Zero Smog EL - Hotă de bucătărie Weller - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă pentru fumuri de sudură
Marcă	Weller
Model	Zero Smog EL
Dimensiuni (L x l x H)	335 x 360 x 445 mm
Greutate	8,6 kg
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Putere absorbită	110 W
Vid maxim	2500 Pa
Debit de aer maxim	150 m³/h
Filtru primar (prefiltru)	Filtru mediu M5 (captează 40-60% din pulberile fine > 1 µm)
Filtru compact	Filtru H13 (99,95% din particule până la 0,18 µm) + filtru cu cărbune activ
Indicator de saturare a filtrului	Lampă de avertizare roșie (intermitentă = durată depășită, fixă = capacitate de aspirare prea scăzută)
Oprire de siguranță automată	Da, după 5 minute dacă capacitatea de aspirare este prea scăzută
Conformitate	CE, UKCA, concepție ESD
Utilizare autorizată	Aspirarea fumurilor de sudură, vaporilor de lipici (cu filtru adecvat)
Interdicții	Nu aspirați lichide sau gaze combustibile, nu utilizați fără filtru
Frecvența de înlocuire a filtrului compact	Cel puțin o dată pe an, sau mai devreme dacă se depășesc concentrațiile limită
Resetarea indicatorului	Mențineți apăsat butonul ventilatorului și activați întrerupătorul până la clipirea timp de 3 secunde
Curățare și întreținere	Deconectați înainte de orice intervenție; înlocuiți filtrele înfundate ca deșeuri speciale
Garanție	12 luni pentru defecte de fabricație
Temperatură ambiantă de utilizare	Încăperi închise la temperatura ambiantă

Întrebări frecvente - Zero Smog EL Weller

Cum se instalează Zero Smog EL?

Plasați aparatul pe o suprafață stabilă. Conectați brațele de aspirare dacă este necesar. Conectați cablul de alimentare la o priză de 230 V / 50 Hz. Asigurați-vă că filtrele sunt la locul lor înainte de punerea în funcțiune. Consultați manualul pentru instrucțiuni detaliate.

Cum se înlocuiește filtrul?

Deconectați mai întâi aparatul. Deschideți compartimentul filtrului. Scoateți filtrul compact uzat și prefiltru. Introduceți noul filtru compact (H13 + cărbune activ) și noul prefiltru M5. Închideți compartimentul. Resetați indicatorul menținând apăsat butonul ventilatorului și activând întrerupătorul până când lampa roșie clipește timp de 3 secunde.

Ce să fac dacă lampa de avertizare roșie clipește?

Lampa roșie intermitentă indică faptul că durata de viață recomandată a filtrului a fost depășită. Trebuie să planificați o înlocuire a filtrului. Resetați clipirea cu funcția de reset de pe panoul de comandă.

Ce să fac dacă lampa de avertizare roșie rămâne aprinsă fix?

Lampa roșie fixă înseamnă că capacitatea de aspirare este prea scăzută. Deconectați unitatea, verificați duzele și furtunurile, curățați-le dacă este necesar. Dacă lampa se aprinde din nou la următoarea pornire, înlocuiți filtrul. Aparatul se oprește automat după 5 minute dacă nu se ia nicio măsură.

Cum se resetează indicatorul de schimbare a filtrului?

Mențineți apăsat butonul ventilatorului, apoi activați întrerupătorul principal. Eliberați butonul când lampa de avertizare roșie clipește timp de 3 secunde. Timpul de filtrare este resetat.

Ce tipuri de filtre se utilizează pentru vaporii de lipici?

Pentru vaporii de lipici, utilizați un filtru de gaz cu bandă largă fără filtru pentru materii în suspensie. Nu utilizați filtru pentru materii în suspensie în acest caz.

Poate fi folosit aparatul pentru a aspira lichide?

Nu, aspirarea lichidelor sau a gazelor combustibile este strict interzisă. Aparatul este conceput doar pentru aspirarea fumurilor și gazelor din aer.

Care este durata de viață a filtrului compact?

