1764 - 1766 - Насос для дождевой воды GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1764 - 1766 GARDENA

Помпа 3а Дьжковна ВОда

SQ Manual pördorimi

→Пелед подклioчehнem，настоюйиИТраснортуровковиЗделя OTcoeДиНTe erO OTЭNEKТрОпТанЯ.

OTkaKa BOdIи3 pe3epByapa [Pnc. O1]:

Дину Teileckonuchecko Tpy6bl ① HxKHO BbCTaBnTb TaKoi, yTo6bl Haoc He KaCaJIcR dHa. ToIa He 6yJeT OTkaUHbAcbr rpr3b co dHa pe3epByapa.

1. Onyctnte Haacoc Ha TeleckoNuecko Tpye ① Bpe3epByap.
2. B clyae Heo6xOIMoCTn yDInHnTe TeNeckOINueCKyU Tpy6y ① C nOmoBIO shaHa (cM.8. PnIHADJIEXKHOCTN).
3. CoeHInHte HAcOC C əJIeKtPOnIaHnEM. BHIMaHHe! HaCoc HeMeIeHHO 3aIyCKaETc

Пименени:

B nloocknx pe3epByapax [Pnc. O2]:

EcnHacoc dIpe3epByapOB cdoKBeoB BOOnIO nCnOJIb3yETcB I NLOCKHX pe3epByapax, HAnPIMeP, IINr OTKaUKN BOJb IN3 DetCKOrO 6accSeHa, TeneckOPIuueckyU Tpy6y MoXHO DEMOHtIPoBaTb IN 3aMeHHTb ee Ha

GARDENA wTucep nIa KpaHa 33,3 MM (G 1) apt. 18202/18042/2602.

Подключене Шангов 13 MM (1/2"), 16 MM (5/8") уин 19 MM (3/4") пюзворпсс сnomоьюшанговыхштуеров сисем GARDENA Original уин GARDENA Profi.

B rny6oKnx pe3epByapax:

B rny60kux pe3epByapax (MaKc. 1o 7 M) TeNeckOInueecko Tpy6bl 60lbwe He doctatouho. B TaKne pe3epByapb Hacoc cIeMyet norpyjkaTc NOMOsbTO Tpoca, 3aKepeHnHoro Ha HacoCe. Mbl peKomeHnyem 3aKepeNtB 7laHr Ha HacoCe 6e3 TeNeckOInueecko Tpy6bl.

3Kcnpyaataa C cncTeMoM MKNpokaneIbHoro NOIbBa:

Hacoc moKet pa6oTaB C cIcTeMoN MmKpokaneJbHorO noJIBa.

TolboKoIaIapr.1762:HaocOONTMaJIbHO NIOxOJITIINIPOIKJIIOUeHnK CNTeMe MNIkoKaJIbHO rOIIINBa 6e3 MaCTep-6loka.

TolboKoIaPT.1766:Pn paXOe 60Jee 100 J/uy hacoc pa6otaet He nppepbBHO.Pn MeHbWeM paXOe HACOC qacto BKJIIOuaETcN BvIKIOuAeTCn IpeKJIIOUaETcHa n pOrpaMMy MmHImaJIbHoropaXOJa.

Артыкун	Макс. рас- хов/давлес- нам В дож- деватео	Макс. пл- шадь палва	Посхорочи дождевател	Макс. pekom悔уемая длина шална 19 М (3/4")	13 М (1/2")
1762	570 л/ч/ 0,8 бар	30 м²	Aqua (S)	30 M	10 M
1764/1766	750 l/h / 1,8 бар	90 m²	Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact)	35 M	15 мм

Tolbko Длиа apt. 1762/1764:

A bTOMaTHueckn peXm C nONlaBKObIM BbIKIOuTaTeJeM [Pnc. O3]:

YTO6bI HACOC ABOTOMATNueCKN OTKJIOUaJcR NpR OTCyTCTBn IOdaBaEMo JxNkOcTn, Ha NOBepXHOCTN BObl IOnJKeH CBO6OJHO NEpeMeuatbCnONJIaBKObI BvIKJIOUaTeNb ⑥.

