Beovision 12 - Televízió BANG & OLUFSEN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beovision 12 BANG & OLUFSEN

• Helyezze a televíziót egy szilárd és stabil felületre.
• A TV-t úgy tervezték, hogy nem képes megtartani önmagát. Tartani kell, amíg fel nem szerelik a falikarra. A sérülések megelőzése érdekében, csak Bang & Olufsen által elfogadott állványt és falikart használjon!

• Gondoskodjon arról, hogy a televízió a jelen Útmutatóban foglalt utasításoknak megfelelően legyen beállítva és csatlakoztatva.

• Ne tegye ki a televíziót eső, nagy páratartalom vagy hőforrás hatásának.
  – Ne sújtson az üvegre kemény vagy hegyes tárggyal.

• A készülék teljes kikapcsolása csak akkor történik meg, ha kihúzza a csatlakozót a fali aljzatból. A leválasztott készüléknek használatra késznek kell maradnia.
  – Óvja a berendezést a csöpögő vagy fröccsenő víztől, és ügyeljen arra, hogy folyadékot tartalmazó tárgyakat, például vázát, ne helyezzenek a berendezésre.
  – Szabadon égő lángot, például égő gyertyát nem szabad a készülékre helyezni.
  – Ha a készülék hálózati csatlakozója földelővezetékkel és 3-érintkezős dugóval van ellátva, akkor a készüléket olyan hálózati aljzathoz kell csatlakoztatni, amely el van látva földelő védőcsatlakozással. A hálózati csatlakozó dugó földelő érintkezőjét nem szabad eltávolítani, az elektromos áramütés veszélye miatt. Ha a fali aljzatban nem áll rendelkezésre védőföldelés, akkor kérje egy elektromos szakember tanácsát.

Latviski (Latvian)

A televízió beállítása

A jelen Útmutató a TV-nek egy Bang & Olufsen BeoSystem-mel történő csatlakoztatására és beállítására vonatkozóan információkat tartalmaz. A működésre vonatkozó általános ismeretekre vonatkozóan lásd a TV-hez mellékelt BeoSystem útmutatót. Termékünket feltehetően a kereskedő szállítja ki, szereli össze, és állítja be.

Csatlakozások

A csatlakoztatások kialakítása közben a TV és a BeoSystem legyen leválasztva a táphálózatról. Csatlakoztassa a TV-t a megfelelő típusú kábelekkel. Miután minden csatlakozás létrejött, akkor csatlakoztassa az egész rendszert a táphálózathoz. TV készülékében beépített központi hangszóró van elhelyezve. A hangélmény fokozása érdekében további hangszórókat is csatlakoztathat.

HDMI IN POWER LINK CONTROL R OUT DISPLAY 1 POWER LINK CENTRE 1 MONITOR IR IN BEOSYSTEM POWER LINK POWER LINK

Kábelvezetés

Ha a TV egy falikarra van felszerelve, akkor lenyomhatja a távtartó kart, hogy hozzáférjen a csatlakozópanelhez. A falikar felszereléséről a falra bővebben, lásd a 'A falikar leszerelése' részt.

Biztonsági szempontok miatt rögzítse a kábelt a kábelrögzítő szalagokkal. Helyezze el a kábeleket a távtartó kar mögött.

Áttekintés

1 Készenlét indikátor. A TV be- vagy kikapcsolásakor a jelzőfény rövid időre bekapcsol. Ha a BeoSystem-et úgy használja, hogy közben nem látható kép a TV képernyőjén, a jelzőfény zölden világít, ezzel jelezve azt, hogy a BeoSystem be van kapcsolva.

1 2 3 4 2

2 Az IR blaster 3D-s jeleket küld.
3 Az IR-vevő veszi a távirányító jeleit.
4 Az Automatic Colour Management érzékelőkarja.

Információk – további információkat honlapunkon talál: www.bang-olufsen.com

Tápkábel és dugó

Energiatakarékosság

Aljzatok a csatlakozópanelen

A készülékhez adott csatlakozó dugó és tápkábel speciálisan ehhez a termékhez készült. Ne cserélje le a csatlakozódugót, ha a tápkábel megsérült, akkor vásárolnia kell egy újat az ön Bang & Olufsen forgalmazójánál. Ha az ENERGIAMEGTAKARATÁS funkció a KÉSZENLÉTI BEÁLLÍTÁSOK-ban KI-re van állítva, akkor a készenléti indikátor vörös színű, ha a TV ki van kapcsolva. A TV hátlapján elhelyezett csatlakozópanel a BeoSystem csatlakoztatására alkalmas aljizatokat tartalmaz és csatlakozási lehetőséget kínál a táphálózathoz.

