1764 - 1766 - Lietusūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1764 - 1766 GARDENA

Originalas instrukcijas tulkojums.

Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecakas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spelām, kā ari personas, kurām nav pietiekošas pieredzes un zinašanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai Citationas personas uzraudzībā vai pēc instruktāzas par drośu izstrādājuma lietošanu un ar to saistitiem riskiem. Bērni nedrikst spelēties ar izstrādājumu. Bērni nedrikst veikt izstrādājuma tīrišanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, bez pieaugušo uzraudzības. Mēs iesakām ar izstrādājumu strādāt tikai personām, kas ir sasniegusas 16 gadu vecumu. Neliotojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus.

Lietosana atbilsto noteiktajam merkim:

GARDENA lietus udens tvertne suknis ir paredzets udens suknešanai no akam, šahtam un citiem udens rezervuariem, irgacijas ieriču un sistemu darbibas nodrošināsanai, kā ari lietus udens, krana udens un hloru saturuša udens suknešanai privatajos piemajas dārzos un daildārzos.

Suknis ir pilinibā pārpludināms (ar udensnecaurlaidigu kapsulu) un tiek iegremdētsūdenī (maks. iegremdēsanas dzilums 7 m).

lzstrādājums nav paredzēts darbam nepārtrauktā režimā (nepārtrauktais recirkulācijas režims).

BISTAMI! Miesas bojajums!

Nedrikst suknet salsudeni, notekudeni, kairinošus, viegli uzliesmojosus, agresivus vai spradzienbistamus škidrumus (pieméram, benzinu, petroleju vai nitro škidinatajus), elas, škidro kurinamo un partikas produktus.

1. DROŠIBA

SVARIGI!

Ludzu, uzmanigi izlasiet un rupigi uzglabajiet so lietoanas instrukciju.

Simboli uz izstradajuma:

Elektriskā strāva izraisa traumu gušanas risku.

Atslédziet izstrādājumu no tikla, pirms veicat tehniskās apkopes darbus vai detalu nomainu. Rozetei jātrodas Jūsu redzes lauka.

Dross darbs

Udens temperatura nudrikst parsniegt 35^

Parslodzes gadijumā iebūvētais siltumjutigais drošibas sledzis incié šūkna izsleg-snanos. Péc tam, kad sūknis ir pietiekami atdzisis, tas atkal ir gatavs darbam.

Automatiska atgaisošana

Sis suknis ir aprikots ar atgaisoanas varstu, kas sukni likvide gaisa spilvenu, ja tads gadijuma izveidojas. Tadejadi fungcionalu ipatnibu del zem roktura var izplust neliels daudzums udens.

Papildus drośibas norādijumi

Elektriska drošija

BISTAMI! Sirds apstāsanās!

Sis izstradajums darba laikā rada elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var ietekmēt pasivu vai aktivu medicinisko implantātu funkciónesanu. Lai nepiæutu tadasituacijas, kurās cilveki var gut smagus vai navigus ivainojumus, cilvekiem ar medicinisko implantatu pirms izstradajuma lietošanas ieteicams konsultéties ar ārstu vai implantātata ražotāju.

Kabelis

Lietojot pagarinăsanas kabelus, to minimălajam škërsgriezumam jæatbilst sekojõsi tabulai:

Spiegums	Kabela garums	Škèresgriezums
230 – 240 V/50 Hz	Lidz 20 m	1,5 mm²
230 – 240 V/50 Hz	20 – 50 m	2,5 mm²

BISTAMI! Strāvas trieciens!

Barošanas kontaktdakšanas apgriesanas rezultātā caur barošanas kabeli sukna elektriskajā detalās var noklut mitrums un izraisit issavienojumu.

Tikla kontakspraudni nekādā gadijumā nedrikst nogrietz (piem., lai vadu izvilktu caur sienā izurbtu atveri).

→ Neizvelciet kontakspraudni no Rozetes, velkot aiz kabela, bet gan aiz tā korpusa.
→Ja sis ierie cikla vada ir bojats, lai noverstu bistamas situacijas, raztajam, autorizetam klientu apkalposanas dienestam vai citai personala ar lidzigu kvalifkaciju jänomaina bojatais tikla vada.

