1764 - 1766 - Sadevesipumppu GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi 1764 - 1766 GARDENA PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta 1764 - 1766 GARDENA
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sadevesipumppu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi 1764 - 1766 - GARDENA ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. 1764 - 1766 merkiltä GARDENA.
KÄYTTÖOHJE 1764 - 1766 GARDENA
Alkuperäisohjeen käannös.
Tātā tuotetta saavat kāyttä yli 8-vuotiaat lapset sekā henkilö, joilla on alentunut fyysinen, aistinvarainen tai psyykkinen toimintaky Tai puutteelliset tiedot, kun heita tālloin valvotaan tai kun he ovat saaneet tuotteen turvallista kāyttöa koskevat ohjeet ja ymmartāvat kāyttön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä tuoteen kanssa. Lapset eivat saa ilman valvontaa tehdä laitteen puhdistusta eikä kāyttäjan tehtäviin kuuluvaa huoltoa. Suosittelemme, etta tuotetta kāyttāvat vasta yli 16-vuotiaat. Älä koskaan kāytra tuotetta vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
Maäräystenmukainen käytö:
GARDENA-sadevesipumppu on tarkoitetu vedennostamiseen kaivoista, kulliista ja muista vesisäiliösta, kastelulaitteiden ja -järestelmien käytöön sekä sadeveden, johtoveden ja klooripitosen veden siirtoon kotona ja kotipuutarhassa.
Pumppu on kokonaan upotettavissa (vedenpitävästi koteloitu) ja se upotetaan veteen (maksimisyyys 7 m).
Tuote ei sovellu pitkäaikaseen käytöän (jatuva kierratyskäytö).
VAARA! Henkilövammat!
Syövytävi, helposti sytyvi tai rajähdyalshti iata nesteitä (esim. bensiinia, petrolia, nitro-ohennetta), oljyja, suolavettä, likavettä, polttoölyä tai elintarvikkeita ei saa pumpata tälla pumpulla.
1. TURVALLISUUS
TÄRKEAA!
Lue käytööhje huolellisesti ja saïlytä se myöhempää tarvetta varten.
Tuotteessa olevat merkit:
Lue kaytttoohje.
Yleiset turvaohjeet
Sahkoturvallisuus
VAARA! Sähköisku!
Loukkaantumisvaara sahkovirrasta.
Virta on syotettäva tuotteeseen vikavirtasuojakytkimellä (vvsk), Jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30mA
VAARA! Loukkaantumisvaara!
Loukkaantumisvaara sahkovirrasta.
Irrota tuote verkosta ennen huoltotöitä tai osien vaihtamista.
Pistorasian on tällöin aina oltava nakymäetäisyydellä.
Turvallinen käytö
Veden lamptila ei saa olla yli 35^
Pumppua ei saa käytää, jos vedessä on ihmisä.
Nesteen likaantuminen voi johtua voiteluaineiden valumisesta ulos.
Suojakytkin
Kuivakayntisujoa:
Kun vedentaso on lian alhainen pumppu kytkeytyy automaattisesti pois päättä.
Upota pumppu syvemälle veteen.
Lamposuojakytkin:
Yiluorimitsukssa yilikuumenemiselta suojaava, sisäänrakennetu moottorinsuojakytin kytkee pumppon pus pälä. Pumppu on jälleen käytövalmis, kun moottori on jahtynyt rittävästi.
Automaattinen ilmanpoisto
Tämä pumppu on varustetu ilmanpoistoventtiillä, joka poistaa mahdollisen ilmakuplan pumpusta. Toiminnallista syistä vo tällöin kahvan alapuolelta valua vahäänen märä vetä ulos.
Lisānə olevat turvaohjeet
Sahkoturvallisuus
VAARA! Sydämenpysähdys!
