Beovision 12 - テレビ BANG & OLUFSEN - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	プラズマテレビ
ブランド	Bang & Olufsen
モデル	Beovision 12
寸法 (幅 x 高さ x 奥行き)	1610 x 801 mm (奥行き非公開)
重量	未指定
電源	コンセント、専用ケーブル付属
消費電力	未指定
画面	プラズマ
主な機能	自動色調整（検出アーム）、3D対応、内蔵センタースピーカー、壁掛け対応
接続端子	HDMI IN, POWER LINK, CONTROL, R OUT, DISPLAY 1, CENTRE 1, MONITOR, IR IN, BEOSYSTEM
スタンバインジケーター	赤（オフ）/ 緑（BeoSystemオン、映像なし）
動作温度	10°C 〜 40°C
最大高度	約1,500m（最低気圧833hPa）
画面のお手入れ	柔らかい乾いた布、液体やスプレーは使用しないでください
表面のお手入れ	柔らかい布を水と中性洗剤で軽く湿らせて拭く
安全性	雨や湿気にさらさないでください。液体の入ったものを置かないでください。分解しないでください。
交換部品	Bang & Olufsen販売店で入手可能
修理可能性	Bang & Olufsenの資格のあるスタッフに依頼してください
保証	未指定

よくある質問 - Beovision 12 BANG & OLUFSEN

Beovision 12を壁に取り付ける方法は？

Bang & Olufsen認可の壁掛け金具のみを使用してください。取り付けは資格のあるスタッフが行う必要があります。壁が1本のネジあたり30kg以上（合計6本）を支えられることを確認してください。テレビの周囲に少なくとも10cmの換気スペースを確保してください。

プラズマ画面の掃除方法は？

柔らかく乾いた布を使用してください。液体やスプレーは絶対に使用しないでください。一部のマイクロファイバークロスは光学コーティングを損傷する可能性があります。

過熱した場合の対処方法は？

画面に警告が表示されます。テレビをスタンバイモードにしてください（電源は切らないでください）。自動的に冷却されます。インジケーターが赤と緑に点滅します。この間は使用しないでください。

3Dを有効にする方法は？

3Dコンテンツを視聴するには、テレビのメニューで3D機能を有効にし、販売店で入手可能な3Dメガネを着用してください。詳細はBeoSystemのマニュアルをご参照ください。

自動色調整を行う方法は？

自動色管理機能は約100時間ごとに自動的に色を補正します。検出アームが展開され、グレーバーが表示されます。キャリブレーション中は電源を切ったりプラグを抜いたりしないでください。手動で行うこともできます。

テレビをBeoSystemに接続するにはどのケーブルを使用しますか？

適切なケーブル（HDMI、Power Linkなど）を使用してください。電源を接続する前にすべてのケーブルを接続してください。接続には、テレビ背面のスペーサータブを押してください。

テレビを屋外で使用できますか？

いいえ、このテレビは屋内専用で、乾燥した場所、温度10°C〜40°Cでの使用を前提としています。

残像を防ぐ方法は？

長時間画面に静止画を表示しないでください。永久的な表示焼けの原因となります。

交換部品や修理サービスはどこで入手できますか？

正規のBang & Olufsen販売店にお問い合わせください。交換部品はそちらで入手できます。テレビを自分で分解しないでください。

テレビを完全にオフにする方法は？

完全に切るには、コンセントからプラグを抜いてください。プラグを抜いた状態でも使用可能です。赤いスタンバインジケーターは、テレビがオフであるが電源が切れていないことを意味します。

使用説明書 Beovision 12 BANG & OLUFSEN

• テレビは、頑丈な安定した面に取り付けてださい。
• テレビは、立て置きするように設計されていません。ウォールブラケットに取り付おく必要があります。損傷を避けるため、Bang & Olufsen認定ウォールブラケットを必ず使用してください。
• テレビは、必ず本書の指示に従って、取り付け、セットアップおよび接続してください。
• テレビは、雨にあたる場所や湿気の多い場所または熱源のそばに設置しないでください。
• 固いものや尖ったものがガラス部分に当たらないようにしてください。
• 製品の電源を完全に切るには、電源プラグをコンセントから抜いてください。電源から切り離した装置は、稼動しやすい状態に保たれています。
• 水滴や水しぶきがかかる場所に取り付けたり、花瓶など液体の入ったものを製品の上に置かないでください。

