1764 - 1766 - Lietusūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Zemūdens sūknis lietus ūdens savācējam
Zīmols	GARDENA
Modeļi	1764, 1766
Nominālā jauda	550 W (abiem modeļiem)
Barošanas spriegums	230 V ~ 50 Hz
Maksimālais caurplūdums	4700 l/h
Maksimālais spiediens / Maksimālais sūknēšanas augstums	2,3 bar / 23 m
Maksimālais iegremdēšanas dziļums	7 m
Atlikušā ūdens augstums	5 mm
Maksimālā šķidruma temperatūra	35 °C
Barošanas kabeļa garums	10 m (H07RN-F 1766, H05RN-F 1764)
Svars bez kabeļa	4,9 kg (modelis 1764), 5,9 kg (modelis 1766)
Korpusa materiāls	Tehniskā plastmasa
Aizsardzības veids	IPX8 (zemūdens)
Ūdens trūkuma drošība	Automātiska izslēgšana ar pludiņu (1764) vai plūsmas noteikšanu (1766)
Termoaizsardzība	Iebūvēts termiskais slēdzis
Automātiska gaisa izvadīšana	Jā, caur iztukšošanas vārstu
Pretvārsts	Iebūvēts (modelis 1766)
Izplūdes savienojums	Ieteicamā šļūtene 19 mm (3/4"), pielāgojama 13 mm un 16 mm
Filtrs	Noņemams bajonetes filtrs (nolietojama daļa)
Uzglabāšanas temperatūra	Sargāt no sala, sausa vieta
Garantija	2 gadi (izņemot nolietojamās daļas)

Bieži uzdotie jautājumi - 1764 - 1766 GARDENA

Kādus ūdens veidus es varu sūknēt ar šo sūkni?

Šis sūknis ir paredzēts lietus ūdens, dzeramā ūdens un hlorēta ūdens sūknēšanai privātajos dārzos. To nedrīkst izmantot ar sālsūdeni, korozīviem, viegli uzliesmojošiem šķidrumiem vai taukiem.

Kā uzstādīt sūkni lietus ūdens savācējā?

Noregulējiet teleskopisko cauruli vēlamajā augstumā (no 38 līdz 55 cm), lai sūknis nepieskartos dibenam. Piekariet sūkni pie caurules vai piestipriniet to ar trosi, ja tvertne ir dziļa (>7 m). Pēc tam pievienojiet sūkni kontaktligzdai, kas aizsargāta ar diferenciālo slēdzi 30 mA.

Kā darbojas automātiskā izslēgšana ūdens trūkuma gadījumā?

Modelim 1764 pludiņš izslēdz sūkni, ja ūdens līmenis ir pārāk zems. Modelim 1766 noplūdes/plūsmas noteikšana aptur sūkni, ja ūdens vairs netiek ņemts. Manuālajā režīmā (1764) ūdens trūkuma drošība ir deaktivizēta.

Kāda ir maksimālā pieļaujamā ūdens temperatūra?

Ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 35 °C. Karstāks ūdens var sabojāt sūkni vai izraisīt termoaizsardzības ieslēgšanos.

Kā kopt sūkņa filtru?

Filtrs regulāri jātīra, īpaši pēc netīra ūdens sūknēšanas. Lai to noņemtu, pagrieziet to par ceturtdaļapgriezienu pulksteņrādītāja virzienā (bajonetes aizdare) un notīriet zem tekoša ūdens. Nekad nedarbiniet sūkni bez filtra.

Ko darīt, ja sūknis neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet elektroapgādi (drošinātāji, kontaktligzda). Pārliecinieties, ka filtrs nav aizsērējis, ka izplūdes caurule ir atvērta un ka sūknis ir pietiekami iegremdēts. Ja ir ieslēgusies termoaizsardzība, pagaidiet, līdz sūknis atdziest. Modelim 1766 noplūde izplūdes pusē var bloķēt sūkni.

Vai es varu izmantot sūkni ar pilienveida apūdeņošanas sistēmu?

Jā, modeļi 1764 un 1766 ir saderīgi ar Micro-Drip sistēmām. Modelim 1766 programma 'mazs daudzums' ļauj periodiski darboties, neizraisot noplūdes noteikšanu 60 minūtes.

Kā pasargāt sūkni ziemā?