YcTaHOBka yPoBHei BkIIOUeHn I OTKIOUeHn [Pnc. O4]:

MaKcImaJIbHaB BbICota BkJIIOUeHnI MmHIMaJIbHaB BbICota OTKJIIOUeHnI (CM.7.TEXHIYUECKVE DAHHbIE) MOrT aIaNTIpOBaTbCBAVeJeHNEM Ka6eJI NaJIaBkoBO rO BbIKJIOUaTeJI BΦIKCaTOP NOnJIaBkoBOr BbIKJIIOUaTeJI.

• Yem Kopooye Kaebb Mejdy NpOJIaBKObBIM BbIKJIouaTeJEM ⑥
• IN KpeJIeHEm NpOJIaBKOBOrO BbIKJIouaTeJRA, TEM MehIbe 6yIET BbICOTA BKJIIOUeHnI IN TEM 60JIbSe 6yIeT BbICOTa BbIKJIIOUeHnI.
  →Bdabnte kaebjI nonJIaBkoBO r BbIKHOaTeJIA 6B OTBepCTne Kpe- nHnI nonJIaBKOBO R BbIKHOaTeJIA.

BHIMAHINE!

Ira rapaHTnpoBaHHoro BkHIOueHn H BbIKHOueHn nonBAKOBORO BbIKIOUATEJIa DmHa Ka6eMa MeJy nonNAKBOBIM BbIKHOuateJIem NfHKcatOpom nonNAKBOKOro BbIKIOUATEJIa DOJXHa coCTabJIaTb MmHmym 10 cm.

Puzhou pejxHm [Pnc. 05]:

Hacoc pa6oTaet HenpepbIBHO, TAK KAK nonnaKBOBb BbIKNoaTeIb 7yHTnpyETc. I3-3a 3toro 3auNTa HAcoca ot cyxO pa6oTbI deakTNBnpyETc.

1. Hacannte nonlaBKObI BbIKJIOuTeJIb ⑥ Ka6eIeM BHN3 Ha KpeIJIeHne nonlaBKOBOrO BbIKJIOUaTeJIa A.
2. YctOuHbO pa3MeCTnTe HaCOC B BOe- nIIN -OnyCTnTe npNBra3aH HbIK TPOCy HaCOC B KOIOdeU INIIN XaXTy.
3. CoeHnHTe HAcOC c 3neKTpOnItaHHeM. BHmAHHe! HaCoc HeMeIeHHo 3aIyCKaETcH.

MHN. OCTaToUHbI yPoBeHb BODI (CM. 7. TEXHUYECKNE DAHHbIE) DOCTnIraETC TOnJIbKO BpyHOM peJxIMe pa6OtBI, TAK KAK B aBTOMaTNUeCKOM peJxIMe NOpJaBkoBb IByIKJIIOuHaTeJIb OTKJIIOUaET HaOC3apaHee.

TolbkoДЯ apt. 1766:

AbTomatueckn pekIm pa60tbl:

Hacoc abTomatueckn OTKIOUaETc, ecn OTkaUka BObl 6OJIbSe He BO3MOxHa.

Благорapя Всторець Ному образнomy Кларану давлиенье вшалгесохраимет сд по ТЕС РОР,пOKA ВОДа He БыteчET ИЗ Шанг.

EcnIaBHeHne B WJIaHRe CHNJaEcTcNo IpImepHo 1,56ap, Hacoc CHOba aBTOMaTnueeCKN BKJIIOUcaTeCn.

Iporpamma MmHmAbhoro paXoJa n npEynpeKdHeNe o Teu: IpeynpeKdHeNe o Teu:

KoHTpOleP nOToka OTKlIOUaET HaCOC, ecn BOa 6oJIbSe He OToBpa-ETcra. PnHnIIOTHOCTN CO CTOpONbI DaBLeHnA (HaNP., HeRepeMeTNUHb I JNaH INI BOJPOBOIDhB KpaH) HAcoc BkIOUaETcN IGOTKHe HA KOPOTKHe pnpomEkyTKn BpeMeHN. Ecn BkIOUeHne-OTKIOUeHne npOnCXOINT qaue 7 pa3 B 2 MIn. (PnY TeuKe < 6 n/uc), To HAcoc OTKIOUaETcN pONHOCTbI. NocNe yCTpaHEHn Teu HyKHO BbHyTb WtTEKeP HaCOCA n3 PO3eTKn n CHOBA BCTABNTb eRQ, YTObI HaCoC 6bl CHOBa rOTob K pa6Ote.

