Zero Smog EL - Dunstabzugshaube Weller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schweißrauchabsaugung
Marke	Weller
Modell	Zero Smog EL
Abmessungen (L x B x H)	335 x 360 x 445 mm
Gewicht	8,6 kg
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	110 W
Maximaler Unterdruck	2500 Pa
Maximaler Luftstrom	150 m³/h
Primärfilter (Vorfilter)	M5-Mediumfilter (erfasst 40-60% der Feinstäube > 1 µm)
Kompaktfilter	H13-Filter (99,95% der Partikel bis 0,18 µm) + Aktivkohlefilter
Filter-Sättigungsanzeige	Rote Warnleuchte (blinkend = Lebensdauer überschritten, dauerhaft = Saugleistung zu gering)
Automatische Sicherheitsabschaltung	Ja, nach 5 Minuten bei zu geringer Saugleistung
Konformität	CE, UKCA, ESD-konform
Zulässige Verwendung	Absaugung von Schweißrauch, Klebedämpfen (mit geeignetem Filter)
Verbote	Keine Flüssigkeiten oder brennbare Gase absaugen, nicht ohne Filter verwenden
Austauschintervall Kompaktfilter	Mindestens einmal jährlich, oder früher bei Überschreitung der Grenzwerte
Reset der Anzeige	Lüftertaste gedrückt halten und Schalter betätigen, bis die Lampe 3 Sekunden blinkt
Reinigung und Wartung	Vor Eingriffen Netzstecker ziehen; verbrauchte Filter als Sondermüll entsorgen
Garantie	12 Monate auf Material- und Verarbeitungsfehler
Umgebungstemperatur bei Betrieb	Geschlossene Räume bei Raumtemperatur

Häufig gestellte Fragen - Zero Smog EL Weller

Wie installiere ich den Zero Smog EL?

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche. Schließen Sie ggf. die Absaugarme an. Stecken Sie das Netzkabel in eine 230 V / 50 Hz Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Filter vor Inbetriebnahme eingesetzt sind. Lesen Sie die ausführlichen Anweisungen im Handbuch.

Wie wechselt man den Filter?

Zuerst das Gerät vom Stromnetz trennen. Filterfach öffnen. Gebrauchten Kompaktfilter und Vorfilter entnehmen. Neuen Kompaktfilter (H13 + Aktivkohle) und neuen M5-Vorfilter einsetzen. Fach schließen. Anzeige zurücksetzen, indem Sie die Lüftertaste gedrückt halten und den Schalter betätigen, bis die rote Lampe 3 Sekunden blinkt.

Was tun, wenn die rote Warnleuchte blinkt?

Die blinkende rote Lampe zeigt an, dass die empfohlene Filterlebensdauer überschritten ist. Sie müssen einen Filterwechsel planen. Setzen Sie das Blinken mit der Reset-Funktion am Bedienfeld zurück.

Was tun, wenn die rote Warnleuchte dauerhaft leuchtet?

Das dauerhafte rote Leuchten bedeutet, dass die Saugleistung zu gering ist. Trennen Sie das Gerät vom Netz, überprüfen Sie Düsen und Schläuche, reinigen Sie sie ggf. Wenn die Lampe beim nächsten Einschalten wieder leuchtet, wechseln Sie den Filter. Das Gerät schaltet sich nach 5 Minuten automatisch ab, wenn keine Abhilfe geschaffen wird.

Wie setzt man die Filterwechselanzeige zurück?

Halten Sie die Lüftertaste gedrückt und betätigen Sie dann den Hauptschalter. Lassen Sie die Taste los, wenn die rote Warnleuchte 3 Sekunden lang blinkt. Die Filterzeit wird zurückgesetzt.

Welche Filtertypen für Klebedämpfe verwenden?

Für Klebedämpfe verwenden Sie einen Breitband-Gasfilter ohne Schwebstofffilter. Verwenden Sie in diesem Fall keinen Schwebstofffilter.

Kann das Gerät zum Absaugen von Flüssigkeiten verwendet werden?

Nein, das Absaugen von Flüssigkeiten oder brennbaren Gasen ist strengstens verboten. Das Gerät ist nur zur Absaugung von Rauch und Gasen in der Luft ausgelegt.

Wie lange hält der Kompaktfilter?

Der Kompaktfilter muss mindestens einmal jährlich ausgetauscht werden. Ersetzen Sie ihn auch, wenn der durchschnittliche Grenzwert am Arbeitsplatz überschritten wird, oder gemäß Wartungsplan.