Tikla kontakspraudnim un savienojumiem ir jabut aizsargatiem pret udens slakatu iedaribbu.

Pärliecinieties, ka elektriskie spraudsavienojumi atrodas zonās, kur nav iespējama párplüde.

Tikla kontakspraudni un elektribas pieslēguma vadu sargajiet no karstuma,ellas un asām malām.

leverojiet tikla spriegumu. Pases dato plaksnite noraditajiem datum jasakrit ar strvas tikla datum.

Atrodoties baseina, sukna tikla kontakspraudnim ir obligati jabut atvienotam no elektrotika.

Tikla pieslēguma vadu nedrikst izmantot sūkna nostiprināsanai vai transportešanai.

Sūknis ir jāiegremde edeni vai jāizvelk no tā, izmantojoj teleskopisko cauruli. Alternativà varianta lietus udens tvertnes sūkna iegremdeşanas, izcelşanas un nopistiranaśanas nolukā pie sūkna var tikt piestiprinătrose.

Regulari pbaraudiet pieslēguma vadu.

Pirms lietošanas vienmér veikt sukna vizualo pārbaudi (ipaši tikla pieslēguma vadam un kontaktsspraudnim).

Bojatu sukni izmantotnedrikst.

Konstatēa bojājuma gadijumā sukni obligāti nodot pärbaudei GARDENA servisa centra.

Demontejiet sukni tikai lidz tadam stavoklim, kādā tas tika piegādats no rūpnicas.

Pēc apkopes, pirms atkal lietojat ɪerici, pālliecinieties, ka visas detalas ir saskrūvētas.

Lietojot musu sukns kopa ar generatoru, jæm vērā generatora răzotāja bridinajuma norades.

Individuala drosiba

BISTAMI! Nosmakšanas risks!

Mazas detalias var viegli norit. Polietilena maiins rada nosmaksanas risku maziem berniem. Montazas darbu izpildes laikā turiet mazus bernus droa attaluma.

levrojiet minimala udens limenora nareds, kas ir sniegtas sukna tehniskajos datos.

Attiecas tikai uz preces nr. 1762/1764: Nelauijiet sūknim darboties ilgak par 10 minutēm pret slegtu spiedena pusi.

Smitlis un Citation abrazivas vielas paatrina sukna nodilisanu un samazina sukna Produktivati.

Sukni nedrikst darbinat bez filtra.

Pludinsledzi atlouts lietot tikai tad, kad tas neatrodas uteni.

Sukna daribbas laikā šluteni nedrikst nonemt.

Pirms kludas nover'sanas laujiet suknim atdzist.

2. MONTAZA

BISTAMI! Miesas bojajums!

Miesas bojajumu gusanas risks, izstradajumam sakot darboties nekontroleti.

Pirms izstradajuma montăžas atslēdzie t o no elektroenergijas avota.

Teleskopiskas caurules montaža [Att. A1]:

Ja ir japieviero darza šlutene, ieteicams izmantot GARDENA šlutenes savienotāju:

• Preces nr. 18215, kas paredzeta 13 mm (1/2") un 16 mm (5/8"), resp.,
• Preces nr. 18216, kas paredzeta 19 mm (3/4"). Izmantojot 19 mm (3/4") šluteŋu vadus, tiek nodrošinats vislielakais izsmid-zinašanas daudzums.

Teleskopisko cauruli iespëjams noregulēt amplitudā no 38 lidz 55 cm.

1. Attiecas tikai uz preces nr. 1766: grižot pretēji pulkstenrādījau virzienam, uzskruvēijet teleskopiskās caurules augsdalu (13) uz caurules apaksdalas (1b). Raugieties, lái mazā plakanblive (2a) atrastos teleskopiskās caurules apaksdalas (1b) pieslēguma vitne.
2. Attiecas tikai uz preces nr. 1762/1764: uzspraudiet pludinsledza fiksatoru (A) uz sukna piesleguma (3).
3. Uzskruvējiet teleskopisko cauruli (1) uz sukna pieslēguma (3). Raugieties, lai lielā plakanblive (2) atrastos teleskopiskās caurules (1) pieslēguma vitne.
4. Atvienojiet teleskopiskas caurules ① dostiprinošo uzmavu ④.
5. Noregulējiet nepieciešamo teleskopiskās caurules ① augstumu un atkal stingri aizsrūvejiet nostiprinošo uzmavu ④.
6. Savienojet darza sluteni ar teleskopisko cauruli ①.