Tämä tuote tuottaa käytössä sähkomagneettisen kentan. Kenttä voi tietyissä olosuheissa vaikuttaa aktiviisten tai passiviisten läkinnälisten implantlten toimintaan. Jotta vakaviin loukkantaumisii tain kuolemaan
johtavien tilanteiden vaara voidaan välttä, läkinnällista implanttia käytävien henkilöden tulisi ennen tuotteen käytöa käntyä läkarinsä ja implantin valmistajan puolen.
Johto
Jatkojohtoa käytettäessä sen on vastattava seuraavan taulukon vahimmäishalkaisijoita:
| Jännite | Johdon pituus | Halkaisija |
| 230 – 240 V/50 Hz | Enintään 20 m | 1,5 mm² |
| 230 – 240 V/50 Hz | 20 – 50 m | 2,5 mm² |
VAARA! Sähköisku!
Jos pistoke on kerran leikattu irti, saattaa kosteus tunkeutua johtoa pitkin sahkooisin ja aiheuttaa oikosulun.
Älä missän tapauksessa leikkaa johtoa poikki (esim. seinän lapiivientia varten).
Alä vedà pistoketta irti pistorasiasta johdosta kiinni pitäen vaan itse pistokkeesta.
Jos laitteen verkkolitiäntäjohto vauroituu, se on annettava valmistajan tai sen asiakpalvelun tai vastaavan valtuutetun henkilon valhettavaksi vaaratilanteiden vättämiseksi.
Verkkopistotulpan ja liitäntöjen tulee olla suojattuja roiskevedelta.
Varmistu siita, etta sahkopistolitannat ovat turvallisella alueella, johon ei vesi ja kosteus päase.
Suojaa verkkopistotulppa ja verkkoliitantäkaapeli kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoitta.
Noudata verkkojannitteen arvoja. Typpikilven tietojen tulee vastata sahkoverkon arvoja.
Uima-alfaassa oleskeltaessa tulee verkkopistotulpan olla ehdottomasti vedetty irti.
Verkkolitäntäkaapelia ei saa käyttaa pumpun kiinnittämiseen tai kuljettamiseen.
Pumpun upottaminen tai ylosvetäminen tulee tehdä teleskooppiputkesta.
Vaihtoehtoisesti sadevesipumppuun voidaan kiinnittä köysi, jolla pumppu upotetaan veteen, vedetään ylos tai varmistetaan.
Tarkista verkkokaapeli säännöllisesti.
Tarkasta pumppu (varsinkin verkkolitäntäjohto ja verkkopistotulpppa) silmämääräisesti aina ennen käytöä.
Vialista pumppua ei saa käytä. Vikatapauksessa anna pumppu ehdottomasti GARDENA-huoltopalvelun tarkastettavaksi.
Alä pura pumppua enempää kuin mitä se oli toimitustilassa.
Varmista huollon jäikeen ennen käytön aloittamista, etta kaikkosat on kiinnitetty paikoilleen.
Kun pumppujamme kāyetyään generaattorin kanssa, on huomioitava generaattorin valmistajan varoitukset.
Henkilkohtainen turvallisuus
VAARA! Tukehtumisvaara!
Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten lasten tukehtumisvaara. Pida pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.
Noudata pumpun ominausuksissa ilmoitettua vahimmäsvedensyyyttä.
Vain tuote 1762/1764: Älä käytä pumppua kauempaa kuin 10 minuuttia paine-puolen ollessa suljettuna.
Hiekka ja muuta hankaavat aineet lisävät pumpun kulumista ja vähentävät sen tehoa.
Pumppua ei saa kayttä ilman suodatinta.
Kohokytkimeen saa tehdä asetuksia vain veden ulkopuolella.
Letkua ei saa irrottaa kayton aikana.
Anna pumpun jähtyä ennen kuin alat poistaa vikoja.
2. KOKOONPANO
VAARA! Henkilovammat!
Loukkaantumisvaara, jos tuote käynistyy tahattomasti.
Irrota tuote sähkönjakelusta ennen kuin asennat tuotteen.