Sūknis neiztur salu. Atvienojiet to, izlejiet ūdeni, turot to vertikāli, noņemiet teleskopisko cauruli, notīriet filtru un uzglabājiet to sausā, no sala pasargātā vietā.

Kādi piederumi ir ieteicami?

Izmantojiet GARDENA ātrās savienojumus (ref. 18215 1/2" vai 18216 3/4"), GARDENA 1" krāna galu (ref. 2802) plakaniem rezervuāriem un teleskopiskās caurules pagarinājumu (ref. 1745). Šļūtenēm diametrs 19 mm (3/4") nodrošina vislabāko caurplūdumu.

Kāda ir garantija un ko tā sedz?

GARDENA piedāvā 2 gadu garantiju no iegādes datuma privātai lietošanai. Tā sedz materiālu un ražošanas defektus, bet neietver nolietojamās daļas (turbīna, filtrs) un bojājumus, kas radušies neatbilstošas lietošanas vai neautorizētu remontu dēļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1764 - 1766 GARDENA

Tulkojums no oriģinālās instrukcijas.

Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekamas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Bērni nedrīkst veikt izstrādājuma tīrīšanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, bez pieaugušo uzraudzības. Mēs iesakām ar izstrādājumu strādāt tikai personām, kas ir sasniegušas 16 gadu vecumu. Nelietojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus.

Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:

GARDENA lietus ūdens tvertnes sūknis ir paredzēts ūdens sūknēšanai no akām, šahtām un citiem ūdens rezervuāriem, apūdeņošanas ierīču un sistēmu darbības nodrošināšanai, kā arī lietus ūdens, krāna ūdens un hloru saturoša ūdens sūknēšanai privātajos piemājas dārzos un dāldārzos.

Sūknis ir pilnībā pārpludināms (ar ūdensnecaurlaidīgu kapsulu) un tiek iegremdēts ūdenī (maks. iegremdēšanas dziļums 7 m).

Izstrādājums nav paredzēts darbam nepārtrauktā režīmā (nepārtrauktais recirkulācijas režīms).

BĪSTAMI! Miesas bojājums!

Nedrīkst sūknēt sālsūdeni, notekūdeni, kairinošus, viegli uzliesmojošus, agresīvus vai sprādzienbīstamus šķidrumus (piemēram, benzīnu, petroleju vai nitro šķīdinātājus), eļļas, šķidro kurināmo un pārtikas produktus.

1. DROŠĪBA

SVARĪGI!

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanas instrukciju.

Simboli uz izstrādājuma:

Elektriskā strāva izraisa traumu gūšanas risku.

→ Atslēdziet izstrādājumu no tīkla, pirms veicat tehniskās apkopes darbus vai detaļu nomaiņu. Rozetei jāatrodas Jūsu redzes laukā.

Drošs darbs

Ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 35°C

Pārslodzes gadījumā iebūvētais siltumjutīgais drošības slēdzis izslēdz sūkni. Pēc tam, kad sūknis ir pietiekami atdzisis, tas atkal ir gatavs darbam.

Automātiska atgaisošana

Šis sūknis ir aprīkots ar atgaisošanas vārstu, kas sūknī likvidē gaisa spilvenu, ja tāds gadījuma izveidojas. Tādējādi funkcionālu īpatnību dēļ zem roktura var izplūst neliels daudzums ūdens.

Papildu drošības norādījumi

Elektriskā drošība

BĪSTAMI! Sirds apstāšanās!

Šis izstrādājums darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var ietekmēt pasīvu vai aktīvu medicīnisko implantātu funkcionēšanu. Lai nepieļautu tādas situācijas, kurās cilvēki var gūt smagus vai nāvīgus ievainojumus, cilvēkiem ar medicīnisko implantātu pirms izstrādājuma lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu vai implantāta ražotāju.

Kabelis

Lietojot pagarināšanas kabeļus, to minimālajam šķērsgriezumam jāatbilst sekojošai tabulai:

Spiegums	Kabela garums	Škèresgriezums
230 – 240 V/50 Hz	Lidz 20 m	1,5 mm²
230 – 240 V/50 Hz	20 – 50 m	2,5 mm²

BĪSTAMI! Strāvas trieciens!

Barošanas kontaktdakšas apgriešanas rezultātā caur barošanas kabeli sūkņa elektriskajās daļās var nokļūt mitrums un izraisīt īssavienojumu.

→ Tīkla kontaktdakšu nekādā gadījumā nedrīkst nogriezt (piem., lai vadu izvilktu caur sienā izurbtu atveri).