Teleskopiska caurule ① ir aprikota ar GARDENA slegvárstu ⑤

Slēgvarstu ⑤ var izmantot ari sūkna jaudas precizajai regulēšanai.

3. LIETOSANA

BISTAMI! Miesas bojajums!

Miesas bojajumu gušanas risks, izstradajumam sākot darboties nekontrolēti.

Pirms izstradajuma pieslegsanas, iestatisanas vai transportešanas atsledziet to no elektronegijas avota.

Udens suknešana no tvertnes [Att. O1]:

Teleskopiskas caurules garums ① butu janoregule tā, lai suknis neskartu tvertnes pamatri. Šādā veidā tiek novērsta tvertnē esoso netirumu ieklūsana sukni.

1. lekariniet sukni ar teleskopisko cauruli ① tvertne.
2. Nepieciešamības gadijumā pagariniţ teleskopisko cauruli ① ar šlūteni (skat. 8. PIEDERUMI).
3. Pievienojiet sukni elektröenergijas avotam. Uzmanibu! Sūknis uzreiz sāk darboties.

Pielietojums:

Lezenas tvertnes [Att. O2]:

Izmantojot lietus udens tverntes sukni lzezenas tvertnes, piemeram, udens izsuknešanai no bernu peldbaseina, teleskopisko cauruli iespëjams demontet un, izmantojot

GARDENA krana savienotajdetaju 33,3 mm (G 1) preces nr. 18202/18042/2602,

nomainit. Šlūtenes pievienošanai 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") vai 19 mm (3/4") izmanto originalo GARDENA sistemu vai GARDENA profesonālas sistemas šlūtenu posmus.

Dzilas tvertnés:

Dzilaku tvertnu gadijumā (lidz maks. 7 m) sukni vairs nav iespējams iekari-nāt aiz teleskopiskās caurules. Šādā gadijumā suknis, izmantojot trosi, kas ir piestiprinata pie sukna, jäiegremdē tvertnē. Mēs iesakām šlūteni bez teleskopiskās caurules piestiprinat pie sukna.

Micro-Drip-System iekartas darbinasana:

Ir iespejams darbinat ari Micro-Drip-System iekarti.

Attiecas tikai uz preces nr. 1762: Sūknis ir optimāi piēmerots pievi- nošanai pie ar Micro-Drip sistēmu aprikotas iekārtas, neizmantojot bazes ierici.

Attiecas tikai uz preces nr. 1766: Sākot ar 100 l/h, sūknis darbojas nepārtrauktā režima. Mazākas caurplūdes gadijuma sūknis bieži iesledzas un izsledzas, un pārsledzas uz maza udens apjoma programmu.

Darbiba ar smidzinataju:

Prece	Maks. caur-tece/spiediens smidzinatājā	Maks. apsmi-dzināmā platība	lespējamie smidzinātāji	leteiktais maks. šlūtenes garums
				19 mm (3/4")	13 mm (1/2")
1762	570 l/h/0,8 bar	30 m²	Aqua (S)	30 m	10 m
1764/1766	750 l/h/1,8 bar	90 m²	Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact)	35 m	15 m

Attiecas tikai uz preces nr. 1762/1764:

Automatisch režims ar pludinsledzi [Att. O3]:

Lai suknis, nepieplustot suknejamajam skidrumam, automatiski izslegtos, pludinsledzim 6 ir jaspj brivi parvietoties pa udens virsmu.

leslēgšanas un izsēgšanas augstuma iestatīsana [Att. O4]:

Maksimalo ieslēgšanas augstumu un minimāo izslegšanas augstumu (skat. 7. TEHNISKIE DATI) var regulēt, iespiežot pludīna sledža kabeli pludīna sledža fiksatorā.

• Jo isaks ir kabelis starp pludinsledzi 6 un sledza fiksatoru A, jo mazaks ir ieslegsanas augstums un jo lielaks ir izslegsanas augstums.
  lespiediet pludinsledza kabeli ⑥ pludinsledza fiksatora atvere A.

