Beovision 12 - Fjernsyn BANG & OLUFSEN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Plasma TV
Mærke	Bang & Olufsen
Model	Beovision 12
Mål (B x H x D)	1610 x 801 mm (dybde ikke oplyst)
Vægt	Ikke specificeret
Strømforsyning	Net, specielt kabel medfølger
Strømforbrug	Ikke specificeret
Skærm	Plasma
Hovedfunktioner	Automatisk farvestyring (detektionsarm), 3D-kompatibilitet, indbygget centerhøjttaler, vægbeslag
Tilslutninger	HDMI IN, POWER LINK, CONTROL, R OUT, DISPLAY 1, CENTRE 1, MONITOR, IR IN, BEOSYSTEM
Standby-indikator	Rød (slukket) / Grøn (BeoSystem tændt uden billede)
Driftstemperatur	10 °C til 40 °C
Maksimal højde	Ca. 1.500 m (minimum atmosfærisk tryk 833 hPa)
Rengøring af skærmen	Blød, tør klud, ingen flydende produkter eller spray
Rengøring af overflader	Blød klud let fugtig med vand og mildt rengøringsmiddel
Sikkerhed	Må ikke udsættes for regn eller fugt, placer ikke væskebeholdere, må ikke skilles ad
Reservedele	Fås hos din autoriserede Bang & Olufsen forhandler
Reparationsmuligheder	Overlades til kvalificeret Bang & Olufsen personale
Garanti	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - Beovision 12 BANG & OLUFSEN

Hvordan installerer jeg Beovision 12 TV'et på væggen?

Brug udelukkende et godkendt Bang & Olufsen vægbeslag. Montage skal udføres af kvalificeret personale. Sørg for, at væggen kan bære mindst 30 kg pr. skrue (6 skruer nødvendige). Efterlad mindst 10 cm ventilationsplads omkring TV'et.

Hvordan rengører jeg plasmaskærmen?

Brug en blød, tør klud. Brug aldrig flydende produkter eller spray. Nogle mikrofiberklude kan beskadige den optiske belægning.

Hvad gør jeg ved overophedning?

En advarsel vises på skærmen. Sæt TV'et i standby (sluk det ikke) for at det køler automatisk ned. Indikatorlampen blinker rød og grøn. Brug det ikke i denne periode.

Hvordan aktiverer jeg 3D?

For at se 3D-indhold skal du aktivere 3D-funktionen i TV-menuen og bære 3D-briller, der fås hos din forhandler. Se BeoSystem-manualen for flere detaljer.

Hvordan udfører jeg automatisk farvekalibrering?

Automatic Colour Management funktionen korrigerer automatisk farverne ca. hver 100. time. Detektionsarmen udfoldes, og en grå bjælke vises. Sluk eller afbryd ikke strømmen under kalibreringen. Du kan også gøre det manuelt.

Hvilke kabler skal jeg bruge til at tilslutte TV'et til BeoSystem?

Brug de passende kabler (HDMI, Power Link osv.). Tilslut alle kabler, før du tilslutter strømmen. For tilslutninger trykkes på afstandspladen bag på TV'et.

Kan jeg bruge TV'et udendørs?

Nej, TV'et er kun designet til indendørs brug på et tørt sted, ved temperaturer mellem 10 og 40 °C.

Hvordan undgår jeg indbrænding?

Undgå at lade statiske billeder stå på skærmen i længere tid. Det kan medføre permanent afbildning.

Hvor finder jeg reservedele eller reparationsservice?

Kontakt din autoriserede Bang & Olufsen forhandler. Reservedele fås hos dem. Skil ikke TV'et ad selv.

Hvordan slukker jeg helt for TV'et?

For hel afbrydelse trækkes stikket ud af stikkontakten. Den afbrudte enhed forbliver klar til brug. Rød standby-indikator betyder, at TV'et er slukket, men ikke spændingsløst.

BRUGSANVISNING Beovision 12 BANG & OLUFSEN

• Anbring tv'et på en solid og stabil overflade.
• Tv'et er ikke beregnet til at stå alene. Det skal støttes, indtil det er monteret på et vægbeslag. Brug kun godkendte Bang & Olufsen vægbeslag for at undgå personskade!
• Sørg for, at tv'et placeres, opsættes og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning.
• Udsæt ikke tv'et for regn, høj luftfugtighed eller for høj varme.
• Undlad at berøre skærmen med hårde eller spidse genstande.
• Produktet kan kun slukkes helt ved at stikket tages ud af stikkontakten. Afbryderen skal altid være nem at komme til.
• Produktet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke placeres genstande fyldt med væske, f.eks. vaser, på det.
• Placer ikke åben ild, såsom tændte stearinlys, på produktet.
• Hvis produktet er udstyret med en jordet netledning (et 3-benet stik), skal det tilsluttes en stikkontakt med beskyttet jordforbindelse. Benet med jordforbindelse i strømstikket må ikke fjernes, da der er fare for elektrisk stød. Kontakt en elektriker, hvis der ikke er adgang til en stikkontakt med beskyttet jordforbindelse.