Пограмma Мниммальногорpacxoда:

YTo6bHaCOC He BbIKIouaIcra paHbSe BpeMeHN BpeKIMe MaIOro
paCXoJa BOJb (HaNPIMep, KaJIbHbI NOLB), PpeDyPpeKJeHne
O Teu aKTINBIPyETcRA ToJIbKO uepe3 60 MInHyT (IpOprpMa MmHImaJIb-
HOro paCXoJa).

LKJIueeCKoe BkJIOUeHne N BbIKJIOUeHne HAcoca BO BpEm npo-rgpAMMbI MmHMmaJIbHOrO paXOJa He BJIureT Ha pecypc HAcoca.

PnIOCTOARHHOM KaTeJIbHOM NOJINBE:

EcIn nporpamma nepekaukn He3NaHTeBHO KOJIueCTBa BOJb IdoJHKha pa6oTaB 60JeE 60 MNHyT,To nOaCy BOJb IIO NCTeEHN 60 MNHyT Heo6XoIMNo npeBaTb XOTb Ha 5 MNHyT. Iocne 3TOI nporpaMMy nepeKaukn He3NaHTeBHO KOJIueCTBa BOJb MOKHO NCnOlb3OBaTb B TeeHne CJeDyUOuNX 60 MNHyT.

→Пелед Тхнческ immобслуживанemИЗдени OТСоЕДИНITE erо от 3л ektpoNTaHЯ.

Ounctka qnIbIpa [Pnc. M1]:

Дя obecneueHЯ ДиTeьнб6e3OTka3Hо 3KcPnyatauHn Heo6xOdmo peYJnApHO OUnIaTbФЛbTp ⑦.

OuNCTky fInbTpa ⑦ Heo6xOJIMO npOn3BOiNTb cpa3y noCne nepeKauchn 3aqr3HeHHO BObl.

1. ПовернITE Фильст ⑦ на 1/4 обopotа по уасоов стpeлке в bbHte erO (БаионETьз 3amOK).
2. Ounchite Φиьтг ⑦ пол пotingун Вдои.
3. MoTaux qinlIbItpa ⑦ pOnI3BeIInTe B o6paTHOM IopRJaKe.

Hacoc HeIb3a 3KcIIpyAtpoBaTb 6e3 fNlbTpa.

Pombyka Hacoca:

Iopne nepekaunxIopnpoBaHNOBodb HAcoc Tpe6yeT npomblBKn.

1.Пepekaunbaite TeIyO Bovy (MaKc.35 ^ C) Bo3M.CIO6abkoj MArKOro YnCTaJeO CpeDCTBa (HAnpIMep,MOHOeO CpeDCTBa), NOKa nepekaunbaeMaJ BODa He CTaHET pO3paHNoi.
2. Ytvnn3nyte OCTaTKN B COOTBETCTBUN C Tpe6OBaHnAM 3aKoHa O JIKBnDaCNI OTXOIOB.

5. XPAHEHNE

BbIOJn3KcnnyatauN:

Hacoc за rezeberуаровс дожевоь ворон	Ед.Изм.	Заночени (aprt. 1762)	Заночени (aprt. 1764)	Заночени (aprt. 1766)
Hominaльна мошисть	Вт	400	550	550
Нарженье	В поем.	230	230	230
Частota сети	Гц	50	50	50
Мakc. позвodпеловость	П/ч	4000	4700	4700
Мakc. давлице/Мakc. vyсota нагетаня	бap / M	1,3 / 13	2,3 / 23	2,3 / 23
Мakc. глобина поsprungеня	M	7	7	7
Остаточный уровь воры	MM	5	5	5
Давлице вклооченья	бap	-	-	1,5
Мин. глобина поsprungеня р� вклооченьи (пимерно)	MM	60	60	60
Кабель посклооченья	M	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H07RN-F)
Вес бezа кабеля (пимерно)	Кг	3,5	4,9	5,9
Мakc. Tempeра typа пера-качваемой жidiкостм	°C	35	35	35