UZMANIBU!

Lai nodrošinatu pludina slédža ieslēgšanu un izslegšanu, kabela garumam starp pludina slédzi un pludina slédža fiksatoru jābūt vismaz 10 cm.

Manuālais režims [Att. 05]:

Sūknis darbojas bez pārtraukuma, jo pludīnsledzis tiek párvientots.
Tādejādi tiek deaktivizēta sūkna aizsardziba pret darbù ba saśa
stavokli.

1. Spiediet pludinsledzi (6) ar kabeli lejup uz pluda sledza fiksatora A).
2. levietojiet un stabili dostatiet sūkniūdeni vertikāla stavokli - vai - aiz tropes, kas ir piestiprinata pie sūkna, iegregdējiet sūkni akā vai šaṭā.
3. Pievienojiet sukni elektronegérijas avotam. Uzmanibu! Suknis uzreiz sāk darboties.

Min. atlikusā udens augstums (skat. 7. TEHNISKIE DATI) tiek sasniegts tikai, sukni darbinot manuālajā rezīmā, jo automatiskaja rezīmā pludins-lédzis sukni jau priekšlaicigi izslédz.

Attiecas tikai uz preces nr. 1766:

Automatiskais darba rezims:

Sūknis automātiška izslēdzas, tiklidz vairs netiek sūknets udens. lebūvē tā pretvārsta del spiediens šlūtene saglabājas lidz bridim, kad caur šlūteni tiek nemts udens.

Suknejot caur sluteni udeni (spiediens slutena samazinas zem apm. 1,5 bar), suknis automatiski iesledzas.

Maza apjoma programma un bridinajums par pilosu uteni:

spiediena šlūtenes vai udens krāna del), sūknis ik pēc isa brīza ieslēdzas un izsledzas. Ja sūknis ieslēdzas un izsledzas bie-zak kā 7 x 2 minušu laikā (ja nopūde ir < 6 l/h), sūknis izsledzas pavisam. Kad nopūde spiediena puse ir noversta, sūknis ir jaat-vieno no elektrotíkla un pēc tam atkal japišelēd z tam, lát mas atkal butu gatavs darbam.

Maza apjoma programma:

Lai sūknis varētu darboties ar mazu udens apjomu (piēmērām, pilièngeida laistīsana) un neatslēgties, bridinajums par pilosuūdeni tiek aktivēts tikai pēc 60 minūtēm (maza apjoma programma).

Maza apjoma programma sukna cikliska ieslegsanas un izslegsanas neietekme sukna darba muzu.

Nepātrauktai pilienveida laistišanai:

Ja maza apjoma programma netiek lietota ilgak par 60 minutem, apudenoanu partrauc uz 5 minutem pirms 60 minusu izbeigstanas. Pec tam maza apjoma programmu var lietot vel 60 minutes.

4. APKOPE

BISTAMI! Miesas bojajums!

Miesas bojajumu guşanas risks, izstradajumam sākot darboties nekontroleti.

Pirms apkopes veiksanas izstradajumam, atvienojiet to no elektroenergijas avota.

Filtratirišana [Att.M1]:

Lai nodrošinatu nepārtrauktu, nevainojamu sukna darbu, filtrs ⑦ jāiztīra regularos interválos.

Pec netira udens suknešanas filtrs ⑦ nekavējoties jāiztira.

1. Pagrieziet filtru ⑦ par 1/4 apgiezienu pulkstenraditāju virziena un nobidiet to nost (bajonetes aizdare).
2. Izmazgajet filtru ⑦ zem tekosa udens.
3. Uzmontējiet filtru ⑦ atpakal, minētās daribbas veicot apgrietzā secībā.

Sukni nedrikst darbinat bez filtra.

Sukna izskalošana:

Pec hloru saturova udens suknešanas suknis ir jaizkalo.

1. Sūknējiet remdenu ādeni (maks. 35 °C), tam pirms tam pievienojot maigas iedarbības tīrīsanas lidzekli (piēmeram, trauku mazgāsanas lidzekli), lidz pārsūkneṭais udens klust caurspidigs.
2. Atliekas utilizesjiet saskaar Likumpar atkritumu apsaimniekoisanu minetajam vadlinjjam.