→ Neizvelciet kontaktdakšu no rozetes, velkot aiz kabeļa, bet gan aiz tā korpusa. → Ja šis ierīces tīkla vads ir bojāts, lai novērstu bīstamas situācijas, ražotājam, autorizētam klientu apkalpošanas dienestam vai citai personālam ar līdzīgu kvalifikāciju jānomaina bojātais tīkla vads.

Tīkla kontaktdakšai un savienojumiem ir jābūt aizsargātiem pret ūdens šļakatu iedarbību.

Pārliecinieties, ka elektriskie spraudsavienojumi atrodas zonās, kur nav iespējama pārplūde.

Tīkla kontaktdakšu un elektropieslēguma vadu sargājiet no karstuma, eļļas un asām malām.

Ievērojiet tīkla spriegumu. Pases datu plāksnītē norādītajiem datiem jāsakrīt ar strāvas tīkla datiem.

Atrodoties baseinā, sūkņa tīkla kontaktdakšai obligāti jābūt atvienotai no elektrotīkla.

Tīkla pieslēguma vadu nedrīkst izmantot sūkņa nostiprināšanai vai transportēšanai.

Sūknis ir jāiegremdē ūdenī vai jāizvelk no tā, izmantojot teleskopisko cauruli. Alternatīvā variantā lietus ūdens tvertnes sūkņa iegremdēšanas, izcelšanas un nostiprināšanas nolūkā pie sūkņa var tikt piestiprināta virve.

Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadu.

Pirms lietošanas vienmēr veikt sūkņa vizuālo pārbaudi (īpaši tīkla pieslēguma vadam un kontaktdakšai).

Bojātu sūkni izmantot nedrīkst.

Konstatēta bojājuma gadījumā sūkni obligāti nodot pārbaudei GARDENA servisa centrā.

Demontējiet sūkni tikai līdz tādam stāvoklim, kādā tas tika piegādāts no rūpnīcas.

Pēc apkopes, pirms atkal lietojat ierīci, pārliecinieties, ka visas detaļas ir saskrūvētas.

Lietojot mūsu sūkni kopā ar ģeneratoru, jāņem vērā ģeneratora ražotāja brīdinājuma norādes.

Individuālā drošība

BĪSTAMI! Nosmakšanas risks!

Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maisiņš rada nosmakšanas risku maziem bērniem. Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā.

Ievērojiet minimālo ūdens līmeni, kas ir norādīts sūkņa tehniskajos datos.

Attiecas tikai uz preces nr. 1762/1764: Neļaujiet sūknim darboties ilgāk par 10 minūtēm pret slēgtu spiediena pusi.

Smiltis un citas abrazīvās vielas paātrina sūkņa nodilšanu un samazina sūkņa produktivitāti.

Sūkni nedrīkst darbināt bez filtra.

Pludiņslēdzi atļauts lietot tikai tad, kad tas neatrodas ūdenī.

Sūkņa darbības laikā šļūteni nedrīkst noņemt.

Pirms kļūdas novēršanas ļaujiet sūknim atdzist.

2. MONTAŽA

BĪSTAMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādājumam sākot darboties nekontrolēti.

Pirms izstrādājuma montāžas atslēdziet to no elektroenerģijas avota.

Teleskopiskās caurules montāža [Att. A1]:

Ja ir jāpievieno dārza šļūtene, ieteicams izmantot GARDENA šļūtenes savienotāju:

• Preces nr. 18215, kas paredzēta 13 mm (1/2") un 16 mm (5/8"), resp.
• Preces nr. 18216, kas paredzēta 19 mm (3/4"). Izmantojot 19 mm (3/4") šļūteņu vadus, tiek nodrošināts vislielākais izsmidzināšanas daudzums.

Teleskopisko cauruli iespējams noregulēt amplitūdā no 38 līdz 55 cm.

