声配对，两个产品就会合二为一。

灯指示器

A - 产品指示灯 含义
白色变暗 待机
白色闪烁 产品正在启动
黄灯闪烁 准备网络设置
琥珀色脉动 正在连接至网络
琥珀色长亮 无网络连接
绿色脉冲 软件更新正在进行中

B - 蓝牙指示灯
蓝色长亮 蓝牙配对完成
蓝色脉冲 打开以进行蓝牙配对

C - 麦克风指示灯
红色 麦克风已静音
白色 麦克风开启
关闭 麦克风关闭(在连接面板上切换)

按钮和连接

H: 用于检修或连接外部音源的 USB-C，使用随附的迷你插头转接器。

J: 用于随附的主电源线的电源连接。

I: 用于有线网络连接的以太网插口

恢复出厂设置和 WI-FI 设置

您可以通过同时按住 < 并等待听到声音反馈来恢复出厂设置，保持按住八秒钟，直到听到第二个声音反馈。Beosound 2 现已恢复出厂设置，您可以开始初始设置。

按住<3>秒钟，扬声器进入Wi-Fi设置模式，可在bang & Olufsen应用程序中完成设置。设置完成后，产品指示灯变为白色常亮。

開始使用

拆開 Beosound 2 的包裝，使用隨附的電源線將其連接到主電源，然後將其放置到位。等待最多兩分鐘，讓其啟動並開啟所有必要服務。

下載 BANG & OLUFSEN 應用程式

若要設定產品並享受完整的 Bang & Olufsen 體驗，請下載 Bang & Olufsen 應用程式。您可以在此應用程式中個人化自身體驗，並存取新功能和產品支援服務。

開啟 Bang & Olufsen 應用程式時，系統會要求您建立使用者帳戶。登入後，請點選「+」以設定新揚聲器。

軟體更新

Beosound 2 預設設定會進行自動軟體更新。若揚聲器已連接電源和連上網際網路，則會在晚上進行更新。我們建議使用此設定，以確保您的揚聲器能持續取得最新功能和改善。

您可以在 Bang & Olufsen 應用程式中變更設定。

軟體更新時，▷Ⅱ指示燈將閃爍綠色亮光。更新最多需要10分鐘才能完成。

主動式空間補償

Beosound 2 具有「主動式空間補償」功能。這項功能可根據揚聲器在房間中的位置，最佳化聲音表現。每次移動揚聲器時皆應該執行此功能，您可以在 Bang & Olufsen 應用程式中存取此功能。

日常使用

開始播放 - 開啟 Bang & Olufsen 應用程式開始串流，或按 ▷Ⅱ，開始播放上次播放的整合設備來源。

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

當手靠近喇叭時，Beosound 2 中的接近感應器將偵測到，按鈕會亮起。

播放/暫停音樂 - 按 ▷∥(A)。

加入 - 按住 ▷(A) 兩秒鐘以加入 Beolink Multiroom 設定中的另一種聆聽體驗。

藍牙配對 - 按住 ×(B) 兩秒鐘。當它開始閃爍藍色亮光時，開啟智慧型手機上的藍牙並在功能表單中選擇「Beosound 2 3rd Generation」。

麥克風靜音/取消靜音 - 按住 ♀ (C) 兩秒鐘

上一首和下一首曲目或廣播電台 - 按 <> (D)。

音量控制 - 順時針轉動頂環 (E) 可增大音量，逆時針轉動可減小音量。正面的指示燈將顯示音量大小。

我的最愛 - 有四個「我的最愛」按鈕, ○, ○○, ◇○, ◇○(F)，用於一鍵存取您的偏好設備來源。

喜愛頻道

Beosound 2 有四個「我的最愛」按鈕，可一鍵存取您偏好的 Bang & Olufsen 廣播電台或 Spotify 播放清單等選項。

當您透過 Bang & Olufsen 應用程式設定喇叭時，「我的最愛」按鈕會自動新增您所在位置的四個最受歡迎的廣播電台。您可以使用該應用程式更改為您偏好的「我的最愛」。輕輕一按即可開始播放。

MULTIROOM

使用 Bang & Olufsen 應用程式可讓您新增相容的揚聲器，以建立 Beolink Multiroom 群組，並在不同房間同時播放您的音樂。或者，您可以使用 AirPlay 2 或 Chromecast 串流至更多揚聲器。

按住 ▷兩秒鐘，在 Beolink Multiroom 設定中加入或開始播放，直至聽到音訊回應。

設定立體聲揚聲器

Beosound 2 可以設定為立體聲揚聲器，播放左聲道或右聲道。您將會需要兩台同一代的 Beosound 2。

在您分別為兩台 Beosound 2 完成首次設定後，請在 Bang & Olufsen 應用程式中的「聲音設定」底下選取立體聲配對。請遵循流程指示並等待聲音回饋。

一旦進行立體聲配對，兩個產品就會合二為一。

指示燈

A-產品指示燈 意義
較暗的白燈 待機
白燈閃爍 產品正在啟動
閃爍的黃綠燈 網路設定就緒
橘色呼吸燈 正在連接至網路
橘燈(恆亮) 無網路連線
綠色呼吸燈 軟體更新中

B - 藍牙指示燈
藍燈(恆亮)藍牙配對完成
藍色呼吸燈 藍牙配對開啟

C - 麥克風指示燈
紅色 麥克風已靜音
白色 麥克風開啟
關 麥克風關閉(連接面板中的開關)

按鈕和連接

H：USB-C 用於外部音源的服務和連接，使用隨附的迷你插頭轉接器。

J：隨附電源線的電源連接。

1：用於有線網路連接的乙太網路插座

按住 <可以恢復原廠設定，等待音訊回應- 按住八秒，直至聽到第二個音訊回應。Beosound 2 現已恢復原廠設定，您可以開始首次設定。

喇叭會在按住<3秒時進入 Wi-Fi 設定模式，而且可以在 Bang & Olufsen 應用程式中完成設定。設定完成後，產品指示燈會變成純白色。