Beovision 12 - Televisor BANG & OLUFSEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Beovision 12 BANG & OLUFSEN

Português (Portuguese), 36

Português (Portuguese)

• Coloque o seu televisor sobre uma superfície firme e estável.
• O televisor não foi concebido para ser colocado sem qualquer suporte. Necessita de um apoio até ser colocado num suporte de parede. Para evitar lesões, utilize apenas suportes murais aprovados pela Bang & Olufsen!
• Certifique-se de que o televisor é posicionado, configurado e ligado de acordo com as instruções apresentadas neste Livro de consulta.
• Não exponha o televisor à chuva, humidade elevada ou fontes de calor.
• Não atinja o vidro com objectos duros ou pontiagudos.
• O produto só pode ser completamente desligado se a respectiva ficha for desligada da tomada de parede. O dispositivo de desligar deve permanecer operacional.
• Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos, como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento.
• Não devem ser colocadas fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o aparelho.
• Se o aparelho estiver equipado com um cabo de alimentação com ligação de terra e uma ficha de 3 pinos, o aparelho deve ser ligado a uma tomada de parede protegida por ligação de terra. O pino de ligação de terra da ficha de alimentação não pode ser retirado, devido ao risco de choque eléctrico. Caso não haja uma tomada de parede protegida por ligação de terra, deve contactarse um electricista.

Suomi (Finnish)

Este Livro de consulta contém todas as informações relativas à ligação e instalação do seu televisor com o BeoSystem da Bang & Olufsen. Para obter informações gerais relativas a operações diárias, consulte o Livro de consulta BeoSystem fornecido com o seu televisor. O seu revendedor deve entregar, instalar e configurar o seu produto.

Ligações

Faça as ligações enquanto o televisor e o BeoSystem estiverem desligados da alimentação. Ligue o televisor usando o cabos de tipo adequado. Quanto tiver estabelecido todas as ligações, ligue todo o sistema à alimentação de rede. O seu televisor possui uma coluna central integrada. Para melhorar a experiência de som, é possível ligar colunas adicionais.

HDMI IN POWER LINK CONTROL R OUT DISPLAY 1 POWER LINK CENTRE 1 MONITOR IR IN BEOSYSTEM POWER LINK POWER LINK

Encaminhar os cabos

Com o televisor montado no suporte de parede, pode empurrar para baixo o suporte de distância para aceder ao painel de ligações. Para mais informações sobre como montar o suporte de parede, consulte "Montar o suporte de parede".

Por razões de segurança, prenda os cabos com as respectivas braçadeiras. Coloque os cabos por trás do suporte de distância.

Visão geral

1 O indicador de Standby. Quando o televisor é ligado ou desligado, as luzes do indicador de standby acendem-se momentaneamente. Se usar o seu BeoSystem, sem imagem no ecrã do televisor, a luz do indicador acende a verde, a indicar que o seu BeoSystem está ligado.

2 Blaster IV a enviar sinais 3D.
3 Receptor de IV para recepção de sinais de comando à distância.
4 Braço sensor de Automatic Colour Management.

Informação – para mais informações: www.bang-olufsen.com

Cabo e ficha de ligação à alimentação eléctrica

Poupança de energia

Terminais no painel de ligações

O cabo e a ficha de ligação à rede eléctrica fornecidos foram especialmente concebidos para o produto. Não mude a ficha e, se o cabo de ligação à rede eléctrica estiver danificado, terá de comprar um novo no seu revendedor Bang & Olufsen.

Se POWER SAVING estiver configurado como OFF no menu STANDBY SETTINGS, o indicador de standby permanece vermelho quando o televisor é desligado.

O painel de ligações na parte de trás do televisor contém os terminais para ligação ao BeoSystem e à alimentação de rede.

A manutenção regular, como a limpeza, é da responsabilidade do utilizador.

Para obter os melhores resultados, siga estas instruções que se seguem.

A Automatic Colour Management compensa de forma automática as alterações de cor do ecrã aproximadamente a cada 100 horas de utilização.

A Automatic Colour Management (Gestão automática das cores) assegura continuamente as cores perfeitas do ecrã. Durante a calibragem, o braço sensor sobe da estrutura do televisor e a barra no ecrã passa por diversos tons da escala de cinzento.

A calibragem pode ser manual ou automática. Recomendamos que deixe o televisor efectuar automaticamente o processo de calibragem em vez de o fazer manualmente. Não desligue o televisor nem o desligue da rede eléctrica durante a calibragem. Para mais informações, consulte o Livro de consulta do BeoSystem fornecido com o seu televisor.

Instruções de limpeza

Superfícies da caixaLimpe o pó das superfícies com um pano seco e macio.Para remover manchas ou sujidade, utilize um pano suave, sem pêlo, muito ligeiramente húmido com uma solução de água e detergente suave, como detergente para a louça. Nunca utilize álcool ou outros solventes para limpar qualquer componente do televisor.

Ecrã plasmaUtilize um pano suave e seco para limpar o pó do ecrã. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou produtos de limpeza em aerossol. Evite pulverizar líquido directamente no ecrã, visto poder danificar as colunas ou outros componentes. Alguns tecidos de microfibras podem danificar o revestimento óptico devido ao seu forte efeito abrasivo.

Precauções

• O ecrã destina-se a ser utilizado apenas no interior, em ambientes domésticos secos, e dentro de uma gama de temperaturas entre 10-40°C (50–105°F).
• Se o televisor tiver sido exposto a temperaturas inferiores a 5°C, deixe-o à temperatura ambiente e aguarde até que o televisor alcance a temperatura ambiente normal antes de o ligar à electricidade e de o activar.
• A imagem poderá apresentar distorção a altitudes onde a pressão de ar seja inferior a 833 hPa (aproximadamente 1500 m) ou mais.
• Não coloque objectos em cima do televisor.
• Não tente abrir o televisor. Entregue este tipo de operações a pessoal de assistência qualificado!

