BOX IN PLUS - Вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	BOX IN PLUS
Назначение	Бытовое
Версия установки	Отвод наружу или рециркуляция с угольным фильтром
Минимальное расстояние установки (электрическая плита)	50 см
Минимальное расстояние установки (газовая или комбинированная плита)	50 см (больше, если указано производителем плиты)
Количество скоростей	3 скорости
Освещение	Галоген 12В-20Вт макс G4 или LED в зависимости от модели
Жировой фильтр	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине
Частота чистки жирового фильтра	Один раз в месяц
Угольный фильтр (рециркуляция)	Круглый, заменять не реже чем каждые 4 месяца
Тип лампы	Галоген 12В-20Вт макс G4 (или LED)
Электропитание	См. паспортную табличку (должно соответствовать напряжению сети)
Материал	Металл и стекло (в зависимости от модели)
Внешняя чистка	Влажная ткань с нейтральным моющим средством, избегать абразивов и спирта
Безопасность	Отключать перед обслуживанием, не использовать без решетки, избегать открытого огня
Дополнительные аксессуары	Угольный фильтр, воздуховод
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр для замены кабеля питания и LED
Размеры	Не указаны в инструкции

Часто задаваемые вопросы - BOX IN PLUS ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрических, газовых или комбинированных плит. Если в инструкции к плите указано большее расстояние, оно должно быть соблюдено.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции без угольного фильтра?

Нет, для режима рециркуляции обязателен угольный фильтр для удаления запахов перед возвратом воздуха в помещение.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр чистится раз в месяц, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Используйте неагрессивное моющее средство.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не позднее чем через 4 месяца использования, так как его нельзя чистить или восстанавливать.

Что делать, если освещение не работает?

Сначала проверьте, правильно ли вставлены лампы. Если проблема сохраняется, замените неисправную лампу на галогенную 12В-20Вт макс G4. Для моделей с LED обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать вытяжку без панели или решетки?

Нет, вытяжку нельзя использовать без правильно установленной решетки или панели, так как это опасно.

Каких чистящих средств следует избегать?

Избегайте абразивных средств и спирта. Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством для очистки внешней поверхности и панели.

Как снять панель вытяжки?

Сильно потяните панель на себя, чтобы освободить ее из креплений. Для установки обратно вставьте ее в предусмотренные пазы.

Можно ли установить воздуховод меньшего диаметра, чем фланец?

Нет, использование меньшего диаметра снижает производительность всасывания и увеличивает шум. Диаметр должен быть равен диаметру соединительного фланца.

Подходит ли вытяжка для людей с ограниченными возможностями?

Прибор не предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными возможностями без присмотра. Дети должны находиться под наблюдением, чтобы они не играли с прибором.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BOX IN PLUS ELICA

RU Инструкця по моNTажу и заци

UK IInctpykci3 MOHTaxy i ekcnnyataci

Изплбайтсамохалогенллamпг ot 12V,makсиум20W-G4,катовимавateда не гддокocbatcрьka.

1. 3aTbopeTe nlafoHnepaTa (npn 3aTbapHe npuPakBa).

Ako en. KpyuKnTe He CBeTt, npOBepTe DaIa Ca MOnTHpAnH npabINHO npEi Da NotBpcnte NOMOHTa Ha CneuaJIInCT.

-MoDencLED lamnn

AcnipatopbT pa3noIara COCBETeIHa CnCTema CbC CBETOIOI.

CBETOIOIDITE rapaHTnpat ONTImaHIO OCBETIeHne,do 10 nTn no-cilno OT TpaNIOOHnTe IaMnN INo3BOJRAbat 90% IKoHOMHa ha eEeKTPoeHeprna.

3a noDmHa ce o6bphTe KbM cepBn3a 3a TEXHnecKO
0cbnyXbaHe.

Должен Испльбовсуг罗ьншт，在MeHOLIMСВ НалчимуBaшeroДистуTopа.ВТягИБаEMь ВОЗdYX ОобзжрпаваетсиДеоздурETСпЕРДТМ，КАВВО ВОЗвраацETВПOMSEЧЕЧЕВЕХЮО рEWETKY.

YctaHOBka

PacctoHne HnKHeI rpaHb BByTJxKn HaD OOnOPHO nIOCKOCTbIO NOcOyDbHa KxOHHO pNTe DOJXHO 6bITb He Mehee 50cm -ДЯ 3NeKtpueCeKHX pINT,н He Mehee 50cm dJa ra3OBbIX INI KOM6bHINPOBaHHbIX pINT.