製品にアース付き電源リード線と3 ピンプラグが付いている場合、保護接地接続付きセントに接続してください。電源プラグのアースピンは取り外さないでください。感電する恐れがあります。保護接地付き電源コンセントを使用でき请勿逆味告器機関技師にお問い合わせください。

(Arabic) العربية

本書には、テレビを Bang & Olufsen BeoSystem に接続およびセットアップするための説明が記載されています。日常操作に関する一般的な説明については、ご使用のテレビに付属の BeoSystem ガイドをご覧ください。製品の配達、設置、セットアップは、販売店にご依頼ください。

接続

ケーブル接 続時は、テレビおよびBe oSystem両方の電源プラグをコンセントから抜いてください。テレビの接続には、適切なケーブルタイプをご使用ください。すべての接続を完了後、シ源に接続します。ご使用のテレビには、センタースピーカーが組み込まれています。サウンドを更に強化したい場合、別のスピーカーを接続

ケーブルの接続

テレビをウォールブラケットに取り付けるとき、ディスタンスブラケットを押し下げて接続パネルに接続してください。ウォールブラケットを取り付ける方法について、詳しくはウォールブラケットをご覧ください。

安全上の理由から、ケーブルにはケーブルストラップをご使用ください。ケーブルは、ディスタンスプラケットの裏に通してください。

概観

1 スタンパイインジケータ。テレビの電源を入 / 切するとき、スタンパイインジケータが瞬時点灯します。BeoSystem のインジケータライトが緑色の場合、BeoSystem の電源が入り、テレビ画面に画像が映っていない状態です。

2 IR ブラスター (3D 信号を送信)。 3 IR レシーバー (リモコン信号を受信)。 4 センサーアーム (Automatic Colour Management 用)。

情報

詳細については、www.bang-olufsen.com をご覧ください。

電源コードとプラグ 付属の電源プラグとコードは、本製品専用に設計されています。プラグを交換しないでください。電源コードが損傷した場合、Bang & Olufsen 販売店で新品をご購入ください。

省電力 STANDBY SETTINGS メニューで POWER SAVING が OFF に設定されている場合、テレビの電源を切ってもスタンバイインディケータは赤色のまま変わりません。

接続パネルのソケット テレビ背面の接続パネルには、BeoSystem との接続用および電源との接続用の端子があります。

お手入れ

クリーニングなどの日常的なお手入れを行ってください。お手入れは、以下の説明に従って行ってください。Automatic Colour Management は、約100時間の使用毎に、画面上のカラー表示の変化を自動補正する機能です。

Automatic Colour Management は、画面の色を常に完壁な状態に保ちます。較正中は、テレビのフレームからセンサーアームが現れて、画面上の帯がさまざまな灰色に変化します。

較正は、手動または自動で行うことができます。較正は、手動ではなく、自動的に実行することをお勧めします。較正中は、テレビの電源を切ったり、電源プラグをコンセントから抜かないでください。詳細については、ご使用のテレビに付属のBeoSystem ガイドをご覧ください。

クリーニングについて

キャビネット表面

表面のホコリなどは、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。

染みや汚れなどは、台所用の中性洗剤を混ぜた水に柔らかな布を浸し、固く絞って拭き取ってテレビのお手入れには、アルコールやその他の溶剤を絶対に使用しないでください。

プラズマスクリーン

画面のホコリなどは、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。液体クリーナーやスプレー式クリーナー

は、使用しないでください。液体を画面に直接吹き付けないでください。スピーカーやその他の部品が

損傷する原因となります。マイクロファイバー（超細繊維）布の中には、研磨力が強いため、光学コーティングを傷つけるものがあります。

注意事項

• テレビは、湿気の少ない室内で通常の環境にて、10-40°C(50-105°F)の室温範囲で使用するように設計されています。
• テレビを5°C(40°F)以下の状態で放置した場合、テレビ本体が通常の室温に戻るまで待ってから、電源プラグをコンセントに差し込んで電源を入れて・ください。
• 気圧が 833 hPa 以下 (約1500 m (5000 feet) の高ります。所では、画像にゆがみが生じることがあります。
• テレビの上に物を置かないでください。
• テレビのカバーを開けようとしないでください。 点検や修理は、資格を持つサービス員にご依頼ください。
• 直射日光またはスポットライトなどの人工光にさらされる場所に、テレビを設置しないでください。

