BOX IN PLUS - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Traukos gartraukis
Prekės ženklas	ELICA
Modelis	BOX IN PLUS
Naudojimas	Buitinis
Montavimo versija	Ištraukimas į lauką arba recirkuliacija su anglies filtru
Minimalus montavimo atstumas (elektrinė viryklė)	50 cm
Minimalus montavimo atstumas (dujinė arba mišri viryklė)	50 cm (daugiau, jei nurodo viryklės gamintojas)
Greičių skaičius	3 greičiai
Apšvietimas	Halogeninis 12V-20W max G4 arba LED pagal modelį
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje
Riebalų filtro valymo dažnumas	Kartą per mėnesį
Anglies filtras (recirkuliacija)	Apvalus, keičiamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius
Lempos tipas	Halogeninė 12V-20W max G4 (arba LED)
Maitinimas	Žiūrėti gaminio lentelę (turi atitikti tinklo įtampą)
Medžiaga	Metalas ir stiklas (pagal modelį)
Išorės valymas	Drėgna šluoste su neutraliu plovikliu, vengti abrazyvų ir alkoholio
Saugumas	Atjungti prieš priežiūrą, nenaudoti be grotelių, vengti atviros liepsnos
Papildomi aksesuarai	Anglies filtras, ištraukimo vamzdis
Remontabilumas	Įgaliotas techninės priežiūros centras maitinimo kabeliui ir LED
Matmenys	Nenurodyta instrukcijoje

Dažnai užduodami klausimai - BOX IN PLUS ELICA

Koks minimalus atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Minimalus atstumas yra 50 cm elektrinėms, dujinėms ar mišrioms viryklėms. Jei viryklės instrukcija nurodo didesnį atstumą, jį reikia laikytis.

Ar galiu naudoti gartraukį recirkuliacijos režimu be anglies filtro?

Ne, recirkuliacijos versijai privaloma turėti aktyvintos anglies filtrą, kad pašalintų kvapą prieš grąžinant orą į patalpą.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Metalinis riebalų filtras valomas kartą per mėnesį rankomis arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir greitu ciklu. Naudokite neagresyvų ploviklį.

Kaip dažnai turėčiau keisti anglies filtrą?

Anglies filtrą reikia keisti ne rečiau kaip kas 4 naudojimo mėnesius, nes jo negalima valyti ar regeneruoti.

Ką daryti, jei apšvietimas neveikia?

Pirmiausia patikrinkite, ar lempos tinkamai įstatytos. Jei problema išlieka, pakeiskite sugedusią lempą halogenine 12V-20W max G4. LED modeliams kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Ar galiu naudoti gartraukį be panelės ar grotelių?

Ne, gartraukio niekada negalima naudoti, jei grotelės ar panelė nėra tinkamai sumontuotos, nes tai kelia pavojų.

Kokių valymo priemonių turėčiau vengti?

Venkite abrazyvinių priemonių ir alkoholio. Išorę ir panelę valykite drėgna šluoste su neutraliu skystu plovikliu.

Kaip išmontuoti gartraukio panelę?

Tvirtai traukite panelę į išorę, kad atlaisvintumėte nuo tvirtinimo taškų. Norėdami sumontuoti atgal, įstatykite į numatytas angas.

Ar galiu sumontuoti mažesnio skersmens ištraukimo kanalą nei jungtis?

Ne, naudojant mažesnį skersmenį sumažėja traukos efektyvumas ir padidėja triukšmas. Skersmuo turi būti lygus jungties skersmeniui.

Ar gartraukis tinkamas ribotų galimybių asmenims?

Prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams ar ribotų galimybių asmenims be priežiūros. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BOX IN PLUS ELICA

LT montavimo ir naudojimosi instrukcija

LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija

Grieztai lakykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés, jei montuojant prietaisa buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoe nurodyt taisykiu ir tokui budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzsidege. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiems gaminant maista, išraukti. Jis skirtas naudit mik nuamose.

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiuroje, taciau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

! Svarbu saugoti sias instrukcjjas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gamin' parduotuméte, perleistuméte kitiems ar/perkeltuméte i kitayiota, jsitikinkite, kad instrukcjisos liktu kartu su gaminiu.
! Idémiai perskaity kite instrukcjias: jose pateikta svarbi informacija apie idiegima, naudojima ir sauguma.
! Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.
! Pries irengdami gamini, patikrinkite visus jo componentus, ar nepazeisti. Jei paazeisti, nutraukite irengimo darbus ir susisiekite su platintoju.

Pastaba: Detales, pazymetos simboliu (^*) , yra pasirenkami priedai, esantys tik kai kuriu modeliu komplektacionje, arba detales, kuriu komplete nera ir kuras reikia jsigyti atskirai.

Saugos taisyklés

Démesio! Nejunkite aparato i elektrós tinkla tol, kol jdiegimas néra visiskai uzbaigetas.