Teleskooppiputken kiinnitys [kuva A1]:
Suosittelemme käytämaa an puutarhaletkujen liittämseen GARDENA- letkuliitinta:
- Tuotenro 18215: 13 mm (1/2") ja 16 mm (5/8") tai
- Tuotenro 18216: 19 mm (3/4") letkuille. Käytettäessä 19-mm-(3/4"- letkuja on tuottomäärä suurin.
Teleskooppiputki on saadettavissä 38 - 55 cm:n pituuteen.
-
Vain tuote 1766: Kierrä teleskooppiputken yläosa (a) vastapäivään kiinni teleskooppiputken alaosaan (b). Varmista, etta pieni tasotiiviste (2a) istuu kunnolla teleskooppiputken alaosan (b) liitoskierteessä.
-
Vain tuote 1762/1764: Liitä kohokytkimen lukitus (A) pumpun litantään (3).
- Kierrä teleskooppiputki ① kiinn pumpun liitäntään ③. Varmista tällöin, etta suuri tasotiiviste ② on kiinn teleskooppiputken ① liitoskierteessä.
- Irrota teleskooppiputken ① kirstysholkki ④.
- Aseta teleskooppiputki ① haluttuun korkeuteen ja kierra kirstysholkki ④ jällen tiukkaan.
- Yhdistä puutarhaletku teleskooppiputkeen ①.
Teleskooppiputki ① on varustetu GARDENA-sulkuventtiillä ⑤.
Sulkuventaillia ⑤ voidaan kayttaa myos pumpun tehon hienosaatoo.
3. KÄYTTÖ
VAARA! Henkilovammat!
Loukkaantumisvaara, jos tuote käynistyy tahattomasti.
Irrota tuote sähkönjakelusta ennen kuin liität tuotteen, säädät sitä tai kuljetat sitä.
Veden pumppaus sailiosta [kuva O1]:
Teleskooppiputken ① pituus on asettava niin, etta pumppu ei kosketa sailiön pohjaan, nain sailiössä oleva lka ei tunkeudu pumppuun.
- Ripusta pumppu teleskooppiputkesta ① sāliön.
- Pidennä teleskooppiputkea ① tarvittaessa letkulla (katso 8. LISÄTARVIKKEET).
- Yhdistä pumppu sähkonjakeluun. Huomio! Pumppu kaynistyy heti.
Käytökohteet:
Säliöden ollessa matalia [kuva O2]:
Jos sadevesipumppua käytetään matalissa saillioissä, esimerkiki kahuualtaan tyhjentämseen, teleskooppiputki voidaan irrottaa ja sen tilalle kiinnitäa
GARDENA hanaliitin 33,3 mm (G 1) tuotenro 18202/18042/2602.
Letkulitäntä 13 mm (1/2") 16 mm (5/8") tai 19 mm (3/4") tehdäan Original GARDENA System tai GARDENA Profi-sarjan pikaliittimilla.
Säliöden ollessa syvia:
Syvemmissä sällöissä (max. 7 m), pumppua ei voida enää ripustaa teleskooppiputken varaan. Tällöin pumppu tätyy upottaa sällöön köyden varassa, joka on kiinnitetty pumppuun. Pumppuun on suositeltavaa kiinnittä letku ilman teleskooppiputkea.
Micro-Drip-System laitteiston käytto:
Micro-Drip-System laitteiston käytö on mahdollinen.
Vain tuote 1762: Pumppu soveltuu optimailisesti liettäväksi Micro-Drip-System-laitteistoon ilman peruslaitetta.
Vain tuote 1766: Pumppu on käynnissä jatkuvasti 100 l/h virtausmaärastä lahtien. Märän ollessa sitä vahemman pumppu kytketyy usein pälle ja pois ja vaihtaa pienen märän ohjelmaan.