Filtrul compact trebuie înlocuit cel puțin o dată pe an. Înlocuiți-l și dacă concentrația medie admisă la locul de muncă este depășită, sau conform planului de întreținere.

Cum se întreține aparatul?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de orice întreținere. Curățați duzele și furtunurile regulat. Înlocuiți filtrele conform intervalelor recomandate. Filtrele uzate trebuie eliminate ca deșeuri speciale. Utilizați numai piese de schimb originale.

Ce să fac în caz de lipsă a puterii de aspirare?

Verificați mai întâi etanșeitatea sistemului de conducte. Apoi, inspectați filtrul: dacă este înfundat, înlocuiți-l. Dacă problema persistă, asigurați-vă că prefiltru M5 este la locul lui. Pentru un conținut ridicat de solide, utilizați un preseparator.

MANUAL DE UTILIZARE Zero Smog EL Weller

RO Pachetul de livrare

HR Popratna oprema

RO Punerea în funcțiune a aparatului

HR Uređaj pustiti u rad

RO Indicatorul filtrului pentru timpul de functionare

HR Indikator filtra za trajanje

RU время работы

CN 筛选显示 运行时间

KO 필터 표시 작동 시간

JP フィルター表示 作動時間

A Weller

1 OFF (0)

2 >> PAGE 6

RO Indicatorul filtrului pentru puterea de aspirare

HR Indikator filtra za usisni učinak

RO Schimbarea filtrului

HR Mjenjanje filtra

RU Эксплуатация

CN 更换过滤器

KO 필터 교환

JP フィルター交換

3

Consultați complet acest manual și indicatiile de

securitate ataşate înainte de punerea în funcțiune și înainte de a lucra cu aparatul.

Păstrați acest manual astfel încât să fie accesibil pentru toți utilizatorii.

Vă multumim pentru încrederea arătată la achiziționarea acestui aparat. La fabricare au fost respectate cele mai stricte exigențe de calitate, care asigură o funcționare impecabilă a aparatului.

Acest manual conține informații importante privind punerea în funcțiune sigură și corectă a aparatului, operarea cu acesta, întreținerea curentă și remedierea prin mijloace proprii a defectiunilor simple.

Predați întotdeauna aparatul către terți împreună cu manualul de utilizare.

Aparatul a fost produs corespunzătoare standardelor tehnice de actualitate și regulilor tehnice de securitate consacrate.

Cu toate acestea, există pericolul de vătămări de persoane și prejudicii materiale, în cazul în care nu respectați indicațiile de securitate din caietul de siguranță atașat, precum și indicațiile de avertizare din acest manual.

Indicații de securitate

Aparatul poate fi folosit de copii i^ncepa^nd cu va^r-ste de 8 ani și de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau fără experiență și / sau cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii i^n siguranță a aparatului și pericolelor care pot rezulta. Copiii nu au voie și se joace cu aparatul.

Curățarea și i^ntreținerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere.

Avertizare! Electrocutare

În cazul în care aparatul este defect, e posibil să existe cabluri active libere sau cablul de protectie nu este funcțional.

■ Reparațiile trebuie executate de către persoane instruite de firma Weller.
În cazul în care cablul de conectare al sculei electrice este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu de protectie special realizat, disponibil în centrele de service pentru clienti.

Avertizare! Pericol de rănire

În timpul transportului, aparatul sau părți din acesta pot să cadă.

• Tineți aparatul numai de mânerul prevăzut în acest scop..
  Nu folosiți niciodată aparatul ca mijloc de transport.

Avertizare! Pericol de asfixiere, Pericol de intoxicatie

O instalare greşită poate duce la concentrații crescute la locul de muncă

după instalare, măsurăți concentrația de la locul de muncă

O interpretare greşită a ciclurilor de întreținere la substanțele gazoase poate duce la concentrații crescute la locul de muncă

■ Stabilirea ciclului de întreținere

La curățarea sistemului de conducte/zonei de aspirare, nivelul de poluare crește în aerul înconjurător

În cazul prejudicierii puterii de aspirare din cauza depunerilor din sistemul de conducte, înlocuiti piesele murdare

Un filtru cu cărbune activ suprasaturat nu mai absoarbe substanțele toxice. Substanțele toxice vor fi emise înapoi în atmosferă nefiltrate.