1. Attiecas tikai uz preces nr. 1766: griežot pretēji pulksteņrādītāju virzienam, uzskrūvējiet teleskopiskās caurules augšdaļu (13) uz caurules apakšdaļas (1b). Raugieties, lai mazā plakanblīve (2a) atrastos teleskopiskās caurules apakšdaļas (1b) pieslēguma vītnē.
2. Attiecas tikai uz preces nr. 1762/1764: uzspraudiet pludinslēdža fiksatoru (A) uz suknas pieslēguma (3).
3. Uzskrūvējiet teleskopisko cauruli (1) uz suknas pieslēguma (3). Raugieties, lai lielā plakanblīve (2) atrastos teleskopiskās caurules (1) pieslēguma vītnē.
4. Atvienojiet teleskopiskās caurules ① nostiprinošo uzmavu ④.
5. Noregulējiet nepieciešamo teleskopiskās caurules ① augstumu un atkal stingri aizskrūvējiet nostiprinošo uzmavu ④.
6. Savienojiet dārza šļūteni ar teleskopisko cauruli ①.

Teleskopiskā caurule ① ir aprīkota ar GARDENA slēgvārstu ⑤.

Slēgvārstu ⑤ var izmantot arī sūkņa jaudas precīzajai regulēšanai.

3. LIETOŠANA

BĪSTAMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādājumam sākot darboties nekontrolēti.

→ Pirms izstrādājuma pieslēgšanas, iestatīšanas vai transportēšanas atslēdziet to no elektroenerģijas avota.

Ūdens sūknēšana no tvertnes [Att. O1]:

Teleskopiskās caurules garums ① ir jānoregulē tā, lai sūknis neskartu tvertnes pamatni. Šādā veidā tiek novērsta tvertnē esošo netīrumu iekļūšana sūknī.

1. Iekariniet sūkni ar teleskopisko cauruli ① tvertnē.
2. Nepieciešamības gadījumā pagariniet teleskopisko cauruli ① ar šļūteni (skat. 8. PIEDERUMI).
3. Pievienojiet sūkni elektroenerģijas avotam. Uzmanību! Sūknis uzreiz sāk darboties.

Pielietojums:

Lēzenas tvertnes [Att. O2]:

Izmantojot lietus ūdens tvertnes sūkni lēzenās tvertnēs, piemēram, ūdens izsūknēšanai no bērnu peldbaseina, teleskopisko cauruli iespējams demontēt un, izmantojot

GARDENA krāna savienotājdetaju 33,3 mm (G 1) — preces nr. 18202/18042/2602,

nomainīt. Šļūtenes pievienošanai 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") vai 19 mm (3/4") izmanto oriģinālo GARDENA sistēmu vai GARDENA profesionālās sistēmas šļūtenes posmus.

Dzilas tvertnes:

Dzilāku tvertņu gadījumā (līdz maks. 7 m) sūkni vairs nav iespējams iekarināt aiz teleskopiskās caurules. Šādā gadījumā sūknis, izmantojot trosi, kas ir piestiprināta pie sūkņa, jāiegremdē tvertnē. Mēs iesakām šļūteni bez teleskopiskās caurules piestiprināt pie sūkņa.

Micro-Drip-System iekārtas darbināšana:

Ir iespējams darbināt arī Micro-Drip-System iekārtu.

Attiecas tikai uz preces nr. 1762: Sūknis ir optimāli piemērots pievienošanai pie ar Micro-Drip sistēmu aprīkotas iekārtas, neizmantojot bāzes ierīci.

Attiecas tikai uz preces nr. 1766: Sākot ar 100 l/h, sūknis darbojas nepārtrauktā režīmā. Mazākas caurplūdes gadījumā sūknis bieži ieslēdzas un izslēdzas, un pārslēdzas uz maza ūdens apjoma programmu.

Darbība ar smidzinātāju:

Prece	Maks. caur-tece/spiediens smidzinatājā	Maks. apsmi-dzināmā platība	lespējamie smidzinātāji	leteiktais maks. šlūtenes garums
				19 mm (3/4")	13 mm (1/2")
1762	570 l/h/0,8 bar	30 m²	Aqua (S)	30 m	10 m
1764/1766	750 l/h/1,8 bar	90 m²	Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact)	35 m	15 m

Attiecas tikai uz precēm nr. 1762/1764:

Automātiskais režīms ar pludiņslēdzi [Att. O3]:

Lai sūknis, nepieplūstot sūknējamajam šķidrumam, automātiski izslēgtos, pludiņslēdzim 6 ir jāspēj brīvi pārvietoties pa ūdens virsmu.

Ieslēgšanas un izslēgšanas augstuma iestatīšana [Att. O4]:

Maksimālo ieslēgšanas augstumu un minimālo izslēgšanas augstumu (skat. 7. TEHNISKIE DATI) var regulēt, iespiežot pludiņa slēdža kabeli pludiņa slēdža fiksatorā.