5. UZGLABÁŠANA

Eksplaatacijaspartrauksana:

Sūknis nav salizturigs!

Uzglabajiet izstradajumu berniem nepieejama vieta.

1. Atvienojiet sūkni no elektroenergijas avota.
2. Noskrüvejiet teleskopisko cauruli/spiedena šluteni.
3. Atveriet teleskopiskas caurules slegvárstu.
4. Turiet sukni vertikāla pozicija un laujietūdenim iztecēt no sukna. Attiecas tikai uz preces nr. 1766: apgrieziet sukni otradi, lidz no pārstaj tecēt udens.
5. Iztiriet sukni (skat. 4. APKOPE).
6. Uzglabajiet sukni un teleskopisko cauruli sausā, slegtā un no sala iedaribbas aizsargātā viṭa.

Utilizacija:

(saskana ar Direktivu 2012/19/ES)

lzstradājumu nedrikst utilizeskopa ar parastiem sadzives atkritu-miem. Tas irutilizejams saskaña ar vietjām vides aizsardzibas prasibam.

SVARIGI!

Nododiet izstradajumu utilizacijai tuvakaja atkritumu apsaimniekošanas uzemumā.

6. KLUDU NOVERSA

BISTAMI! Miesas bojajums!

Miesas bojājumu gūsanas risks, izstrādājumam sākot darboties nekontrolēti.

Atvienojiet izstradajumu no elektoenergijas avota, pirms veicat izstradajuma kludu noversanu.

Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Sūknis darbojas, bet nesūkHz	Nav iespējama gaisa nopliüde, jo spiediena vads ir slegts (iespējams, ir pārlocijusies spiediena šlutene).	→ Atveriet spiediana vadu (piemēram, slēgvārsts, izvades ierices).
	Slēgvārsts ir aizvērts.	→ Atveriet slēgvārstu.
	Gaisa uzkrājums sūkna pamatnē.	→ Pagaidiet apm. 60 sekundes, līdz sūknis pats ir atgaiojies (vajadzibas gadijumā sūkni vairākas reizes izslēdziet un izslēdziet).
	Filtrs ir aizsērējis	→ Iztīriet filtru (skat. 4. APKOPE).
	Udens limenis sūkna palaiša-nas brīdī ir zemāks par notelkto minimālo udens limeni.	→ legremdējiet sūkni dzilāk.
Sūknis nesāk darboities vai pēkšni apstājas darbības laikā	Termoslēdžis pārslodzes del sūkni izslēdza.	→ Iztīriet filtru (skat. 4. APKOPE). levērojiet maksimālō škid-rama temperatūrū (35 °C).
	Sūknim nepieplūst strāva.	→ Pārbaudiet drošinātājus un elektrības spraudsvienoj-mus.
	Nostrādājis noplūdstrāvas aizsargsledzis (RCD) (noplūdes strāva).	→ Atslezdriet sūkni no elektr-o-energījas avota un griezieties GARDENA servisa.
Attiecas tikai uz preces nr. 1766:	Bridinājums par pilošuūdeni aktivëts. Bridinājuma par pilošuūdeni (maza apjoma programma 60 min.) maksimā-lais darba lgums ir pārsniegts.	→ Lietojot maza apjoma programmu samazinent apūduṇošanas ilgumu vai pārtrauciet to uz 5 minūtēm. Palielinetū dens patēriŋu. Izvelciet tīkla kontaktdakšu.
	Sūce spiedena puse.	→ Noversiet visas iespējamas sūces vietas spiedena puse.
Sūknis darbojas, bet sūkne-šanas jauda samazinās	Filtrs ir aizsērējis	→ Iztīriet filtru (skat. 4. APKOPE).

NORADE: Citu traucejumu rasanas gadijumā, ludzu, griezieties tuvakajā GARDENA servisa centra. Remontu dríkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autoriztos specializētajes veikalos.

