Beovision 12 - Fernseher BANG & OLUFSEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Beovision 12 BANG & OLUFSEN

• Stellen Sie Ihr TV-Gerät immer auf eine feste und stabile Oberfläche.
• Das TV-Gerät kann nicht eigenständig stehen. Es muss abgestützt werden, bis es am Wandhalter montiert ist! Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie ausschließlich von Bang & Olufsen zugelassene Wandhalterungen!
• Achten Sie darauf, dass das TV-Gerät den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung entsprechend aufgestellt und angeschlossen wird.
• Setzen Sie das TV-Gerät nicht Regen, hoher Feuchtigkeit und Wärmequellen aus.
• Stoßen Sie nicht mit harten oder spitzen

Gegenständen an die Glasscheibe des Bildschirms.

• Das Gerät kann nur durch Netztrennung vollständig ausgeschaltet werden. Das getrennte Gerät sollte frei zugänglich bleiben.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte, wie z. B. Vasen, darauf ab.
• Stellen Sie keine offenen Feuerquellen, wie angezündete Kerzen, auf das Gerät.
• Falls das Produkt mit einem geerdeten Netzkabel und 3-poligem Stecker ausgestattet ist, darf es nur an eine Wandsteckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Der Massepunkt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden, sonst besteht die Gefahr elektrischer Schläge. Ist keine Wandsteckdose mit Schutzkontakt vorhanden, muss ein Elektriker hinzugezogen werden.

Español (Spanish)

Diese Bedienungsanleitung enthält alle erforderlichen Informationen, um Ihr TV-Gerät an ein Bang & Olufsen BeoSystem anzuschließen, entsprechend einzustellen und zusammen zu benutzen. Allgemeine Informationen zur Bedienung finden Sie in der BeoSystem-Bedienungsanleitung, die Ihrem TV-Gerät beiliegt. Wir gehen davon aus, dass Ihr Fachhändler das Gerät liefert, installiert und konfiguriert.

Anschlüsse

Stellen Sie sicher, dass beim Anschließen der Kabel sowohl das TV-Gerät als auch das BeoSystem vom Netz getrennt sind. Schließen Sie das TV-Gerät mit den dafür vorgesehenen Kabeltypen an. Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden, schließen Sie das gesamte System an das Netz an. Das TV-Gerät verfügt über einen integrierten Center-Lautsprecher. Zur Verbesserung des Klangs können zusätzliche Lautsprecher an das TV-Gerät angeschlossen werden.

HDMI IN POWER LINK CONTROL R OUT DISPLAY 1 POWER LINK CENTRE 1 MONITOR IR IN BEOSYSTEM POWER LINK POWER LINK

Kabel verlegen

Wenn das TV-Gerät an der Wandhalterung montiert ist, können Sie den Abstandhalter nach unten schieben, um Zugang zum Anschlussfeld zu erhalten. Weitere Informationen zur Montage der Wandhalterung finden Sie unter „Montage der Wandhalterung“.

Sichern Sie Kabel mit Kabelbindern. Platzieren Sie die Kabel hinter dem Abstandhalter.

Übersicht

1 Standby-Anzeige Während des Aus- bzw. Einschaltens des TV-Geräts leuchtet die Standby-Anzeige kurz auf. Wenn Sie Ihr BeoSystem verwenden, ohne, dass ein Bild auf dem TV-Gerät erscheint, leuchtet die Anzeige grün. Dies signalisiert, dass das BeoSystem angeschaltet ist.

2 IR Blaster, der 3D-Signale sendet
3 IR-Empfänger; empfängt die Signale der Fernbedienung
4 Sensor-Arm für Automatic Colour Management

Wichtiger Hinweis – weitere Informationen unter: www.bang-olufsen.com

Netzkabel und -stecker

Stromsparmodus

Das mitgelieferte Netzkabel mit Stecker wurde speziell für dieses Produkt entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht aus. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, müssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler ein neues anfordern. Falls die Option STROMSPARMODUS im Menü STANDBY-EINSTELLUNGEN auf AUS gesetzt wurde, bleibt die Standby-Anzeige auch bei ausgeschaltetem TV-Gerät rot.

Anschlussbuchsen am Anschlussfeld

Das Anschlussfeld an der Rückseite des TV-Geräts enthält Buchsen zum Anschließen des BeoSystem und des Netzes.