Käytö sadettimen kanssa:
| Tuote | Maks. lapivir-taus/paine sadettimessa | Suurin sadetet-tava alue | Mahdoliset sadettimet | Letakun suositeltu maksimipituus | |
| 19 mm (3/4") | 13 mm (1/2") | ||||
| 1762 | 570 l/h /0,8 bar | 30 m² | Aqua (S) | 30 m | 10 m |
| 1764/1766 | 750 l/h /1,8 bar | 90 m² | Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact) | 35 m | 15 m |
Vain tuote 1762/1764:
Automaattikaytto kohokytkimen kanssa [kuva O3]:
Jotta pumpun känty katkaistaan automaattisesti pumpattavan nesteen puuttuessa, tätyy kohokytkimen ⑥ voida liikkua vapaasti vedenpinnalla.
Käynistys- ja katkaisukorkeuden asettaminen [kuva O4]:
Maksimaista kytkentäkorkeutta ja minimaalista katkaisukorkeutta (katso 7. TEKNISET TIEDOT) voidaan muuttaa siten, etta kohokytkimen johto painetaan kohokytkimen lukitukseen.
- Mitä lyhyempi kohokytkimen 6 ja kohokytkimen lukituksen 4 välillä oleva johto on, sitä matalammaksi kytkentäkorkeus tulee ja sitä korkeammaksi katkaisukorkeus.
Paina kohokytkimen johto kohokytkimen ⑥ lukituksen (A) aukkoon.
Manuaalinen käytto [kuva O5]:
Pumppu pysyy jatkuvasti käynnissä, sillä kohokytkin ohitetaan. Pumpun kuivakayntisuoja menee tällöin pois pälta.
- Paina kohokytkin ⑥ johdon kanssa alas kohokytkimen lukitukseen A.
- Aseta pumppu tukevasti pystyn veteen - tai - upota pumppu pumppuun kiinnitetystä koydestä kaivoon tai kuiluun.
- Yhdistä pumppu sahkonjakeluun. Huomio! Pumppu kaynistyy heti.
Loppuveden korkeus (katso 7. TEKNISET TIEDOT) saavutetaan vain manuailissessa käytössä, sillä automaattikäytössä kohokytkin kytkee pumpun pois pälä ja so itä ennen.
Vain tuote 1766:
Automaattikäytö:
Pumppu kytkeytyy automaattisesti pois paäitä, kun vettä ei enää oteta.
Paine sāilly letkussa integroidun takaiskuventtiilu vuoksi niin kauan, kunnes letku otetaan pois vedestä.
Kun letkusta päästetään vetä (letkun paine putoaa alle n. 1,5 bar), kytkeytyp pumppu automaattisesti paälle.
Pienen märän ohjelma ja vuotovaroitus:
Vuotovaroitus:
Virtauksen valvonta kytkee pumpun automaattisesti pois pälätä, jos siihen ei enää tule vetä. Jos painepuolella tapahtuu vuoto (esim, letku tai hana vuotaa), pumppu kytkeytyt paälle ja pois pälä lyhyin valiajoin. Jos pumppu kytkeytyt paälle ja pois pälä tiheämmin kuin 7 kertaa kahdessa minuutissa (vuoto < 6~l/h ), see psähtyy kokonaan. Kun painepuolen vuoto korjataan, pumppu on irrotettava virtualähteestä ja kytkettävä sihen uudelleen, jotta se alkaa taas tomia.
Pienen märän ohjelma:
Jotta pumppu ei sammu halutussa käytössä pienillä vesimärirll (esim. pisarakastelulla), vuotovaroitus aktivoidaan vasta 60 minuutin jälkeen (pienen märän ohjelma).
Sännöllisellä pumpun pälle- ja poiskytkennlä pienen märän ohjelman aikana ei ole vaikutusta pumpun käytöikään.
Jatkuvalla pisarakastelulla:
Jos pienen märäran ohjelmaa halutaan käyttaa pidempän kuin 60 minuuttia, on kastelu keskeytettäva 5 minuutin ajaksi ennen kuin 60 minuuttia on kulunut umpeen. Tämän jälkeen pienen märäran ohjelmaa voidaan käyttaa jälleen 60 minuuttia.