Deutsch (German)

Denne vejledning indeholder oplysninger om tilslutning og opsætning af tv'et med Bang & Olufsen BeoSystem. Se BeoSystem vejledningen til dit tv for at få generelle oplysninger om daglig betjening. Vi forventer, at din forhandler leverer, installerer og opsætter produktet.

Tilslutninger

Foretag kun disse tilslutninger, mens strømmen til både tv'et og BeoSystem er frakoblet. Anvend de korrekte kabler til tilslutning af tv'et. Når alle tilslutningerne er foretaget, skal du slutte hele systemet til lysnettet. Tv'et har en integreret centerhøjttaler. Hvis du vil forbedre lydoplevelsen, kan du tilslutte ekstra højttalere.

Træk kabler

Når tv'et er blevet monteret på vægbeslaget, kan du skubbe afstandsbeslaget ned for at få adgang til tilslutningspanelet. Du kan få flere oplysninger om montering af vægbeslaget i afsnittet 'Monter_vægbeslag'.

Fastgør kablerne med kabelstrips af hensyn til sikkerheden. Placer kablerne bag afstandsbeslaget.

Oversigt

1 Standbyindikator. Når tv'et tændes eller slukkes, lyser standbyindikatoren kortvarigt. Hvis du bruger BeoSystem uden billede på tv-skærmen, lyser indikatorlampen grønt, hvilket betyder, at der er tændt for BeoSystem.

2 IR-blaster, der sender 3D-signaler.
3 IR-modtager til modtagelse af fjernbetjeningssignalerne.
4 Sensorarm til Automatic Colour Management.

Vigtigt! Læs mere på www.bang-olufsen.dk

Netledning og -stik Den medfølgende netledning og stikket på den er specielt designet til dette produkt. Stikket må ikke ændres, og hvis netledningen bliver beskadiget, skal du købe en ny hos din Bang & Olufsen forhandler.

Sparetilstand Hvis SPARETILSTAND er indstillet til FRA i menuen STANDBYINDSTILLINGER, bliver standbyindikatoren ved med at lyse rødt, när tv'et er slukket.

Stik på tilslutningspanelet På tilslutningspanelet bag på tv'et sidder de stik, som bruges til tilslutning af BeoSystem, samt tilslutning til lysnettet.

Almindelig vedligeholdelse, såsom rengøring af tv'et, er brugerens ansvar. Følg nedenstående vejledning for at opnå det bedste resultat. Automatic Colour Management kompenserer automatisk for ændringer i skærmens farver efter ca. 100 timers brug.

Automatic Colour Management sørger for, at skærmen altid har perfekte farver. I forbindelse med kalibrering svinger en sensorarm op fra tvrammen, og en bjælke på skærmen skifter mellem forskellige gråtonede farver.

Kalibreringen kan foretages manuelt eller automatisk. Vi anbefaler, at du lader tv'et udføre den automatiske kalibrering i stedet for at udføre den manuelt. Sluk ikke for tv'et, og afbryd ikke strømmen, mens der udføres en kalibrering. Du kan finde flere oplysninger i BeoSystem vejledningen, der fulgte med tv'et.

Rengøring

Kabinetoverflader

Tør støv af overfladerne med en tør, blød klud. Pletter og snavs kan fjernes med en hårdt opvredet, blød og fnugfri klud og en opløsning af vand og et mildt rengøringsmiddel, f.eks. opvaskemiddel. Brug aldrig sprit eller andre opløsningsmidler til rengøring af tv'et

Plasmaskærm

Brug en blød, tør klud til at tørre støv af skærmen. Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller spray. Undlad at sprøjte væske direkte på skærmen, da det kan beskadige højttalerne og andre dele. Visse typer mikrofiberklude kan beskadige den optiske belægning på grund af deres slibende effekt.

Forholdsregler

• Tv'et er udelukkende beregnet til indendørs brug i tørre omgivelser ved en temperatur på 10-40 °C.
• Hvis tv'et har været udsat for temperaturer under 5°C, skal det stå ved stuetemperatur, indtil dets temperatur svarer til omgivelsernes, før det tilsluttes lysnettet og tændes.
• Billedet kan blive forvrænget ved højder, hvor lufttrykket er mindre end 833 hPa (ca. 1.500 meter eller mere over havets overflade).
• Anbring ikke genstande oven på tv'et.
• Forsøg aldrig at åbne tv'et. Det må kun åbnes af uddannede serviceteknikere.