Respectați intervalele recomandate pentru înlocuirea filtrelor.

Ca urmare a concentrațiilor mari de noxe, poate interveni o încălzire puternică a cărbunelui activ, care poate duce la autoaprinderea filtrului.

Înainte de deconectare, lăsați aparatul să funcționeze mai multe minute cu aer fără noxe.

Utilizarea conformă cu destinația

Acest sistem de filtre este destinat aspirării și filtrării particulelor și gazelor - în funcție de substanța de filtrare respectivă.

Avertizare! Pericol de asfixiere, Pericol de intoxicatie

Utilizarea necorespunzătoare poate duce la probleme respiratorii, asfixiere sau cancer

Particulele și gazele care nu corespund cu substanța de filtrare folosită nu trebuie aspirate.
Lichidele, precum și gazele inflamabile, nu trebuie aspirate
Nu folositi niciodată aparatul fără filtru sau cu filtrul plin.
Nu folositi niciodată aparatul fără capacul ventilatorului

Folosirea acestui aparat se va face numai la temperatura camerei, în spații interioare.

Aparatul a fost conceput pentru utilizare ca sistem de aspirare pe suprafețe și nu este adecvat pentru aspirare directă pe letcon.

Utilizarea conformă cu destinația include și

■ respectarea acestui manual,

■ respectarea tuturor documentelor care însoțesc aparatul,
respectarea tuturor prevederilor naționale de prevenire a accidentelor, aplicabile la locul de exploatare.

Lipirea sau sudarea sârmelor vopsite

La lipirea și sudarea sărmelor vopsite, folosiți prefiltrul standard, filtrul de substanțe M5.

Aspirarea vaporilor adezivi

La aspirarea vaporilor adezivi, utilizați un filtru de gaz de bandă largă (fără filtru pentru substanțele în suspensie).

Producătorul nu preia niciun fel de răspundere pentru modificări neautorizate ale aparatului.

Grupe de utilizatori

Din cauza diverselor potențiale ridicate de riscuri și de pericole, numai personalul calificat instruit special trebuie să execute anumite etape de lucru.

Etapă de lucru Grupe de utilizatori
Instalarea sistemelor de conducte complexe în cazul racordării mai multor brațe de aspirare	Personal calificat cu formare tehnică
Înlocuirea pieselor de schimb electrice Electrician calificat
Stabilirea intervalelor de întreținere Expert în siguranță
OperareSchimbarea filtrului	Nespecialiști
Instalarea sistemelor de conducte complexe în cazul racordării mai multor brațe de aspirareÎnlocuirea pieselor de schimb electrice	Ucenici de profil tehnic sub instruirea și supravegherea unui muncitor calificat și format

Garantia pentru produs

Drepturile de remediere a deficientelor își pierd valabilitatea pentru cumpărător într-un an de la data livrării. Acest lucru nu se aplică în cazul drepturilor cumpărătorului la o cale de atac conform paragrafelor 478, 479 din Codul Civil (Germania).

În cadrul unei garanții pentru produs oferite de noi, ne asumăm răspunderea numai dacă garanția pentru structură sau pentru durata de valabilitate a fost emisă de noi în scris și utilizându-se noțiunea „Garanție”.

Garanția pentru produs își pierde valabilitatea în caz de folosire improprie și dacă s-au întreprins intervenții de către persoane necalificate.

Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice!

Vă rugăm să vă informați la www.weller-tools.com

Îngrijirea și întreținerea curentă

Avertizare!

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, scoateți fișa din priză. Utilizați numai piese de schimb WELLER.

Filtrele murdărite trebuie să fie tratate ca deșeuri speciale. Eliminați ca deșeu piesele schimbate de aparate, filtrele sau aparatele vechi conform prescripțiilor din țara dumneavoastră.

Indicatie

Diversi fondanti, componente de fondanti, precum și diferite componente de praf în aerul aspirat pot reduce esențial durata de serviciu a filtrului. La aspirarea vaporilor de adeziv se va utiliza un filtru de gaz cu bandă largă (fără filtru de aerosoli).