EcnB INHCTpyKUxN no yctaHOBe raoBOI pInTbI orObopeHo 6oJIbuee paCtOraHne, to yHTnte 3TO.

3Jektpnueckoe coeHHHeHne

HaprjekHe cTeI DOJIKNHO COOTBeTCTBOBAtb HaprjekHeIO, YkazAHHomy Ha TabnueKe TexmYeCKnx DaHHbIX, KOTopar pa3MeUeHa BHTpnpN6Opa. EcnBbITXKa Ch6XeHa BNKo, NOkKnOHTe BtITXKky K WtENTceNbHOMy pa3bemy. OH D0JKeH OTBeuATb DeNCTByUOnm npAbINAM I 6bITb pacNoToxH Be JIKKOCTyHOM MceTe. BKlHOHTB PO3eTKy MOxHO Nocye yCTaHOBKn. EcnKe BtITXKa He Ch6XeHa BNKo (PpAmoe NOkKnOHTe H CTeN), INI WtENTceNbHbI pa3bem He paCNOToXe B DoCTyHOM MceTe, TAKKe I NocJe yCTaHOBKn, To NCIOB3yTe HadNeXaMn DByXnONHOchbl BVkIHOATeB, ObecneYBaIOuM NoINHe pa3MbKahHe cTei PnB3NKHOBEHN YcIOBN nepenaprjekHe 3-e KaterOpn, B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUIMM IO YCTaHOBKe.

BnHmHHe! npExe Yem NODKIOUHTb K cTeN nITaHn 3IeKTPuYeCKyO CNTeMBy BbTJxKn N pOBepTu NCpPaBHoe cyHKtioHnOpBaHne ee yBeDntecb TOM, YTO Ka6JIb nITaHn PpaBnBJHO CMOHTPOBaH.

BhImaHHe!Bo n36eXaHHe BC8KHX pNCKOB, opeaunno 3aMeHe Ka6eIaNTaHnD0JIkHa 6bITb POn3BeDeHa nepcoHaIOM KOMTeHTHOcnyKbI TexO6CJyXuBaHnra.

YctaHObka

Ipeed hauajom mONTaxa:

• Поберы, Утобы размeperы пиобетенoro Bamn Иделя похдллк Вьбрансу месу erо мотаж.
  CHIMMTE yrOJIbHbI ΦINbTp/bl,ecn OHN IMeHO7cRc (CMOTPte TaKke COOTBETCTByHUs pa3deJ).ΦINbp/IyctaHaBnBaIO7cO6paTHo，ToJIbKO eCN BbIXoTne HcNOJIb3OBaTb BbITAKKY BpeXIMPeUpKpyAum.
• Пюовьт, Утобы BHyTpN BbITЯЖи He octaBaJIOCb прдmetов, NOMeUeHHbIx TДа Ha bPemr ee ТраHCNoptINPOBKN) (HaNpIMep, NaKetINKOB C ShypynamM, ЛИСТКВ Гаран.Tи N.T.D.), eCIn OHN ИМeIOTcR, BbIhБte INx и COxpaHnTE.
• ПО BO3MOXHHOCTN OTOEEDHHNTe N OTOOBNHbTe KXYOHHBIE 3NEMENTbI, PACNOLOXeHHbIe NOB BtTAAKOn I PRAOM C 30HOJ ee MOHTaKa, dIra OBeCEueHNHa 6oJIe e CBO6OHDoro DOCTyNA K NOTOLKy/CTeHAM, K KOToPbIM 6yEdT KpeINbTa CBITAAKc. EcnI 3TO HeOB3MOxHO, KAK MOHXO TzATeJIbHee pEOdoxpanHe Me6eBn I npOuHne npedMeTb Ha BPem MoHTaKa. BbIbePe rPOBHyIOBepxHOCTb, NOKpOte ee 3aUHTbIM NOKpbTIHeM I pa3IOKHTaHE Na Hb BYTAAK Ky KpeENKbHbIe DetaII.
• Поберьтей тадже,чюбь радомс зоюн мотая Кыгжки (В 30дe,ДОТУНСТAKGE NOСЛЕ мотая Кыгжки) Имелас сетевая розкИ и OTBERCTME Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳у(TOLьКВ B peshkme OTbODA).
• BbIOnHnTe BCE Heo6xOuMbIe pa60TbI (HaPnMpE: yctaHOBka cTeBOI PO3ETK N/IMN pOJeJIbIbAHne OTBepCTmI dIg DblMOxOHDn Tpy6bI).

