Beocom EX UC - наушник BANG & OLUFSEN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Beocom EX UC BANG & OLUFSEN

Руководство пользователя

Användarhandbok

用户指南

使用者指南

CONTENTS

English, 2

Dansk (Danish), 16

ЗАГРУЗИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ BANG & OLUFSEN

Чтобы настроить устройство, начните с загрузки приложения Bang & Olufsen здесь:

Приложение открывает все возможности продукта, включая настройку, персонализацию звука, поддержку продукта и новые функции — и все это у вас под рукой.

При первом запуске приложение Bang & Olufsen попросит вас создать аккаунт. Затем коснитесь значка «Добавить устройство», чтобы добавить свое устройство в приложение.

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

При открытии крышки зарядного футляра в первый раз Веосом ЕХ автоматически перейдет в режим сопряжения Bluetooth, а световой индикатор на зарядном футляре будет мигать синим цветом.

Чтобы подключиться к адаптеру при первой настройке, просто возьмите прилагаемый адаптер и вставьте его в USB-порт. Адаптер предварительно сопряжен с наушниками, и они подключатся автоматически. После соединения наушники останутся подключенными после извлечения из чехла.

Для сопряжения с другим устройством, например мобильным телефоном, следуйте инструкции на стр. 9

Используйте сенсорный интерфейс на обоих наушниках для управления Веосом ЕХ.

Левый наушник Правый

наушник

Воспр./пауза Одно нажатие

Увеличение

Нажмите и

громкости

удерживайте

Уменьшение

Нажмите и

громкости

удерживайте

Далее Нажмите

дважды

Пред. Нажмите

дважды

Активное

Одиночное

шумоподавление,

нажатие (цикл)

прозрачность,

нейтральный

Используйте сенсорный интерфейс на обоих наушниках для управления Веосом ЕХ.

Левый наушник Правый

наушник

Принять звонок Одно нажатие Одно нажатие

Завершить звонок Нажмите

Нажмите

дважды

дважды

Отклонить звонок Нажмите

Нажмите

дважды

дважды

Увеличение

Нажмите и

громкости

удерживайте

Уменьшение

Нажмите и

громкости

удерживайте

Собственный

Одно нажатие

голос, активное

шумоподавление,

нейтральный

Выключить/включить

Одно нажатие

ЗВУК*

ОДИН НАУШНИК

Используйте сенсорный интерфейс на наушнике, который вы носите, для доступа к следующим элементам управления.

Левый наушник Правый наушник

Воспр./пауза Одно нажатие Одно нажатие

Принять звонок Одно нажатие Одно нажатие

Завершить звонок

Нажмите дважды Нажмите дважды

Далее Нажмите дважды

Пред. Нажмите дважды

Отклонить ЗВОНОК

Нажмите дважды Нажмите дважды

Включить/ приглушить микрофон

Одно нажатие Одно нажатие

ЗАРЯДКА НА ПЛАТФОРМЕ

Футляр с сертификатом Qí можно заряжать по беспроводной сети на зарядной панели.

Просто поместите чехол на зарядную панель, подключенную к источнику питания.

Индикатор на чехле будет мигать желтым во время зарядки и будет непрерывно гореть зеленым после полной зарядки.

Чтобы зарядить наушники, поместите их в зарядный чехол.

Подключите прилагаемый кабель USB-A — USB-C к зарядному футляру и зарядному устройству, а затем подключите зарядное устройство к источнику питания.

Примечание. Для зарядки Beosom EX можно использовать зарядное устройство с максимальным напряжением 5 В/ силой тока 3 А.

Индикатор на чехле будет мигать желтым во время зарядки и будет непрерывно гореть зеленым после полной зарядки.

Чтобы зарядить наушники, поместите их в зарядный чехол.

СПАР. ПО BLUETOOTH

Поместите оба наушника в зарядный чехол и убедитесь, что крышка корпуса полностью открыта. Как только светодиод погаснет, нажмите и удерживайте сенсорное поле на левом и правом наушниках в течение 6 секунд, чтобы запустить режим сопряжения Bluetooth. Синий индикатор начнет мигать, когда будет инициировано сопряжение, что позволит вам найти Веосом EX на устройстве.

Закройте и снова откройте крышку, если режим сопряжения не активируется с первого раза.

ACTIVE NOISE CANCELLATION

Активное шумоподавление (ANC) позволяет приглушить звуки окружающего мира и погрузиться в музыку, подкаст, фильм или блаженную тишину.

Включите ANC, нажав на левый наушник. Нажмите еще раз, чтобы переключиться между ANC, прозрачным и нейтральным режимами.

Этой функцией также можно управлять на странице устройства в приложении Bang & Olufsen. Там же у вас будет возможность автоматически настроить уровень шумоподавления в соответствии с окружающей средой.

ПРОЗРАЧНЫЙ РЕЖИМ

Прозрачный режим позволяет слышать звуки окружающего мира, не снимая Веосом ЕХ.

Настройте, какая часть внешних звуков будет пропускаться при прослушивании, коснувшись левого наушника и переключаясь между активным шумоподавлением, прозрачным и нейтральным режимами.

Вы также можете управлять режимом прозрачности на странице продукта в приложении Bang & Olufsen.

СОБСТВЕННЫЙ ГОЛОС

Технология Own Voice фиксирует и регулирует громкость вашего голоса, а также фильтрует фоновые шумы, чтобы вы могли ясно и без искажений слышать собственную речь.

Вы можете включить и выключить Own Voice или отрегулировать уровни, коснувшись левого наушника во время вызова. Вы также можете управлять им на странице устройства в приложении Bang & Olufsen.

ВКЛАДЫШИ НАУШНИКОВ

Выбор правильных вкладышей для Веосом ЕХ очень важен для наилучшего звучания, которое достигается при вставке Веосом ЕХ в ушные каналы. Попробуйте разные размеры, чтобы получить наилучшую изоляцию. Правильно подобранный размер обеспечит вам полную изоляцию.

Попробуйте разные размеры, чтобы найти тот, который обеспечивает наилучший уровень изоляции от посторонних шумов.

Вкладыши из пеноматериала Comply улучшают изоляцию и, следовательно, качество звука. Силиконовые вкладыши хорошо подходят для занятий спортом.

СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАРЯДНОГО ЧЕХЛА

Световой индикатор на переднем крае зарядного футляра показывает состояние аккумулятора футляра и наушников, если они находятся внутри.

Свет Значение

Горит красным в течение

Аккумулятор чехла

5 секунд

разряжен

Горит желтым в течение 5 секунд

Аккумулятор заряжен

Горит зеленым в течение 5 секунд

наполовину

Аккумулятор достаточно заряжен

Пульсирует желтым Зарядка чехла

Горит зеленым Аккумулятор чехла

полностью заряжен

СБРОС НАСТРОЕК К ЗАВОДСКИМ ЗНАЧЕНИЯМ

Чтобы восстановить заводские настройки Веосом ЕХ, поместите оба наушника в зарядный футляр и закройте крышку футляра.

Полностью откройте крышку зарядного футляра.

Нажмите и удерживайте сенсорное поле на левом и правом наушниках.

Через 6 секунд будет запущен режим сопряжения Bluetooth (световой индикатор начнет мигать синим цветом).

Продолжайте удерживать сенсорные поля.

Сброс к заводским настройкам будет завершен через 20 секунд (световой индикатор начнет мигать красным цветом)

Примечание. После того как световой индикатор на зарядном футляре мигнет красным 5 раз, он погаснет, и сброс к заводским настройкам будет завершен.