4. HUOLTO
VAARA! Henkilovammat!
Loukkaantumisvaara, jos tuote käynistyy tahattomasti.
Irrota tuote sähkönjakelusta ennen kuin huollat sitä.
Suodattimen puhdistus [kuva M1]:
Pitkäkestoisen ja ongelmattoman käytön varmistamiseksi suodatin ⑦ tulisi puhistaa saannöllisesti.
Likaisen veden kuljettamisen jälkeen suodatin ⑦ on puhistettava valittömästi.
- Kännä suodatinta ⑦ 1/4-kierrosta myötäivään ja vedä se irti (pikasuljin).
- Puhdista suodatin ⑦ juoksevan veden alla.
- Asenna suodatin ⑦ jällen pänvastaisessa järestyksessä.
Pumppua eisaa kaytttilman suodatinta.
Pumpun huuhtelu:
Pumppu on huuhdtava, kun sillä on pumpattu kloripitoista vettä.
- Pumppaa haaleaa vettä (enintään 35^ ), johon on mahdollisesti lisatty mietoa puhdistusainetta (esim. astianpesuainetta), kunnes pumpattu vesi on kirkasta.
- Hāvīta loppujaāmāt jatelain ohjesäantöjen mukaisesti.
5. SÄILYTYS
Käytösta poistaminen:
Pumppu ei ole suojattu jaatymiselt!
Tuote on sailytettavälasten ulottomattomissa.
- Irrota pumppu sähkönjakelusta.
- Kierrä teleskooppiputki/paineletku irti.
- Avaa teleskooppiputken sulkuventti ki kokonaan.
- Pidä pumppua pystasennossa ja anna veden valuca ulos pumpusta.
Vain tuote 1766: Käännä pumppu ylösalaisin, kunnes vetta ei enää tule ulos. - Puhdista pumppu (katso 4. HUOLTO).
- Säilytä pumppua ja teleskooppiputkea kuivassa, suljetussa ja pakkaselta suojatussa paikassa.
Havittaminen:
(direktiavin 2012/19/EU mukaan)
Tuotetta ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana. Se on havitettävoimassa olevien paikallisten ympäristonsuo-jelumaäräysten mukaisesti.
TÄRKEAA!
Hāvītä tuote paikallisen kierratyskeskuksen kautta.
6. VIKOJEN KORJAUS
VAARA! Henkilovammat!
Loukkaantumisvaara, jos tuote käynnistyy tahattomasti.
Irrota tuote sahkönjakelusta ennen kuin korjaat tuotteen vikoja.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Korjaus |
| Pumppu käy, mutta ei pumppaa | Ilma ei pääse poistumaan, koska paineletku on suljettuna. (Mahd. taitunut paineletku). | → Avaa painejohto (esim. sulkuventti, levityslaitteet). |
| Sulkuventti on suljettu. | → Avaa sulkuventti. | |
| Ilmalukko imukotelossa. | → Odota noin 60 sekuntia, kunnes pumppu on suoritta-nut itsestään ilmanpoiston (tarvittaessa kytke virta.POIS Päättä/jälleen päälle). | |
| Suodatin on sukkeutunut. | → Puhdista suodatin (katso 4. HUOLTO). | |
| Vedenpinta käytöönotossa alle minimitason. | → Upota pumppu syvemmälle. | |
| Pumppu ei käynnisty tai pysähtyy äkasti käytön aikana | Lämpösuojakytkin on kytkenyt pumpun POIS Päältä ylikuumenemisen vuoksi. | → Puhdista suodatin (katso 4. HUOLTO). Ota huomioon veden korkein lämptöila (35 °C). |
| Pumppu ilman virtaa. | → Tarkasta sulakkeet ja sähköiset pistolittimet. | |
| Vikavirtasuojakytkin on lauennut. | → Irrota pumppu sähkonjake-lusta ja kännny GARDENA-huoltopalvelun puoleen. | |
| Vain tuote 1766: | Vuotovaroitus on aktivoitu. Säädetyn vuotovaroituksen (pielen märärnan ohjelman) maksimikäytöäika (60 minuuttia) ylitettiin. | → Kun käytä pienen märärnan ohjelmaa, lyhennä kaste-luaikaa tai keskeytä käytö 5 minuutiksi. Lisää vedenku-lutusta. Vedä virtapistoke irti. |
| Vuoto painepuolella. | → Varmista, ettei painepuolella ole vuotoja. | |
| Pumppu on käynissä, mutta nostetoho vähenee | Suodatin on sukkeutunut. | → Puhdista suodatin (katso 4. HUOLTO). |
HUOMAUTUS: Känny muisa härriotapauksissa GARDENA-huoltopalvelun pueelen. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikooslikkeet.