B cnyae haunnnaheIe n/nn CTehOK n/nn Habechbix 60kOBbIX 3JIEMeHtOB, npOBepntb, YTObI bblNO DoCTaTOHO MecTa IIN yCTAHOBKn BblrKNN NTObI BCERda 6bla BO3MOXHOCTb CBO6O2HOro DOCTyNA K naHeiynypabHneHn.

Функуноване

Ib3yTeCb HHTeHCNBHbIMpeXHMOMpa60TbBbITgKINBCnyae Oc6o BbICOKO KOHCHTpaCm KxOHhBixNCpapeHmMb peKOMeHNyEM BkIOUHTb BbITRkKy 3a5 MInyTdoHaJana npoccca pnpOTOBHeHnPiuNIOCTABeE BkIOUeHHoB TeueHne 15 MInyTno OKOHuaHNpOceca. Bcerda nonHOCTbO OTkpBaIte DetAIBdIg c6opaDbima(A). Puc.10

	CBet ON
1	Скорoctь 1 СBet ON
2	Скорoctь 2 СBet ON
3	Скорoctь 3 СBet ON
0	OFF
1	Скорoctь 1 СBet OFF
2	Скорoctь 2 СBet OFF
3	Скорoctь 3 СBet OFF

yxo

BHHMaHHe!IpeXeJeM BbInONHtJIO6yIO OtnepaunIO no YnCTKe Nn texHNueckomy 06cnyKbBaHIO, OTOcoEINHTe BbITXkOy OT 3NeKtpocetN, OTOcoEINrA Bnky nnn IraBhB bIKNIOuATEb NomeeHn.

OuInCTka

BbIyKka DoJNkHa NOpBepraTbcra qactoN OChtKe KaK BHyTpN, TaK n Chapxyn (No KpAaHHe Mepe C ToT Ke JepNOdNHOCTbO, YTO uYXo3 a FnbltpAmn Dnla 3aDePcknn Xnpa). IInr YnCTKn IcNoIb3yTe CneuMaNbHYo TpAnky, CmoUeHNyO HeIrpAaNbHm XnDkm MOOnuM CpeCTbOM. He pImeHnIe TcpeCTBa, Coepxaaune ab6p3nHBle MaTepaanbl.

Пд'сданьdoеелктромереки

Hanpyra B eIeKtpomepexi Maé BiIDNoBIdaTn Bk3aHIMXapaKtepnckam Ha etKeTci, Ra 3hAxODoTbcra BCEpeNHI BnTjRKn. RaIoo BV KOMPLeKT BXoNTb BVNka NiE'EDHaHHB eIeKtpomepexy, TO cnI nd E'DAHm BNITKxy Do pO3eTKn, zo BiIDNoBIdae ICHYOnHM HOPMaT Ta 3hAoxoNTbcra B DOCTynHOMy MiCi, Oo MoKHa BVKnOHAt Ni nCnla IHCTanJI. RaIoo XBVnKa He BXoNDb B KOMPLeKT (npIame NiE'EDHaHHB eIeKtpomepxty, a60 po3eTKa He 3hAXoNDbB BoDcTyHOMy MiCi, TAKoX i NicLa IHCTanJI, To cnI d BMOTbAaHaleXhni DBOx-NOHChn BVMnKaay, JAKM 3a6e3neuHb NOBHe BiKlNoeHnBa IBD, MepeKxi ByMOBax nepeHAnpyr lll kateropii, B NOBH BiIDNoBIDHOCTI 3 npabINaAM IHCTanJI.

Ybara! nepei TmIy 3HOBy nIDKIIOHTn BITRAKKy Do eNekTpOMepexi i nepeBipInn npabINbHicb pOBoTn, 3aBXKn KOHTPOJIOnTe 06 uHpy MepeXi 6yB 3MOHTOBAHn BIPHO.

Ybara! 3amHa eIeKToHhpya Maε 3diChOBaTncb aBTOPI3OBAHMM cIyXbAmu TEXHiHOro 06cIyROByBaHH.

Inctanuaia