Die regelmäßige Pflege, wie z. B. die Reinigung, ist Aufgabe des Benutzers. Für beste Ergebnisse befolgen Sie die nachstehenden Hinweise. Das Automatic Colour Management kompensiert alle 100 Betriebsstunden automatisch die Farbveränderungen.

Das Automatic Colour Management gewährleistet eine dauerhaft perfekte Farbdarstellung des Bildschirms. Während der Kalibrierung fährt ein Sensorarm aus dem Rahmen des TV-Geräts aus und der auf dem Bildschirm angezeigte Farbbalken durchläuft verschiedene Graustufen.

Die Kalibrierung kann automatisch oder manuell erfolgen. Wir empfehlen, die automatische Kalibrierung der manuellen vorzuziehen. Schalten Sie das System während der Kalibrierung nicht aus und trennen Sie es auch nicht vom Netz. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des BeoSystems, die Ihrem TV-Gerät beiliegt.

Reinigungshinweise

	GehäuseoberflächenWischen Sie Staub auf den Oberflächen mit einem trockenen, weichen Tuch ab.Entfernen Sie Fettflecken und hartnäckigen Schmutz mit einem sauberen, weichen, feuchten Tuch sowie einer Lösung aus Wasser und wenigen Tropfen eines milden Reinigungsmittels, wie z. B. Spülmittel.Verwenden Sie zum Reinigen des TV-Geräts niemals Alkohol oder andere Lösungsmittel.	PlasmabildschirmWischen Sie Staub auf dem Bildschirm mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf den Bildschirm, da dies die Lautsprecher und andere Teile beschädigen könnte. Einige Mikrofasertücher können mit ihrer stark scheuernden Wirkung die optische Beschichtung beschädigen.
Vorsichtsmaßnahmen
	Der Bildschirm wurde nur für den Gebrauch in trockenen Wohnräumen innerhalb eines Temperaturbereichs von 10–40°C entwickelt.Falls das Produkt Temperaturen unter 5°Causgesetzt war, warten Sie bis sich das Produkt auf normale Zimmertemperatur erwärmt hat, bevor Sie es an das Netz anschließen und einschalten.In Höhenlagen (ab ca. 1500 m), in denen ein Luftdruck von unter 833 hPa herrscht, können Verzerrungen des Bildes auftreten.Stellen Sie keine Gegenstände auf das TV-Gerät.Versuchen Sie nicht, das TV-Gerät zu öffnen.Überlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal!Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe an direkten künstlichen Lichtquellen wie Spots auf.	Schließen Sie keines der Geräte in Ihrem System an das Netz an, bevor Sie alle anderen Kabel angeschlossen haben.Der Bildschirm sollte nicht über längere Zeit mit Gegenständen in Berührung kommen, die Gummi oder PVC enthalten.Vermeiden Sie längere Standbilder. Hierdurch können dauerhafte Nachbilder auf dem Bildschirm entstehen.

3D Um 3-D-Filme oder -Programme ansehen zu können, müssen Sie die 3-D-Funktion aktivieren und eine bei Ihrem Fachhändler erhältliche 3-D-Brille aufsetzen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des BeoSystems, die Ihrem TV-Gerät beiliegt.

Überhitzung Bei Überhitzung erscheint eine Warnung auf dem Bildschirm. Schalten Sie das TV-Gerät in den Standby-Betrieb (nicht aus) uns lassen Sie es abkühlen. Nach 5 Minuten beginnt das TV-Gerät automatisch, sich abzukühlen. Die Anzeige leuchtet dann abwechselnd rot und grün. In dieser Zeit können Sie das TV-Gerät nicht benutzen.

Montage der Wandhalterung

Die Wandhalterung muss von qualifiziertem Bang & Olufsen Fachpersonal montiert werden. Folgen Sie der Anleitung zum Anbringen des TV-Geräts an der Wandhalterung auf dieser und der folgenden Seite.

Wandhalterung und Abmessungen des TV-Geräts

Benutzen Sie Schrauben und Dübel der für die jeweilige Konstruktion und den Zustand der Wand geeigneten Größen und Typen. Benutzen Sie sechs Rundkopfschrauben und Dübel mit einer Mindestbelastbarkeit von jeweils 30 kg.