7. TEKNISET TIEDOT
| Sadevesipumppu | Yksikkö | Arvo (tuotenro 1762) | Arvo (tuotenro 1764) | Arvo (tuotenro 1766) |
| Nimellisteho | W | 400 | 550 | 550 |
| Verkkojännite | V (AC) | 230 | 230 | 230 |
| Verkkotaajuus | Hz | 50 | 50 | 50 |
| Maksimituotto | l/h | 4000 | 4700 | 4700 |
| Maksimipaine/ maksiminostokoreus | bar / m | 1,3 / 13 | 2,3 / 23 | 2,3 / 23 |
| Maks. upotussyvyys | m | 7 | 7 | 7 |
| Loppuveden korkeus | mm | 5 | 5 | 5 |
| Kytkentäpaine | bar | - | - | 1,5 |
| Min. upotussyvyys käytöön otettaessa (noin) | mm | 60 | 60 | 60 |
| Liitäntäkaapeli | m | 10 (H05RN-F) | 10 (H05RN-F) | 10 (H07RN-F) |
| Paino ilman johtoa (noin) | kg | 3,5 | 4,9 | 5,9 |
| Nesteen maksimiilämpötila | °C | 35 | 35 | 35 |
- LISÄTARVIKKEET
| GARDENA pikaliitin 1/2" | tuotenro 18215 tuotenro 18255 |
| GARDENA pikaliitin 3/4" | tuotenro 18216 tuotenro 18256 |
| Teleskooppiputken jatke: | |
| GARDENA pumpun liitäntäkappale 1" | tuotenro 1745 |
| GARDENA Profi-nippeli 2 x | tuotenro 2817 |
| GARDENA hanaliitin 1" 2 x | tuotenro 2802 |
| GARDENA letku 3/4" | tuotenro 18085 |
9. HUOLTOPALVELU/TAKUU
Huoltopalvelu:
Ota yhteyttä takasivulla olevaan osoitteeseen.
Takuuilmoitus:
Jos kyseessä on takuvaatimus, palvelusta ei perità maksua.
GARDENA Manufacturing GmbH antaa kaikille uusille GARDENA-tuotteille kahden (2) vuoden takuu jällenmyjälta ostettuna ensimmäisestä ostopävästä alkaen,Jos tuotteita on käytety ainoastaan yksityisesse käytössä Tämä valmistajan takuu ei koske jäkimarkkinoitta ostettuja tuotteita. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteen olellisia puutteita, jotka johtuvat todistettavasti materiaali- tai tuotantovirheista. Takuun puitteissa asiakkaalle toimitaan toimiva, korvaava tuote tai mielte lahetetty vialinen tuote korjataan maksutta. Pidätämme oikeuden valita jommankumman näistä vaithtoehdoista. Palvelua koskevat seuraavat ehdot:
- Tuotetta on käytetty sille märiteltyyn käytötarkoitukseen käytöohjeden mukaisesti.
- Ostaja tai kolmas osapuoli ei ole yrittänyt avata tai korjata tuotetta.
- Käytössön käytetty ainoastaan alkuperäisiä GARDENAn vara- ja kuluvia osia.