Pentru o funcționare corespunzătoare a sistemului de filtrare, filtrul compact trebuie înlocuit după cum urmează

cel puțin 1 dată pe an sau
la depășirea concentrației medii permise la locul de muncă sau
■ conform planului de întreținere

Filtrul de aerosoli și filtrul de gaze cu bandă largă sunt adaptate reciproc, astfel încât ele pot fi schimbate împreună ca filtru compact. Pentru a se asigura o funcție de filtrare impecabilă, filtrul compact trebuie înlocuit o dată pe an. Filtrul de praf fin (stratul de filtrare) este treapta preliminară de filtrare a filtrului compact și, de aceea, se va schimba mai frecvent.

Recomandăm insistent schimbarea filtrului compact cel târziu odată cu a 10-a schimbare a filtrului de praf fin.

durata de serviciu recomandată a filtrului s-a scurs. Atrage atenția asupra unei înlocuiri a filtrului.

puterea de aspirare este prea redusă. Deconectați unitatea de filtrare. Verificați duzele și țevile și curățați-le dacă este necesar. 0 în cazul în care nu se adoptă niciun fel de măsuri, unitatea de filtrare se deconectează după cinci minute, pentru a preveni o supraîncălzire.

La înlocuirea filtrului principal, timpul de filtrare va fi resetat după cum urmează:

Mesaje de defectiune și remedierea defectiunilor

Mesaj/simptom Cauză posibilă Măsuri de soluționare
■ Putere de aspirare nulă	■ Sistemul de țevi neetanș	■ Etanșați sistemul de țevi
	■ Filtru murdărit	■ Schimbarea filtrului
■ Zero Smog nu pornește	■ Deconectare termică	■ Lăsați Zero Smog să se răcească. După aprox. 3 h conectați din nou.
■ Filtrul de aerosoli prea rapid murdărit	■ Niciun prefiltru introdus	■ Introduceți prefiltrul M5 introducți filtrul. În cazul unui conținut ridicat de substanțe solide, utilizați un separator preliminar

Date tehnice

Aspirarea fumului rezultat din operația de lipire		Zero Smog EL
Dimensiuni L x l x h (mm)	335 x 360 x 445
Dimensiuni L x l x h (inch)	13.19 x 14.17 x	17.52
Greutate cca. (kg)	8,6
Tensiunea de rețea	(V/Hz)	FT91010699:230 / 50Zero Smog EL120 / 60
Consumul de putere (W/V)	110/230	110/120
Vid max. (Pa/V)	2.500/230	2.100/120
Debit max.	(m3/h)	150
Prefiltru		Filtrul de substanțe M5 absoarbe 40-60 % praf fin > 1 mm.
Filtru compact		Filtru pentru aerosoli clasa H13 (99,95 % particule până la aprox. 0,18 μm)combinat cu un filtru cu cărbune activ

Simboluri

Atentie!

Citiți manualul de operare!

Înainte de executarea oricâror lucrări la aparat, scoateți întotde-auna fișa din priză.

Design compatibil ESD (Electro Static Discharge) și post de lucru compatibil ESD

Marcaj CE

Marcă de conformitate britanică

Eliminarea ca deşeu

Nu depuneți sculele electrice împreună cu deșeurile menajere! Conform directivei europene despre aparatele electrice și electronice vechi și armonizarea cu legislația națională, sculele electrice trebuie să fie colectate separat și depuse la centre de revalorificare în conformitate cu prescripțiile de mediu.

Filtrele murdărite trebuie să fie tratate ca deșeuri speciale.

Eliminați ca deșeu piesele schimbate de aparate, filtrele sau aparatele vechi conform prescripțiilor din țara dumneavoastră.

RO Declarația de conformitate UE

Declarăm că produsele nominalizate îndeplinesc prevederile următoarelor directive:

HR EU izjava o sukladnosti

Izjavljujemo da navedeni proizvodi ispunjavaju odredbe sljedećih smjernica:

Împuternicit cu redactarea documentației tehnice.