Pries bet koki prieziuros ar valymo veiksma, reikia isjungtgia gaubt i s elektros sroves saltinio, istraukiant kistuka i rozetes arba isjungiant jungikli.

Irengini nepatariama naudotis vaikams, zmonems su fizine arba protine negalia be už juos atsakingo asmens prieziuros arba specialiu nurodymu.

Vaikams neturi buti leidziama zaisti su jrenginiu.

Nenaudokite gaubto, jei grotelés sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi būti gerai védinama, kai virtuves gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujiniq i'renginiais.

[lsiurbiamasorasneturi buti nukreiptasdumtrauki, traukiantj garus,iseinancius dujiniu bei kitirenginiu.

Grieztai draudziama gaminti maista ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia grižtai vengti.

Kepant reikia prižiūrétí, kad jkaites aliejus neužsidegtu.

Naudojant kartu su maisto gaminimo iranga kai kurios detailés gali stipriai jkaisti.

Butina lakytis vietos valdžios nustatytu dumtraukio techniniu bei saugos taisykiu.

Gaubt reikia valtyi tiek is iors, tick is vidaus (bent viena karta per menesi arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygelèje).

Gaubto bei filtru valmyo ir keitimo instrukcju nesilaikymas didina gaisro pavjoaus rizika.

Jei lempos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali iykyti elektros iskrova.

Imone neatsako už ivairius nepatogumus, Žalá arba gaisra, kilusi nesilaikant i'renginio naudojimo instrukciju, nurodytu sioje knygelèje.

Sis prietaisas pažymétas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB dél elektrós ir elektronínes i rangos attieku, (EEI attieku). Pasirūpindamas, kad sis gaminys būtu išmestas tinkamai, vartotojas pada eda iśvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiamas buitinems atlekoms, o turi buti pristatyas t tam tikra atleku surinkimo punkta elektriniu ir elektroniniu aparatu pakartotiniam panaudojimui. Gaminj ismeskite laikydamiesi vietiniu atleku salinimo normu. Norademi gauti daigiau informacios apie sio gaminio apdorojima, rinkima ir pakartotinpanaudojima, kreipkites j specialia vietine jstaiga, buitiniu attleku rinkimo centra ar parduotuve, kurjoe gaminys buvo pirktas.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudiojas oro istraukimo i isore rezimu arba vidinés recirkuliacjos filtravimo rezimu.

Oro iStraukimo režimas

Garai isstumiami [isore per iskrovos vamzdi, pritvirtinta prie junges.

Vamzdžio skersmuo privalo atitiki sujungimo ziedoskersmeni.

Démesio! Iskrovimo vamzdis nepriderdamas, ji reikia pirkti atskirai.

Horizontalioje dalyje vamzdis turi buti nukreiptas virsu (apie 10^ kampu), kad lengviau isstumtu ori i isore.

Jei gaube yra anglies filtru, juos reikia isimi.

Prijungti gaubt prie isvedamuju vamzdziu ir isvedamuju angu sienoje, kuriu skersmuo atitiku sandarinimo flansa.

Jei nutekejimo Žamos ir angos sienojra mažesnio skersmens,sumažeja traukiamoji geba ir stipriai padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisiima su tuo susijusios atsakomybes.

! Naudokite pakankamo ilgio vamzdj.
! Naudokite kuo tiesenesni vamzdii (didziausias vamzdzionuokrypio kampas - 90^
! Stenkitures iš esmës nekeisti vamzdžiu sekcjju.
! Naudokite tuos vamzzius, kuri vidinés sienelès lygios.
Vamzdziu medziagos privalo atitiki nustatyas normas.

Filtravimo rezimas

Pries patekdamas kambari, traukiamasoras nuriebalinamas irdezodoruojamas. Noredami naudotis sios versijos filtru, privalote idiegti papidoma filtrvimo aktyviaja anglimi planta

Irengimas

Jei virykle elektré, maziausias atstumas tarp virykles kaitlentés pavirsiaus ir zemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujinar kombiniuta - 50cmo jei virykle dujinar kombiniota.

Jei dujinés virykles irengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, butina I tai atsižvelgi.

Prijungimas prie elektros tinklo

Itampa elektros tinkle turi atitiki itampa, nurodyta etiketeje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia ijungti gaubta I Rozete, atitinkanca galojanciu nuostatus ir esanci a preinamojo vietoje net ir po gaubto idegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros sroves) arba nera rozetes preinamojo vietoje net ir po gaubto idegimo, rya naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas idegimo taisykles uztikrinantis visiska atsijungima nuo elektros tinklo per aukstos itampos atveju.

Démesio! Pries vél prijungdami gaubta prie elektrós maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Démasio! Siekiant iśventy rizikos, maitinimo laido pakeitima turetu atlikti igalioti techninés pagalbos specialistai.