3D 映画や その他のプログラムを 3D で見る際よ、3D 機能を起動して、3D グラスを着用してください（販売店で取り扱い）。詳細については、ご使用のテレビに付属の Be OSy s tem ガイドをご覧ください。

過熱 テレビ画面が過熱した場合、テレビの電源を切らずに、スタンバイ状態に切り替えて温度を下げてください。5分後に、テレビが自動的にクールダウンを開始して、インジケータライトが赤色と緑色の点灯を交互に繰り返します。この点灯中は、テレビを操作できません。

ウォールブラケットとテレビの取り付け

ウォールブラケットの取り付けは、Bang & Olufsen 専門スタッフにご依頼ください。このページおよび以降のページのテレビをウォールブラケットに取り付ける際のガイドラインに従ってください。

ウォールブラケットとテレビの寸法

適正なサイズおよびタイプのネジ、ウォールアンカーをご使用ください。壁の構造や状態を考慮してください。丸、頭ネジ6本(各側に3本)とウォールアンカーを使用します。各ネジの最低耐荷重は30 kg (66 lbs)以上です。

通気

適正な通気を確保するため、上部側に最低10 cm (4")のスペースを設けてください背部の通気穴を寒がないでください。テレビが過熱する原因となります。

情報

薄い壁に取り付ける場合の特別注意事項

BeoVision を石こう壁(乾式壁、人造壁板など)に取り付ける場合、ウォールブラケットを必ず縦方向の間柱に固定してください。丸頭ネジ6本(ø 6 mm、0.24")を使用します(ウォールブラケットの各側に3本)。2つのネジが石こうを貫通して、縦方向の間柱に最低65 mm (2.5")ねじ込まれるようにしてください。

ウォールブラケットの取り付け

ウォールブラケットを取り付け中テレビに取り付けておくことをお勧めします。テレビの上部と下部のグリップを持って、床10cm(4")離れるように持ち上げてください。テレビは、傾けずに必ず直立状態で移動させてください。

1 本のネジ(1)を取り付け、ウォールブラケットを壁に留めます。ブラケットが水平になるように、もう1本のネジ(2)を取り付けます。ウォールブラケット取り付け穴をドリルで開ける位置に印を付けます。
2 ネジを緩めて、サービス脚(1)を取り外します。テレビを持ち上げて、サービス脚(2)を取り外し、ウォールブラケット(3)に取り付けます。テレビの角度を9°に保ちながら取り付けてください。
3 テレビをBeoSystemに接続する場合、テレビをウォールブラケットに取り付けた状態で、ディスタンスブラケットを押し下げて接続パネルに接続します。接続を完了後、ディスタンスブラケットを押して元の位置に戻します。
4 ネジを使用して、テレビの位置を調整します。

お取り扱い テレビは重量があるため、移動や持ち上げは、専門スタッフが適正な器具を使用して行ってください。 ウォールブラケットからのテレビの取り外し テレビを持ち上げる前に、ディスタンスブラケットを押し下げ、付属のサービス脚を取り付けます。テレビをウォールブラケットから持ち上げて外すには、9°の角度に傾けて持ち上げます。

本產品符合2009/125/EC、2004/108/EC和2006/95/EC規定。

한국어 (Korean)

電気・電子機器の廃棄(WEEE) - 環境保護対策

左に示すマークが付けられている電子機器や電子部品および電池は、通常の家庭ないでください。すべての電子機器や電子部品および電池は、個別に収集して処分する必要があります

お客様の国で採用されている回収システムに従い、電気器具や電子機器を処分することは、環境と人の健康を保護し、自然資源の有効活用に貢献することにつながります。電気器具や電子機器および電池の廃棄回収により、機器に含まれる有害物質による汚染を未然に防ぐことができます。各地域での正しい処理方法については、Bang & Olufsen 販売店にご相談ください。 マークが付けられない小さな製品については、ユーザーガイド、保証書あるいはパッケージにマークが付けられています。

すべての Bang & Olufsen 製品は、世界各国で定められた環境保護関連法に準拠しています。

本製品は、指令 2009/125/EC、2004/108/EC、2006/95/EC に規定されたすべての条件を満たしています。

(Arabic) العربية

部件名称:	有毒有害物或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	铬[六价](Cr[VI])	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板组件	×○	○○○○
铝框	×○	○○○○

图表符号