• Jo īsāks ir kabelis starp pludiņslēdzi 6 un slēdža fiksatoru A, jo mazāks ir ieslēgšanas augstums un jo lielāks ir izslēgšanas augstums. → Iespiediet pludiņslēdža kabeli ⑥ pludiņslēdža fiksatora atverē A.

UZMANĪBU!

Lai nodrošinātu pludiņa slēdža ieslēgšanu un izslēgšanu, kabeļa garumam starp pludiņa slēdzi un pludiņa slēdža fiksatoru jābūt vismaz 10 cm.

Manuālais režīms [Att. O5]:

Sūknis darbojas bez pārtraukuma, jo pludiņslēdzis tiek pārvietots. Tādējādi tiek deaktivizēta sūkņa aizsardzība pret darbu bez šķidruma.

1. Spiediet pludiņslēdzi (6) ar kabeli lejup uz pludiņa slēdža fiksatoru A).
2. Ievietojiet un stabili nostipriniet sūkni ūdenī vertikālā stāvoklī - vai - aiz trose, kas ir piestiprināta pie sūkņa, iegremdējiet sūkni akā vai šahtā.
3. Pievienojiet sūkni elektroenerģijas avotam. Uzmanību! Sūknis uzreiz sāk darboties.

Min. atlikušā ūdens augstums (skat. 7. TEHNISKIE DATI) tiek sasniegts tikai, sūkni darbinot manuālajā režīmā, jo automātiskajā režīmā pludiņslēdzis sūkni jau priekšlaicīgi izslēdz.

Attiecas tikai uz preces nr. 1766:

Automatiskais darba rezims:

Sūknis automātiski izslēdzas, tiklīdz vairs netiek sūknēts ūdens. Iebūvētā pretvārsta dēļ spiediens šļūtenē saglabājas līdz brīdim, kad caur šļūteni tiek ņemts ūdens.

Sūknējot caur šļūteni ūdeni (spiediens šļūtenē samazinās zem apm. 1,5 bar), sūknis automātiski ieslēdzas.

Maza apjoma programma un brīdinājums par pilošu ūdeni:

spiediena šļūtenes vai ūdens krāna dēļ), sūknis ik pēc īsa brīža ieslēdzas un izslēdzas. Ja sūknis ieslēdzas un izslēdzas biežāk kā 7 x 2 minūšu laikā (ja noplūde ir < 6 l/h), sūknis izslēdzas pavisam. Kad noplūde spiediena pusē ir novērsta, sūknis ir jāatvieno no elektrotīkla un pēc tam atkal jāpieslēdz tam, lai tas atkal būtu gatavs darbam.

Maza apjoma programma:

Lai sūknis varētu darboties ar mazu ūdens apjomu (piemēram, pilienveida laistīšana) un neatslēgtos, brīdinājums par pilošu ūdeni tiek aktivēts tikai pēc 60 minūtēm (maza apjoma programma).

Maza apjoma programma sūkņa ciklisko ieslēgšanos un izslēgšanos neietekmē sūkņa darba mūžu.

Nepārtrauktai pilienveida laistīšanai:

Ja maza apjoma programma netiek lietota ilgāk par 60 minūtēm, apūdeņošanu pārtrauc uz 5 minūtēm pirms 60 minūšu izbeigšanās. Pēc tam maza apjoma programmu var lietot vēl 60 minūtes.

4. APKOPE

BĪSTAMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādājumam sākot darboties nekontrolēti.

→ Pirms apkopes veikšanas izstrādājumam, atvienojiet to no elektroenerģijas avota.

Filtratīrišana [Att.M1]:

Lai nodrošinātu nepārtrauktu, nevainojamu sūkņa darbu, filtrs ⑦ jāiztīra regulāros intervālos.

Pēc netīra ūdens sūknēšanas filtrs ⑦ nekavējoties jāiztīra.

1. Pagrieziet filtru ⑦ par 1/4 apgriezienu pulksteņrādītāja virzienā un nobīdiet to nost (bajonetes aizdare).
2. Izmazgājiet filtru ⑦ zem tekoša ūdens.
3. Uzmontējiet filtru ⑦ atpakaļ, minētās darbības veicot apgrieztā secībā.

Sūkni nedrīkst darbināt bez filtra.

Sūkņa izskalošana:

Pēc hlora saturoša ūdens sūknēšanas sūknis ir jāizskalo.