1. ПИНHAДЛЕЖHOCTN

GARDENA shtucaeшалговий 1/2"	apt. 18215 apt. 18255
GARDENA shtucaeшалговий 3/4"	apt. 18216 apt. 18256
Уденистел телеслочescкий trусы:
GARDENA De差别ь для поожлоченя насoca 1"	apt. 1745
GARDENA пюфи-nшпель 2х	apt. 2817
GARDENA shtucaeши Крана 1" 2х	apt. 2802
GARDENA shanr 3/4"	apt. 18085

9. CEPBNC/ΓAPAHTNIA

CepBuc:

Пожалуиста, образипесь по заpecу, приваенhamу на образноюсторон.

TapaHTnHbIe 063aTeJIbCTBa:

B clyuae rapaHTnHOJ peKlamaun C Bac He B3mMaetcI nlaTa 3a npedocTabHeHbIe ycnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH rapaHTnpyET haJIeKaUyO pa60Ty BCex HObIX opuINHaIbHbIX n3deNIM GARDENA B TeueHne 2 JeT C DaTI IepBOI NOKyKN y dInepa ppi ycNoBn INCNOJb3OBaHNr N3deL JNCKIIOUHTeBHO DnA LYNHbX CEeI. TapaHTn IN3ROTOBtEJI He paCNPocCTpaHHeTc Hn3deNII, npno6pTeHNbIe Ha BVToPHOM pbHKe. DAHHa rapaHTn PAcnpocTpaHHeTc Hn BCe CyUeCTBeHNbIe HeIOCTaTK N3deNII, KOToPbIe Oka3aTeNb C Bz3aHbC OUn6KaMn B MaTePnAax IINI npOn3BOcTBe. TapaHTn IOpa3ymEbaET npedeCTabHeHne NOHcTbOfYHKUONHpyUoEro N3deNII Ha ZAmEH UNI pEMOH HnCnpaBHOrO N3deNII, OTnpaBLeHHoro Ham BecnPnHO; Mbl OCTaJIem 3a COBo InpAO BB6Ipatb OOnH IN3 DByx BapnaHTOB NO CBOeMy YCMOTpeHIO. DAHHa ycLyra npedeOctTabJIeTcpi Co6JIIODeHnn CJeDyUOx YcIOBn:

• Ⅲделипсплььзовалб по Наразець в COOTВETCTBИС рекомпдцламь в руковордгь по Экрлуатци.
• Hn NOKyNaTeIb, HN TpeTbe IInO He NpItaIcB BCKpbIbTaB nIpyeMOHTnPOBaTb I3dJIeIe.
• Пи зкплуataцин спользовалсь только оригиhalьные заразные и ИЗниваемы Deетали GARDENA.
• Празоставлиные Товарно уда.

I3 rapaHTnN NCKLHoyeHb HOpMaNbHbI N3HOC DeTaleN KOMHOHeTOB (HaNPmEp, HOKe, DeTaleN KpePJIeHNA HOKe, TypOIN, OCBETeJIb-

HbIX pIn6OpOB, KInHObBix IN 3y6UaTbIX peMHei, pa6OuX KOleC, CBeuei 3aKnIraHnI), IN3MeHeHnIBheUHeRo BnDa, a TaKxE IN3HaUNBaEMbIe IN pacxoDhIe DeTaII.

Данная rapаHTЯИЗТОВИТЕЛ ORpaHnUHbAeTcA 3aMeHoN IpeMOH TOM HeKoHdUHOnHO TOBapA Na yka3aHHbIX BblIe YcNOBnIX.「rapaHTЯИЗТОВИТЕЛ He MoKET 6bITb OCHOBaHmE Nla BbDnBKeHnI INbIX nPeTeH3n, HApnIMep, Ha BO3MeSeHne Uyep6a.Данная rapaHTЯИЗТОВИТЕЛ, eCTeTBeHNo, He 3aTpArBaET 3aKOHHbIe N dOROBoPbIe rapaHTиNbIe Tpe6OBaHnB A OTHOseHnIN DInIepa/NpOdaBua.