7. TEHNISKIE DATI

Lietus üdens tvertnes sūknis	Vienība	Vērtība (preces nr. 1762)	Vērtība (preces nr. 1764)	Vērtība (preces nr. 1766)
Nominālā jauda	W	400	550	550
Tīkla spriegums	V (AC)	230	230	230
Tīkla frekvence	Hz	50	50	50
Maks. carplūdums	l/h	4000	4700	4700
Maks. spiediens/maks. sūknešanas augstums	bar / m	1,3 / 13	2,3 / 23	2,3 / 23
Maks. iegremdēšanas džilums	m	7	7	7
Atlikusā üdens augstums	mm	5	5	5
leslēgšanās spiediens	bar	-	-	1,5
Min. iegremdēšanas džilums ekspluatacijas sākšanas brīdī (apm.)	mm	60	60	60
Pieslēguma kabelis	m	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H07RN-F)
Svars bez kabela (apm.)	kg	3,5	4,9	5,9
Maks. materiālataperatūrā	°C	35	35	35

8. PIEDERUMI

GARDENA šljutenes savientotādetaja 1/2"	preces nr. 18215 preces nr. 18255
GARDENA šljutenes savientotādetaja 3/4"	preces nr. 18216 preces nr. 18256
Teleskopiskās caurules pagarinājums:
GARDENA sūkṇa pieslēguma detetaja 1"	preces nr. 1745
GARDENA profesiónālais nipelis 2 x	preces nr. 2817
GARDENA krāna savienojums 1" 2 x	preces nr. 2802
GARDENA šljutene 3/4"	preces nr. 18085

9. SERVISS/GARANTIJA

Serviss:

Ludzu, griezieties pēc adreses, kas norādīta otrajā puse.

Garantijas pazinojums:

Garantijas prasibas gadijumā no jums netiks ietureta maksa par sniegtajiem apkopes pakalpojumiem.

GARDENA Manufacturing GmbH visiem GARDENA originalajiem, jaunaiem izstradajumam sniedz 2 gadu garantiju, sakov ar izstradajumu pirmreizejjas egades dienu, ja sie izstradajumi tikusi izmantoti vienigi privatam vajadzibam. Ši ražotaja garantija nav attiecinama uz otrëj tirgū egādātiem izstradajumiem. Ši garantija attiecas uz visiem butiskajemi izstradajuma trukumiem, kas ir acimredzami saistiti ar materiala defektiem va razošanas kludam. Garantijas noteikumi tiek izpilditi, piegādājot pilinbā darboties spējigu rezerves izstradajumu vai bez maksas saremontējot mums atsūtito bojato izstradajumu; mēs paturam tiesibas izvěléties starp šim iespejām. Uz šo pakalpojumu attiecas šadi noteikumi.

• Izstradajums lietots paredzetajam nolukam, saskaña ar lietošanas noradijumos ieklautajiem ieteikumiem.
• Ne piroejs, ne kādas trešas personas nav meginăjus patstavigi atvert izstradajumu vai veikt tā remontu.
• Darbinăsani ir tikuusas izmantotas tikai originās GARDENA rezerves un dilstosas detalias.
• Pirkuma Čeka uzradišana.

Garantija nav attiecinama uz detalu un componenttu (piemēram, nažu, nažu stiprinājuma dalu, turbinu, apgaismes lidzeklu, kilsiksnu un zo-b-siksnu, darba ratu, gaisa filtru, aizdederz sveču) normalu nodilumu, optiskām izmainām, ka āri uz dilstošajām un patērejamājām detalām.

Ši ražotāja garantija paredz vienigi izstradājuma apmainu un remontu saskaṇā ar iepriekš minetajiem nosacijumiem. Citu mums kā ražotājam izviritu prasibu apmierināsana, piemēram, zaudējumu atldizinašanu, ražotāja garantija neparedz. Ši ražotāja garantija neskar likumā un figūma noteiktās garantijas prasibas, ko lietotājs var izvirzt pret veikalu/pardevēju.

Razotāja garantijas spekā esamibu un darbibu reglamente Vácijas Federativās Republikas tiesibu akti.

lestajoties garantijas gadijumam, ludzam nosutit defektivo izstradajumu kopar pirkuma ceka kopiju un klumes aprakstu uz aizmugure noradito GARDENA servisa adresi, pilniba apmaksajot pasta izdevumus.

Dilstošas detalias:

Darbrats un filtrs ir dilstosas detalias, uz kuram garantija neattiecas.

Pumpen-Kennlinien