1. Sūknējiet remdenu ūdeni (maks. 35 °C), tam pirms tam pievienojot maigas iedarbības tīrīšanas līdzekli (piemēram, trauku mazgāšanas līdzekli), līdz pārsūknētais ūdens kļūst caurspīdīgs.
2. Atliekas utilizējiet saskaņā ar Likumu par atkritumu apsaimniekošanu minētajām vadlīnijām.

5. UZGLABĀŠANA

Ekspluatācijas pārtraukšana:

Sūknis nav salizturīgs!

Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

1. Atvienojiet sūkni no elektroenerģijas avota.
2. Noskrūvējiet teleskopisko cauruli/spiediena šļūteni.
3. Atveriet teleskopiskās caurules slēgvārstu.
4. Turiet sūkni vertikālā pozīcijā un ļaujiet ūdenim iztecēt no sūkņa. Attiecas tikai uz preces nr. 1766: apgrieziet sūkni otrādi, līdz no tā pārstāj tecēt ūdens.
5. Iztīriet sūkni (skat. 4. APKOPE).
6. Uzglabājiet sūkni un teleskopisko cauruli sausā, slēgtā un no sala iedarbības aizsargātā vietā.

Utilizācija:

(saskaņā ar Direktīvu 2012/19/ES)

Izstrādājumu nedrīkst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Tas ir utilizējams saskaņā ar vietējām vides aizsardzības prasībām.

SVARĪGI!

→ Nododiet izstrādājumu utilizācijai tuvākajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.

6. KĻŪDU NOVĒRŠANA

BĪSTAMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādājumam sākot darboties nekontrolēti.

→ Atvienojiet izstrādājumu no elektroenerģijas avota, pirms veicat izstrādājuma kļūdu novēršanu.

Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Sūknis darbojas, bet nesūkHz	Nav iespējama gaisa nopliüde, jo spiediena vads ir slegts (iespējams, ir pārlocijusies spiediena šlutene).	→ Atveriet spiediana vadu (piemēram, slēgvārsts, izvades ierices).
	Slēgvārsts ir aizvērts.	→ Atveriet slēgvārstu.
	Gaisa uzkrājums sūkna pamatnē.	→ Pagaidiet apm. 60 sekundes, līdz sūknis pats ir atgaiojies (vajadzibas gadijumā sūkni vairākas reizes izslēdziet un izslēdziet).
	Filtrs ir aizsērējis	→ Iztīriet filtru (skat. 4. APKOPE).
	Udens limenis sūkna palaiša-nas brīdī ir zemāks par notelkto minimālo udens limeni.	→ legremdējiet sūkni dzilāk.
Sūknis nesāk darboities vai pēkšni apstājas darbības laikā	Termoslēdžis pārslodzes del sūkni izslēdza.	→ Iztīriet filtru (skat. 4. APKOPE). levērojiet maksimālō škid-rama temperatūrū (35 °C).
	Sūknim nepieplūst strāva.	→ Pārbaudiet drošinātājus un elektrības spraudsvienoj-mus.
	Nostrādājis noplūdstrāvas aizsargsledzis (RCD) (noplūdes strāva).	→ Atslezdriet sūkni no elektr-o-energījas avota un griezieties GARDENA servisa.
Attiecas tikai uz preces nr. 1766:	Bridinājums par pilošuūdeni aktivëts. Bridinājuma par pilošuūdeni (maza apjoma programma 60 min.) maksimā-lais darba lgums ir pārsniegts.	→ Lietojot maza apjoma programmu samazinent apūduṇošanas ilgumu vai pārtrauciet to uz 5 minūtēm. Palielinetū dens patēriŋu. Izvelciet tīkla kontaktdakšu.
	Sūce spiedena puse.	→ Noversiet visas iespējamas sūces vietas spiedena puse.
Sūknis darbojas, bet sūkne-šanas jauda samazinās	Filtrs ir aizsērējis	→ Iztīriet filtru (skat. 4. APKOPE).

NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties tuvākajā GARDENA servisa centrā. Remontu drīkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos.