A rendszeres karbantartás, például a tisztítás, a felhasználó felelőssége. A legjobb eredmény elérése érdekében kövesse az alábbi utasításokat. Az automatikus színkezelés (Automatic Colour Management) automatikusan kompenzálja a képernyő színváltozásait kb. minden 120 órányi használat után.

Az Automatic Colour Management folyamatosan tökéletes színeket biztosít a képernyön. A kalibrálás ideje alatt, egy érzékelőkar lendül felfelé a TV keretéböl, a képernyön pedig egy sáv színe változik különféle szürkeárnyalatban.

A kalibráció történhet manuálisan vagy automatikusan. Javasolt a TV kalibrálás automatikus végrehajtása a kézi helyett. Ne kapcsolja ki és ne válassza le a táphálózatról a TV-t kalibrálás közben. Ha erről bövebben akar olvasni, tekintse meg a TV-hez adott BeoSystem útmutatót.

Tisztítási eljárások

A ház felületeiA port száraz, puha ruhával törölgesse le a készülékről.A foltokat vagy szennyeződéseket puha, pihementes, erősen kicsavart ruhával távolítsa el, és használjon vizet és enyhe tisztítószert, például mosogatószert. Soha ne használjon alkoholt vagy más oldószert a TV egyik részének tisztításához sem!

PlazmaképernyőA képernyőről puha száraz ruhával törölje le a port. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. Ne spricceljen folyadékot közvetlenül a képernyőre, mivel ez károsíthatja a hangszórókat, illetve más részeket. Egyes mikroszálas szövetek károsíthatják az optikai bevonatot erős dörzsölő hatásuk következtében.

Vigyázat!

- A TV kizárólag beltéri, száraz, otthoni környezetre és 10–40 °C közötti hőmérsékleten való használatra készült.

- Ha a TV 5°C alatti hőmérsékletnek volt kitéve, akkor hagyja azt szobahőmérsékleten és várjon, hogy a TV felvegye a normál szobahőmérsékletet, mielótt csatlakoztatná a táphálózathoz és bekapcsolná.

- Magasabb területeken, ahol a légnyomás 833 hPa (körülbelül 1500 m (5000 feet) vagy még nagyobb magasságban a kép torzulhat.

- Ne helyezzen semmit a TV tetejére.

- Ne próbálja meg felnyitni a TV-t. A javítást bizza szakemberre!

- Ne tegye ki a TV-t közvetlen napfény vagy mesterséges fény, például spotlámpa hatásának.

- Addig ne csatlakoztassa a táphálózathoz a rendszerben lévő termékeket, amíg nem csatlakoztatott minden kábelt.

- Ne hagyja, hogy a TV-vel hosszabb ideig gumit vagy PVC-t tartalmazó tárgyak érintkezzenek.

- Ne hagyjon állóképeket hosszabb ideig a képernyőn, mert előfordulhat, hogy a kép beég a képernyőbe.

A falikar felszerelése

A falikart szakképzett Bang & Olufsen személynek kell elvégeznie. Kövesse a jelen és a következő oldalon megadott útmutatásokat, amikor felszereli a TV a falikarra.

Falikar és TV méretek

Használjon megfelelő méretű és fajtajú csavarokat és tipliket, – vegye figyelembe a fal szerkezetét és állapotát. Használjon hat félgömbfejű csavart és tiplit, hármat-hármat a két oldalon – mindegyik csavar névleges teherbírása legyen legalább 30 kg.

900 mm 35.43" 884 mm 33.23" 750 mm 29.53" 675 mm 26.57" 225 mm 8.86" 150 mm 5.91" 56 mm 2.20" 0 mm 0" 50 mm 1.96" 792 mm 31.18" 108 mm 4.25" 0 mm 0"

Szellőzés

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében, hagyjon legalább 10 cm (4") távolságot fölül, alul és a két oldalon. Hagyja szabadon a hátul elhelyezett szellőzőnyilásokat. Ellenkező esetben a TV túlmelegedhet.