900 mm 35.43" 884 mm 33.23" 750 mm 29.53" 675 mm 26.57" 225 mm 8.86" 150 mm 5.91" 56 mm 2.20" 0 mm 0" 50 mm 1.96" 792 mm 31.18" 108 mm 4.25" 0 mm 0"

Lüftung

Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, achten Sie am oberen und unteren Ende sowie an den Seiten auf einen Mindestabstand von 10 cm. Decken Sie die Lüftungsöffnungen an der Rückseite nicht zu, denn dadurch könnte sich der Bildschirm überhitzen.

505 mm 19.88" 300 mm 11.81" 300 mm 11.81" 505 mm 19.88" 163 mm 6.42" 576 mm 22.68" 225 mm 8.86" 801 mm 31.54" 331 mm 13.03" 775 mm 30.51" 1610 mm 63.39"

Information

Besonderer Hinweis zu Leichtbauwänden

Wenn Sie den BeoVision an eine Leichtbauwand (Gipskartonwand) hängen möchten, müssen Sie die Wandhalterung an einer vertikalen Stütze montieren. Verwenden Sie sechs Rundkopfschrauben (ø 6 mm) – drei für jede Seite der Wandhalterung. Die Schrauben müssen durch den Gips und mindestens 65 mm in eine vertikale Stütze geschraubt werden.

Montage der Wandhalterung

Wir empfehlen, das TV-Gerät auf den Servicefüßen zu belassen, während die Wandhalterung montiert wird. Wenn Sie das TV-Gerät anheben, fassen Sie es oben und unten in einem Abstand von mindestens 10 cm zu den jeweiligen Ecken. Achten Sie beim Tragen immer auf eine aufrechte Position des TV-Geräts.

1 Montieren Sie eine Schraube (1), um die Position der Wandhalterung zu fixieren. Montieren Sie eine zweite Schraube (2) und achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Halterung. Markieren Sie mithilfe der Wandhalterung die restlichen Löcher, die für die Dübel gebohrt werden müssen und montieren Sie die Wandhalterung abschließend.
2 Schraube lösen, um Servicefüße zu entfernen (1). Heben Sie das TV-Gerät von den Servicefüßen (2) und montieren Sie es an der Wandhalterung (3). Um das TV-Gerät anzubringen, müssen Sie es in einem Winkel von 9° halten.
3 Wenn Sie das TV-Gerät an Ihr BeoSystem anschließen möchten, während das TV-Gerät an der Wandhalterung montiert ist, drücken Sie den Abstandhalter nach unten, um Zugang zum Anschlussfeld zu erhalten. Drücken Sie den Abstandhalter wieder in Position, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben.
4 Justieren sie mithilfe der Schraube die Position des TV-Geräts.

Entfernen Sie das TV-Gerät von der Wandhalterung.

Wegen seines hohen Gewichts sollte das TV-Gerät nur von qualifiziertern Personal und mit geeigneten Hilfsmitteln angehoben und bewegt werden.

Bevor Sie das TV-Gerät abheben, drücken Sie den Abstandhalter nach unten und bringen Sie die beiliegenden Servicefüße an. Um das TV-Gerät von der Wandhalterung zu lösen, müssen Sie das TV-Gerät am unteren Ende in einem Winkel von 9° abheben und es anschließend aus der Wandhalterung nehmen.

Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) – Umweltschutz

Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll

gegeben, sondern müssen sämtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden.

Durch die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte und Batterien über die in Ihrem Land verfügbaren Sammelsysteme leisten Sie einen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz sowie zur nachhaltigen und vernünftigen Nutzung natürlicher Ressourcen. Die Einsammlung von elektrischen/ elektronischen Geräten, Abfällen und Batterien verhindert eine Umweltverschmutzung durch gefährliche Substanzen, die in den entsprechenden Produkten und Geräten vorhanden sein können. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land.

Falls ein Gerät für die Kennzeichnung zu klein ist, wird die Bedienungsanleitung, die Garantiebescheinigung oder die Verpackung mit diesem Symbol versehen.

Alle Bang & Olufsen Produkte erfüllen die Vorgaben der weltweit geltenden Umweltgesetze.

Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien 2009/125/EC, 2004/108/EC und 2006/95/EC.

Español (Spanish)

Afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) – Milieubescherming