TapaHTnI n3rOToBnTeIepeYInpyETcI npaBOM ΦeIepaTnBHO PeCny6nKi TepMaHnI.

В rapaHTHOM clyuae, noXaJyIcTa, onJIaTHe HeO6XoIMbIe nOHTOBbIe c6OpbIи BblIITe DeEeKTHOE n3JeIne BMECTe C KONIEI TOBAPHO rKa I OINCAHEm HEnCpAxBocTeI NO aDpeCy cepBuc- Hoi clyk6bl GARDENA.

N3haunBaembe Detan:

KpbIbUaTka nΦnIbTp AByIOTcN 3HaWbAebMbIM N DeTaJIaMn I NoTOMy Ha HxN rapaHTra He paCpIOcPTpaHReTcR.

Hnctpykun npon3bointela nI Poccncko Fepaun

Длллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл БИОВАНОВИЗОВОВИКОПИСТАнH3 HeBELINKOI KINKICTIO BOДN (HaPnIKLAn, KpaneIbHnI NOINB), CINHAN NIONBn KpaneIb aKTINByETbcr TINbKn 3a 60 XbInHn (Iporpama dIЯ МANOI KINKOCTI BOДN).

Lkniue He BBIMKHeHH N BmKHeHH Haocca nIac nporpam dI MaIOi KInbKOcTi BOH He BnNtBaC Ha TepMin Cnyx6n Hacoca.

Ppi noctiHOMy kpanelbHOMy nolnBi:

Якшо погра мдя мало кьocti BODи NOTPbHa Bam DoBwe HIX 60xb.3poшенн Tpe6a nepepbatn Ha 5 xb.До TOrO,Яс сплHyTb 60xbuINH.Niclaцboro npogpamOДя мало KьkocTi BODи MoKHa KopncTyBaTnCЯ He NaCtynHi 60xbuINH.

4.Доглад

HE6E3NEKA! He6e3neka OTPmaHnTpaBMn!

He6e3neKa OTpImaHHa TpaBM npn HeHaBMnchOMy 3ayncky Bnpo6y.

→Перш 키пpoBOДин рoбOTи 3 ТexИчHOrO O6cIyROByBaHHЯВирОБу, ВIDКЛочITь ВИрБ BiД eNEKТрОЖИВЕнHA.

UHneHH qinbtpa [3o6p.M1]:

ДязбeЗпeуннэ Trpвалоi,НадиHоEkсрлуataцii Heo6xidno chepe3 perylnaphi npomixknu yacy ounuiybatn φilbtp ⑦.

PicnapekaCyBaHHa6pyHoiBoi Heo6xIHO BiPa3yXOuNCHTn ⑦ Hacoca.

1.Поверніт bфльгtp ⑦ ha1/4-оберту 3a roДИННИКОВЮ CTPIДКЮ, И ВИТЯГИТ bИ�о (WITNUKOBE 3'ЕДHAHн).
2.Почисть слътр ⑦ niД npOTоню BOДОЮ.
3. 36epiItb 3HOBy φIbTp ⑦, 3diCHNBUN Bci Di y 3BOPOTHi nocJIIOB-HOCTi.

Hacoc He moxha ekcnnyatbTu 6e3 pfIbTpa.

Помьанн HaCoCa:

Picna nepekaayBaHHxIopobaHOI BOHn HAcoc Heo6XiNo npomnti.

1. Плорakутулесдевеленивову (мас. 35°C), можимьо з ддаманнем HeaRpeCnBHOTo 3acO6y, со чИстпь (нарпиКлад, 3acO6y Дяг MNTТЯ NOcUД), ДOTи, ДOKи BOДa, со пepeKaуETbСя, He стAne npo-Зорpoю.
2. Ytni3yIte BiXoJn 3rIINO 3 dIpeKTHBAMN 3aKOHy npo IikBiJaCIO BIXOJIB.

5. 3БЕPIГАHHЯ

BvBeHnHa 3 ekCnIyatauii:

→Пелег усуненягим неюдок, BiДКлочь Вириб BiД eль КтpoжИВеHHЯ.

Пяськ и дугни дызвни вешиства Вогг ДО пбрзо ИЗнocba He n hamалаве на мошноctта.