7. TEHNISKIE DATI

Lietus üdens tvertnes sūknis	Vienība	Vērtība (preces nr. 1762)	Vērtība (preces nr. 1764)	Vērtība (preces nr. 1766)
Nominālā jauda	W	400	550	550
Tīkla spriegums	V (AC)	230	230	230
Tīkla frekvence	Hz	50	50	50
Maks. carplūdums	l/h	4000	4700	4700
Maks. spiediens/maks. sūknešanas augstums	bar / m	1,3 / 13	2,3 / 23	2,3 / 23
Maks. iegremdēšanas džilums	m	7	7	7
Atlikusā üdens augstums	mm	5	5	5
leslēgšanās spiediens	bar	-	-	1,5
Min. iegremdēšanas džilums ekspluatacijas sākšanas brīdī (apm.)	mm	60	60	60
Pieslēguma kabelis	m	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H07RN-F)
Svars bez kabela (apm.)	kg	3,5	4,9	5,9
Maks. materiālataperatūrā	°C	35	35	35

8. PIEDERUMI

GARDENA šljutenes savientotādetaja 1/2"	preces nr. 18215 preces nr. 18255
GARDENA šljutenes savientotādetaja 3/4"	preces nr. 18216 preces nr. 18256
Teleskopiskās caurules pagarinājums:
GARDENA sūkṇa pieslēguma detetaja 1"	preces nr. 1745
GARDENA profesiónālais nipelis 2 x	preces nr. 2817
GARDENA krāna savienojums 1" 2 x	preces nr. 2802
GARDENA šljutene 3/4"	preces nr. 18085

9. SERVISS/GARANTIJA

Serviss:

Lūdzu, griezieties pēc adreses, kas norādīta otrajā pusē.

Garantijas paziņojums:

Garantijas prasību gadījumā no jums netiks ieturēta maksa par sniegtajiem apkopes pakalpojumiem.

GARDENA Manufacturing GmbH visiem GARDENA oriģinālajiem, jaunajiem izstrādājumiem sniedz 2 gadu garantiju, sākot ar izstrādājumu pirmreizējās iegādes dienu, ja šie izstrādājumi tikuši izmantoti vienīgi privātām vajadzībām. Šī ražotāja garantija nav attiecināma uz otrreizējā tirgū iegādātiem izstrādājumiem. Šī garantija attiecas uz visiem būtiskajiem izstrādājuma trūkumiem, kas ir acīmredzami saistīti ar materiāla defektiem vai ražošanas kļūdām. Garantijas noteikumi tiek izpildīti, piegādājot pilnībā darboties spējīgu rezerves izstrādājumu vai bez maksas saremontējot mums atsūtīto bojāto izstrādājumu; mēs paturam tiesības izvēlēties starp šīm iespējām. Uz šo pakalpojumu attiecas šādi noteikumi.

• Izstrādājums lietots paredzētajam nolūkam, saskaņā ar lietošanas norādījumos iekļautajiem ieteikumiem.
• Ne pircējs, ne kādas trešās personas nav mēģinājušas patstāvīgi atvērt izstrādājumu vai veikt tā remontu.
• Darbināšanai ir tikušas izmantotas tikai oriģinālās GARDENA rezerves un dilstošās detaļas.
• Pirkuma čeka uzrādīšana.

Garantija nav attiecināma uz detaļu un komponentu (piemēram, nažu, nažu stiprinājuma daļu, turbīnu, apgaismes līdzekļu, ķīļsiksnu un zob-siksnu, darba ratu, gaisa filtru, aizdedzes sveču) normālu nodilumu, optiskām izmaiņām, kā arī uz dilstošajām un patērējamajām detaļām.

Šī ražotāja garantija paredz vienīgi izstrādājuma apmaiņu un remontu saskaņā ar iepriekš minētajiem nosacījumiem. Citu mums kā ražotājam izvirzītu prasību apmierināšana, piemēram, zaudējumu atlīdzināšanu, ražotāja garantija neparedz. Šī ražotāja garantija neskar likumā un citos noteikumos paredzētās garantijas prasības, ko lietotājs var izvirzīt pret veikalu/pārdevēju.

Ražotāja garantijas spēkā esamību un darbību reglamentē Vācijas Federatīvās Republikas tiesību akti.

Iestājoties garantijas gadījumam, lūdzam nosūtīt defektīvo izstrādājumu kopā ar pirkuma čeka kopiju un kļūmes aprakstu uz aizmugurē norādīto GARDENA servisa adresi, pilnībā apmaksājot pasta izdevumus.

Dilstošas detaļas:

Darbarats un filtrs ir dilstošas detaļas, uz kurām garantija neattiecas.