505 mm 19.88" 300 mm 11.81" 300 mm 11.81" 505 mm 19.88" 163 mm 6.42" 576 mm 22.68" 225 mm 8.86" 801 mm 31.54" 331 mm 13.03" 775 mm 30.51" 1610 mm 63.39"

Információk

Megjegyzés könnyüszerkezetű válaszfalakhoz

Ha gipszkarton (más néven szárazfalazat vagy farostlemez) falra szeretné rögzíteni a BeoVision készüléket, akkor a falikart függőleges oszlopfához kell rögzíteni. Használjon hat félgömbfejű csavart (ø 6 mm, 0.24"), hármat-hármat a falikar két oldalán. Két csavarnak át kell hatolnia a gipszkartonon és legalább 65 mm (2.5") mélyen legyen belecsavarva a függőleges oszlopfába.

A falikar felszerelése

Javasoljuk, hogy hagyja a TV-t a szervizlábakon, amikor felszereli a falikart. Amikor felemeli a TV-t, alul ragadja meg, legalább 10 cm-re a két alsó szélétől. Ne feledje, hogy a TV-t úgy vigye, hogy mindig egyenesen felfelé álljon.

1 Csavarjon be egy csavart (1), ezzel helyén tartja a falikart. Csavarjon be még egy csavart (2) és gondoskodjon arról, hogy a keret vízszintes legyen. A falikart felhasználva, jelölje be a többi kifúrandó furat helyét és szerelje fel a falikart.
2 Csavarja ki a csavart és válassza le a szervizlábakat (1). Emelje le a TV-t a szervizlábakról (2), majd szerelje fel a falikarra (3). A TV-t felhelyezéskor tartsa úgy, hogy 9° fokos szögben elálljon.
3 Ha akkor csatlakoztatja a TV-t a BeoSystem-hez, armikor a TV a falikarra van szerelve, nyomja le a távtartó kart, hogy hozzáférjen a csatlakozópanelhez. A csatlakozások kialakítása után nyomja vissza a helyére a távtartó kart.
4 A csavarral állítsa be a TV helyzetét.

A TV nehéz súlya miatt, a TV áthelyezését, mozgatását mindig szakképzett személy végezze - a megfelelő berendezést használva.

A TV leszerelése a falikarról:

Mielőtt leemelné a TV-t, nyomja le a távtartó kart, és erősítse hozzá a mellékelt szervizlábakat. Ha le akarja emelni a TV-t a falikarról, akkor a TV-t az aljánál fogva húzza kifelé, hogy mintegy 9° fokos szögben elálljon, majd emelje meg.

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelése (WEEE) – Környezetvédelem

Az ilyen jellel megjelölt elektromos és elektronikus hulladékokat, alkatrészeket és elemeket vagy akkumulátorokat nem szabad a szokásos háztartási hulladék közé helyezni; mindenfajta elektromos és elektronikus készüléket és alkatrészt külön összegyűjtve kell ártalmatlanítani.

Azzal, hogy az országában működő hulladékgyűjtő rendszert használja az elektromos és elektronikus készülékek és elemek ártalmatlanítására, óvja a környezetet, az emberek egészségét, és hozzájárul a természeti erőforrások megfontolt és ésszerű felhasználásához. Az elektromos és elektronikus készülékek, elemek és hulladékok összegyűjtésével megelőzhető az elektromos és elektronikus termékekben és készülékekben található veszélyes anyagokkal való környezetszennyezés lehetősége. Az ön Bang & Olufsen képviselője készséggel ad tanácsot az országában előírt hulladék- ártalmatlanítási eljárásról.

Ha egy termék mérete túl kicsi ahhoz, hogy ellátható legyen ezzel a jellel, akkor ezt jelezzük a használati útmutatóban, a garancialevélen, illetve a csomagoláson.

Minden Bang & Olufsen termék megfelel a világszerte vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak.

Ez a termék megfelel a 2009/125/EK, 2004/108/EK és 2006/95/EK sz. irányelvben megfogalmazott rendelkezéseknek.

Latviski (Latvian)