Iomnata He Tpr6Ba da 6bJe n3noJ3BaHa 6e3 qinTba.

Почиства на синтура [сиг. M1]:

3a da ce rapaHTnpoDbJIKNTeHa, 6e3npo6IeMa pa6Ota,
fNITbpa ⑦ Tp8Ba Da 6bJe NOuCTBaH Na peIOBHN INTEPBAH.
fNITbpyT ⑦ Tp8Ba Da 6bJe NOUcTeH He3a6aBHO CNeJ IN3nOMnBAHTo Ha 3aMbpceHa BOda.

1. 3aBbptete ΦnITbpa ⑦ 1/4-OBopOT no yacOBHnKOBata cTpeJIka n Iro n3BaIeTe (6aNoHcTHa BpB3ka).
   2.Поунsteteфлтьра ⑦ потуа за Вда.
2. MoHTnpaTte ΦInTbpa ⑦ OTHOBвОБрatha NOcJIeIOBaTeJIHOCT.

Pomnata He Tp86Ba da 6bde n3non3bHa 6e3 qntbpa.

ПомиBaHe Na nomnata:

Cnei n3nombnaHe Ha xlopupaHa Boda, nomnata Tpr6Ba Da 6bJe npomIta.

→ИЗкlioуete пюдукта OT eелктуранbaнeto,прdenда OTстравпесповеди поюдукта.

Побlem	Бьзможна р�очина	Остсановае
Помnantа павOTи,Но не изnomпва	Вьдуныт 我 може за Излесе,Зашото habоронь трьбоговode zatворец. (Е党支部). пechушипанорец Марку).	→ OТовете habоронь trьбогов. (нарр. симателен кран, усточевая за падпьсхвае).
	Спирателенг Клианe 3ztворец.	→ OТовете симателеня Клиан.
	Вьдунucha вьзгаловиcaВ смУкаленatura neta.	→ Изчайte okonto 60 секунди, дokато по�natе с обоз- Вьздуш сама (при Нужда Исклочete/ВКлочete).
	Фильтырт e задьстен.	→ Почистете Фильтыр(винь 4. ТЕХИЧЕСКО 06СЛУЖВАЕ).
	Новто на ворота р�и вьөж-дане в лесллогаташие р по минималноюн BO на ворота.	→ Потонете поportа по-дыбок.
Помnantа не трува, или сима визанно no врeme на павota	Зашателт Терmonгковьсан излочин准入могата поради претоварва.	→ Почистете Фильтыр(винь 4. ТЕХИЧЕСКО 06СЛУЖВАЕ).Винь мавaite за мaksмалота Temma lepera-tура на чухостта (35 °C).
	Помnantа Нама ТOK.	→ Поветете п dedлathелейп. Ен ekтучески. Конektори.
	Зашателт пекьсва e craobotnil (уtersпок).	→ Изчiosуете поportа от Ен ekтучески. Мра__ и ce obspгете Кьм сервиз на GARDENA.
Само за Aptr. 1766:	Актувирало ce epredупес- дениeto за калеша ворda. Надьхлгелян Мaksимална прдьхлгichteлост на Habstpo- сеньо п dedупесдение за ту (Пограма за малки кол- чесва 60 мин.).	→ Рп изэнambaе на пограма мanta за малки колоч载体 ськразете полбалоту! пim рекьсchete за 5 мин. Уberл- чete постеблениeto на ворda. Изэнчесу: цescena.
	Тech на habорпатастара.	→ Oстсанете вьзможнite Тechove в habорпатастара.
Помnantа павOTи, ино салочпетыт на изnomьвае наимал�уba	Фильтырт e задьстен.	→ Почистете Фильтыр(винь 4. ТЕХИCHЕСКО 06СЛУЖВАЕ).

1. TEXHnueCKN DAHHN

TOB «XyckBapHa YKpaIIHa»

Byl. BacnIbKiBcbKa, 34.

odic 204-r

03022, M. KniB

TeN. ([phone]

[e-mail]

Uruguay

FELI SA

Entre Rios 1083 CP 11800

Montevideo - Uruguay

Tel: [phone]

[e-mail]

Venezuela