Montavimas

Pries pradedami jrengima:

• Patikrinkite, ar jsigyto gaminio dydis tinka pasirinktai jrengimo vietai.
• Pašalinkite aktyviosos angliae filtra (-us), jeijis (jie) yra komplekte, (taip pat ziurekite atitinkama pastraipaj). Ji (juos) reikia jmontuoti tik norint naudoti gaubta filtravimo režimu.
• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gahto vidujene rangos detaliq (pavyzdjiui, maieliu su varztais, garantiju ir t.t.), jas isimkite ir saugokite.
• Jei jmanoma, atjunkite ir pašalinkite po gaubtu ir aplink jo igrengimo vieta esancius baldus, kad būtú galima geriau prieiti prie lubu/sienos, kur gaubtas bus igrentas. Priesingu atveju kiek jmanoma saugokite baldus ir visas igreimbui reikalingas dalis. Pasirinkite lygu pavirsiu ir uždenkite jj apsaugine danga, ant jos paděkite gaubta ir jrangos detales.
• Patikrinkite, ar šalia gaubto iengimo vietos (taip pat ir šalia sumontuoto gaubto vietos) yra prieiga prie elektrós lizdo ir ar jmanoma prijungti prie garu ištraukimo i isore ienginio (tik ištraukimo režimui).
• Atlikite visus reikalingus mūrijimo darbus (pvz.: elektrós lizdo i'rengimas ir/ar angos, skirtos iśtraukiamajam vamzdžiui, iśpjoyimas).

Jeigu virtuveje yra pakabintos lentynos ir/arba spinteles ir/arba kiti baldu elementai, uztirknine pakankama erdve gaubtui irengti ir lengva prieiga prie jo valdymo skydelio.

Veikimas

Visada visiškai atidarykite garu surinktuva (A).

10 pav.

	Šviesa |JUNGTA
1	Greitis 1 Šviesa |JUNGTA
2	Greitis 2 Šviesa |JUNGTA
3	Greitis 3 Šviesa |JUNGTA
0	IŠJUNGTA
1	Greitis 1 Šviesa IŠJUNGTA
2	Greitis 2 Šviesa IŠJUNGTA
3	Greitis 3 Šviesa IŠJUNGTA

Prieziura

Démesio! Pries valydami prietaisa, išjunkite ji is elektrst tinklo. Ištraukite kištuka iš rozetës arba išjunkite pagrindin namü elektrsts jungiklj.

Valymas

Gaubt reikia nuolat valyi (bent jau taip pat daznai kaip ir priziurint riebalu filtrus), tiek is vidaus, tiek ir is isores. Valymui naudoti sluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu.

ryztingai patraukite plokste i isore ir atjunkite ja nuo visu prijungimo taSKU.

Valymas:

plokst reikia valtyi taip pat daznai, kaip ir priziurint riebalu filtra, naudokite sluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Irengimas:

Plokste uzmunaama ant specialiai tam skirtu kaišciu, esanciu gaubto pavirsiuje.

Démesio! Visada patikrinkite, kad ploksté yra tinkamai pritvirtinta tam skirtoje vietoje.

Nuroliebalu saugantis filtras

1-7 pav.

Plaunant metalin nuo riebalu sauganti filtra indaplovje, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybés išliks nepakitusios

Noredami ismontuoti riebalu, patraukite spyruokline atkabinimo rankena.

Anglies filtras (tik filtravimo rezimu)

6 pav.

Naikina nemalonius kvapus, atsirandancius maisto gaminimo metu.

Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilga laika, priklausomai nuo virtuves tipo ir riebalu filtro valmyo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti maziausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Apvalus angliae filtrai

Pridekite po viena filtra prie kiekvieno sono, padengdami variklio diska apsaugancias groteles, po to pasukite juos laikrodzio rodyklés kryptimi.

Noredami nuimi filtrus, pasukite kiekviena filtra pries laikrodzio rodykle.

Lempu keitimas

9 pav.

Isjunkite prietaisa iš elektros tinklo.

Démesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Pakeiskite sugedusia lempute nauja tokios paicos arba panasios rüsies lempute, vadovaudamiesi savybiu duomenimis, pateiktais etiketêje ant lemputes arba ant gausto šalia lemputes.

1. Ištraukite apsaugine plokštele atkeldami ja mažu plokšciu atsuktuvu ar panasi irankiu.
2. Pakeiskite neveikianca lempa.

Naudokite tik halogenines 12V-20W (daugiausia) lempas G4, saugokites, kad nepaliestumete ju rankomis.

1. Idékite apsaugine plokstele (pritvirtinus turi pasigirsti spragteléjimas).

Jei apsvietimas neveiks, pries kviesdami technine pagalba, patikrinkite, ar lempas jstatete teisinga pozicija.

- Modelis su LED lempomis

Gartraukyje irengta diodu technologijos apsvietimo sistema.

Diodai uztkirna optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradicini lempuciu, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Jei norite juos pakeisti, kreipkitës i techninio aptarnavimo tarnyba.

LV - ierikosanas un izmantoşanas instrukcija

Uzmanib! Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jaiegadajas.