- Ostokuitin esittäminen.
Osien ja componenttien tavallinen kuluminen (esimerkiki terissä, terien kiinntyksissä, turbineissä, lampuissa, kiila- ja hammashihnoissa, pyörissä, ilmansuodattimissa, sytytystulpissa), optiset muutokset sekä kuluvat osat ja tarvikkeet eivät kuulu takuun piirin.
Tämä valmistajan takuu rajoittuu korvaavaan toimitukseen ja korjaukseen edellä mainituilla edellytyksillä. Meitä valmistajana vastaan esitetyt muut vaatimukset, kuten vahingonkorvaukset, eivät ole perusteltuja valmistajan takuun osalta. Tämä valmistajan takuu ei vaikuta tietenkään likkteen/ jällenmyyjan voimassa oleviin lakisäteisiin ja sopimuksellisiin takuuvaatmuksiin.
Valmistajan takuu noudattaa Saksan liittotasavallan lakeja.
Takuutapauksissa laheta viallinen tuote yhdessä ostotositteen kopion ja virhekuvauksen kanssa postimaksu maksettuna käntöpuolella olevaan GARDENAn hulto-osoitteseen.
Kuluvat osat:
Slipipyörä ja suodatin ovat kuluvia osia, eivatkä siten kuulu takuun pirin.
NO
- SIKKERHET 26
2.MONTASJE 27
3.BETJENING 27 - VEDLIKEHOLD 28
- LAGRING 28
- UTBEDRE FEIL 28
- TEKNISKE DATA 28
- TILBEHØR 29
- SERVICE/GARANTI 29
Kivuoc TpauaTioou aio nEeKtpko emu.
AIOauvduoTeTo npioavtoTodeltatuO npotouO uovtnpnoTe To AVTKaOTnOeTe EApTma. HpiCi npEtei vBpioketA OTO OTNIKO pEOAC.
Aopaiic Aetoupyia
H 3epuokpaia Tou vepou 8ev npenvua nepbaivei Touc 35^
H avTia 6ev eTTpETeTai va xPnaimuonoinTei otav Bpiokovtai atoama eo a oTo vepo.
Punavon tou uypou mtopooue va npokuεi ano tn diappon laivantikv.
Daioknttnpooataia
UaKeun aopaaieia cKa ta oTeyvi n eIoupyia:
Otau n 0rAeun vepou eivai nou xaunan, n avtia tiEetai autouata ektoC λειούργiας.
→EμβαπriotεtnvαntiaαεγαλuTeρoβaθoc oTo vρó.
OeepooTAtikocdiakOtTTnC:
Pērdorimi i parashikuvar:
OHT! Kehavigastuste oht!
OHT! Elektrilögi oht!
OHT! Vigastuste oht!
OHT! Elektrilögi oht!
OHT! Kehavigastuste oht!
OHT! Kehavigastuste oht!
Kaitamine vihmutiga:
| Artikkel | Maksimaalne lübivool/ surve vihmutil | Maksimaalne vihmutuse pindala | Vöimalikud vihmutid | Maksimaalne soovitatav voollikupikkus 19 mm (3/4") | 13 mm (1/2") |
| 1762 | 570 l/h / 0,8 bar | 30 m² | Aqua (S) | 30 m | 10 m |
| 1764/1766 | 750 l/h / 1,8 bar | 90 m² | Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact) | 35 m | 15 m |
Ainult art. nr. 1762/1764 puhul:
Automaatrezijim ujuklulitiga [joonis O3]:
Väikekoguste programm ja tikuva vee hoiatus:
Tilkuva vee hoiatus:
Pideva tikkastmise puhul:
OHT! Kehavigastuste oht!
Pump ei ole pakasekindel!
Toodet peab sailitama lastele ligipäämatura.
OHT! Kehavigastuste oht!
Sukni nedrikst lietot, ja udeni atrodas cilveki.
Skidrama piesarnojumu varetu izraisit izpluduas smervielas.