• Anbring ikke tv'et i direkte sollys eller direkte under kunstig belysning, f.eks. en spot.

• Slut ikke nogen af produkterne i dit system til lysnettet, før du har tilsluttet alle kablerne.

• Sørg for, at tv'et ikke er i længerevarende kontakt med genstande, som indeholder gummi eller pvc.
• Lad ikke stillbilleder blive stående på skærmen i længere tid, da der kan opstå permanente efterbilleder på skærmen.

3D Hvis du vil se film eller programmer i 3D, skal du aktivere 3D-funktionen og bruge de 3D-briller, som du kan købe hos din forhandler. Du kan finde flere oplysninger i BeoSystem vejledningen, der fulgte med tv'et. Overophedning Ved overophedning vises der en adversel på skærmen. Sæt tv'et på standby, så det kan køle af. Det må ikke slukkes. Efter fem minutter begynder tv'et automatisk at køle af, og indikatorlampen lyser indimellem rødt og/eller grønt. Du kan ikke bruge tv'et, mens det køler af.

Monter vægbeslag

Vægbeslaget skal monteres af uddannede Bang & Olufsen medarbejdere. Følg retningslinjerne for montering af tv'et på vægbeslaget på denne og næste side.

Vægbeslag og tv-dimensioner

Brug skruer og plugs i den korrekte størrelse og af den rigtige type. Tænk på væggens konstruktion og stand. Brug seks rundhovedede skruer og plugs – tre i hver side. Hver skrue skal kunne klare en belastning på minimum 30 kg.

Ventilation

Sørg for ordentlig ventilation omkring tv'et. Der skal være mindst 10 cm på hver side af tv'et samt over og under det. Ventilationshullerne på bagsiden må ikke tildækkes, da det kan forårsage en overophedning af tv'et.

Information

Vedrørende lette skillevægge

Hvis du vil hænge BeoVision på en gipsvæg (kaldes også tørmur eller vægplade), skal vægbeslaget fastgøres til en lodret stolpe. Brug seks rundhovedede skruer (∅6 mm) – tre i hver side af vægbeslaget. To skruer skal gennembryde gipsvæggen og skrues mindst 65 mm ind i en lodret stolpe.

Monter vægbeslaget

Vi anbefaler, at du lader servicefødderne sidde på tv'et, mens du monterer vægbeslaget. Løft tv'et ved at tage fat foroven og forneden mindst 10 cm fra hvert nederste hjørne. Tv'et skal hele tiden være i en oprejst position, mens det bæres.

1 Monter en skrue (1) for at holde vægbeslaget på plads. Monter endnu en skrue (2), og kontroller at beslaget er i vater. Brug vægbeslaget til at markere de andre huller, der skal bores, og monter vægbeslaget.
2 Fjern skruen for at afmontere servicefødderne (1). Løft tv'et af servicefødderne (2), og monter det derefter på vægbeslaget (3). For at kunne montere tv'et skal du holde det i en vinkel på 9°.
3 Skub afstandsbeslaget ned for at få adgang til tilslutningspanelet, hvis du vil slutte tv'et til BeoSystem, mens det er monteret på vægbeslaget. Skub afstandsbeslaget på plads igen, när du har foretaget tilslutningerne.
4 Brug skruen til at justere tv'ets position.

Tv'et er meget tungt og bør derfor kun flyttes eller løftes af uddannede serviceteknikere, der bruger det rigtige udstyr.

Skub afstandsbeslaget ned, og monter de medfølgende servicefødder, før tv'et løftes af vægbeslaget.

Træk tv'et ud i bunden, så du opnår en vinkel på 9°, og løft det derefter af vægbeslaget.

TV-Gerät aufstellen

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) – Miljøbeskyttelse

Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, og alt elektrisk og elektronisk udstyr, alle reservedele samt alle batterier skal indsamles og bortskaffes separat.

Når elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier bortskaffes ved hjælp af de indsamlingssystemer, der anvendes i dit land, beskyttes miljøet og andre menneskers helbred. Desuden bidrages der til en betryggende og rationel anvendelse af naturlige ressourcer. Indsamling af elektrisk og elektronisk udstyr, batterier og affald forhindrer mulig forurening af naturen med farlige stoffer, som kan være indeholdt i elektriske og elektroniske produkter og udstyr. Din Bang & Olufsen forhandler kan rådgive dig om den korrekte bortskaffelsesmetode i dit land.

I tilfælde af, at et produkt er for lille til at vise dette symbol, er det i stedet vist i vejledningen, på garantibeviset eller på emballagen.

Alle produkter fra Bang & Olufsen overholder den gældende miljølovgivning i de lande, hvor produkterne sælges.

Dette produkt overholder bestemmelserne i direktiverne 2009/125/EF, 2004/108/EF og 2006/95/EF.