• Evite colocar o televisor sob a incidência directa de luz solar ou artificial como, por exemplo, um foco.

• Não ligue nenhum dos produtos do sistema à corrente eléctrica sem ter ligado primeiro todos os cabos.

• Não deixe o televisor durante muito tempo em contacto com artigos que contenham borracha ou PVC.
• Não deixe imagens paradas durante muito tempo no ecrã, porque pode originar um efeito de imagem residual permanente no ecrã.

Sobreaquecimiento

3D Para ver filmes ou outros programas próprios para 3D, tem de activar a função 3D e usar os óculos 3D disponíveis no seu revendedor. Para mais informações, consulte o Livro de consulta do BeoSystem fornecido com o seu televisor. nto Ao sobreaquecer, o televisor apresenta um aviso no ecrã. Coloque o televisor em standby, sem o desligar, para que este arrefeça. Após 5 minutos, o televisor começa automaticamente a arrefecer e a luz indicadora acende de forma intermitente a vermelho e a verde. Não utilize o televisor durante esse tempo.

Montar o suporte de parede

O suporte de parede deve ser montado por pessoal qualificado da Bang & Olufsen. Siga as directrizes de montagem do televisor no suporte de parede contidas nesta página e na página seguinte.

Suporte de parede e dimensões do televisor

Utilize parafusos e buchas do tipo e tamanho adequados, tendo em consideração o tipo e o estado da parede. Use seis parafusos de cabeça redonda e buchas, três de cada lado – cada qual com uma especificação de carga mínima de 30 kg (66 lbs).

900 mm 35.43" 884 mm 33.23" 750 mm 29.53" 675 mm 26.57" 225 mm 8.86" 150 mm 5.91" 56 mm 2.20" 0 mm 0" 50 mm 1.96" 792 mm 31.18" 108 mm 4.25" 0 mm 0"

Ventilação

Para garantir ventilação adequada, deixe pelo menos 10 cm (4") de espaço no topo, no fundo e nos lados. Não cubra os orifícios de ventilação da parte de trás, pois poderá causar o sobreaquecimento do televisor.

505 mm 19.88" 300 mm 11.81" 300 mm 11.81" 505 mm 19.88" 163 mm 6.42" 576 mm 22.68" 225 mm 8.86" 801 mm 31.54" 331 mm 13.03" 775 mm 30.51" 1610 mm 63.39"

Informações

Aviso adicional sobre paredes divisórias leves

Se pretender pendurar o BeoVision numa parede de gesso (também conhecida como placa de gesso cartonado), o suporte de parede tem que ser preso a um perno vertical. Use seis parafusos de cabeça redonda (ø 6 mm, 0,24"), três de cada lado do suporte de parede. Dois parafusos devem penetrar o gesso e ser aparafusados a um mínimo de 65 mm num perno vertical.

Montar o suporte de parede

Recomendamos que deixe o televisor nos pés de serviço enquanto monta o suporte de parede. Ao elevar o televisor, segure pelo topo e pelo fundo, a pelo menos 10 cm de cada extremidade. Assegure-se de que transporta o televisor de forma a que este esteja sempre na vertical.

1 Coloque um parafuso (1) para manter o suporte de parede no sítio. Coloque mais um parafuso (2) e certifique-se de que o suporte está nivelado. Utilize o suporte de parede para marcar a localização dos restantes orifícios a furar e monte o suporte de parede.
2 Retire o parafuso para soltar os pés de serviço (1). Eleve o televisor dos pés de serviço (2), e depois monte-o no suporte de parede (3). Para montar o televisor tem de o segurar a um ângulo de 9º.
3 Para ligar o televisor ao seu BeoSystem, com o televisor montado no suporte de parede, baixe o suporte de distância para aceder ao painel de ligações. Depois de efectuar as ligações, coloque o suporte de distância novamente no respectivo lugar.

4 Use o parafuso para ajustar a posição do televisor.

Devido ao grande peso do televisor, qualquer transporte ou levantamento do mesmo deve ser executado por pessoal qualificado – com o equipamento adequado.

Antes de elevar o televisor, baixe o suporte de distância e encaixe os pés de serviço fornecidos. Para retirar o televisor elevando-o do suporte mural, tem de puxar o televisor para fora pela parte inferior, fazendo um ângulo de 9°, e depois elevá-lo.

Português (Portuguese)

Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) – Protecção ambiental

Os equipamentos e peças eléctricos e electrónicos e baterias marcados com este símbolo não podem ser eliminados com o lixo doméstico normal; todos os equipamentos e peças eléctricos e electrónicos e baterias têm que ser recolhidos e eliminados separadamente.

Sempre que elimina equipamento eléctrico e electrónico e baterias utilizando os sistemas de recolha disponíveis no seu país está a proteger o ambiente, a saúde humana e a contribuir para uma utilização prudente e racional dos recursos naturais. A recolha de equipamento e resíduos eléctricos e electrónicos e de baterias impede a potencial contaminação da natureza por substâncias nocivas que possam estar presentes nos produtos e equipamentos eléctricos e electrónicos.

O seu revendedor Bang & Olufsen pode aconselhá-lo sobre a forma correcta de eliminação no seu país.

Se um produto for demasiado pequeno para possuir o símbolo em questão, este aparecerá no Manual do utilizador, no Certificado de garantia ou na embalagem.

Todos os produtos Bang & Olufsen cumprem a legislação ambiental aplicável em todo o mundo.

Este produto encontra-se em conformidade com as disposições das Directivas 2009/125/CE, 2004/108/CE e 2006/95/CE.

Suomi (Finnish)