Wie pflegt man das Gerät?

Ziehen Sie vor jeder Wartung immer den Netzstecker. Reinigen Sie Düsen und Schläuche regelmäßig. Wechseln Sie die Filter in den empfohlenen Intervallen. Gebrauchte Filter müssen als Sondermüll entsorgt werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

Was tun bei mangelnder Saugleistung?

Überprüfen Sie zuerst die Dichtigkeit des Schlauchsystems. Inspizieren Sie dann den Filter: Wenn er verschmutzt ist, ersetzen Sie ihn. Falls das Problem bestehen bleibt, stellen Sie sicher, dass der M5-Vorfilter eingesetzt ist. Bei hohem Feststoffanteil verwenden Sie einen Vorscheider.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zero Smog EL Weller

DE Originalbetriebsanleitung

DE Filteranzeige Laufzeit

DK Filterindikatorens driftstid

DE Filteranzeige Absaugleistung

Lesen Sie diese Anleitung und die beiliegenden

Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme und bevor Sie mit dem Gerät arbeiten vollständig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für alle Benutzer zugänglich ist.

Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf dieses Geräts erwiesene Vertrauen.

Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Gerät sicher und sachgerecht in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen.

Geben Sie das Gerät an Dritte stets zusammen mit der Betriebsanleitung weiter.

Das Gerät wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt.

Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die Sicherheitshinweise im beiliegenden Sicherheitsheft sowie die Warnhinweise in dieser Anleitung nicht beachten.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Warnung! Stromschlag

Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder der Schutzleiter ohne Funktion sein.

■ Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen.
Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt, muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden, die über die Kundendienstorganisation erhältlich ist.

Warnung! Verletzungsgefahr

Beim Transport können das Gerät oder Teile herabfallen.

• Halten Sie das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Griffen..
  ■ Verwenden Sie das Gerät niemals als Transportmittel.

Warnung! Erstickungsgefahr, Vergiftungsgefahr

Fehlerhafte Installation kann zu erhöhten Arbeitsplatzkonzentrationen führen

nach Installation Arbeitsplatzkonzentration messen

Fehlerhafte Auslegung der Wartungszyklen bei Gasmedien kann zu erhöhten Konzentration am Arbeitsplatz führen

Wartungszyklus festlegen

Beim Reinigen des Rohrsystems/Absaugraums verstärkte Schadstoffbelastung der Umgebungsluft

Bei Beeinträchtigung der Saugleistung durch Ablagerungen im Rohrleitungssystem verschmutzte Teile ersetzen

Ein übersättigter Aktivkohlefilter nimmt keine Gefahrstoffe mehr auf. Die Gefahrstoffe werden ungefiltert wieder an die Umgebung abgegeben.

■ Halten Sie die empfohlenen Filterwechselintervalle ein.

Durch hohe Schadgaskonzentration kann es zu einer starken Erwärmung der Aktivkohle kommen, die zur Selbstentzündung des Filters führen kann.

- Betreiben Sie das Gerät vor dem Abschalten für mehrere Minuten mit schadgasfreier Luft.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Filtersystem ist zum Absaugen und Filtern von Partikeln und Gasen geeignet - abhängig vom jeweiligen Filtermedium.

Warnung! Erstickungsgefahr, Vergiftungsgefahr

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Atembeschwerden, Ersticken, Vergiftung oder Krebs führen

Partikel und Gase, die dem eingesetzten Filtermedium nicht entsprechen, dürfen nicht abgesaugt werden.
Flüssigkeiten sowie brennbare Gase dürfen nicht abgesaugt werden
■ Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter oder mit vollem Filter.
■ Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Abdeckung des Ventilators

Dieses Gerät darf nur bei Raumtemperatur und in Innenräumen verwendet werden.

Das Gerät wurde für den Einsatz als Flächenabsaugung konzipiert und ist nicht geeignet für Direktabsaugungen am Lötkolben.

Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt auch ein, dass

■ Sie diese Anleitung beachten,
■ Sie alle weiteren Begleitunterlagen beachten,

■ Sie die nationalen Unfallverhütungsvorschriften am Einsatzort beachten.

Löten oder Schweißen von Lackdrähten

■ Verwenden Sie beim Löten und Schweißen von Lackdrähten die standardmäßigen Vorfilter Mediumfilter M5.

Absaugen von Klebedämpfen

■ Verwenden Sie beim Absaugen von Klebedämpfen einen Breitbandgasfilter (ohne Schwebestofffilter).

Für eigenmächtig vorgenommene Veränderungen am Gerät wird vom Hersteller keine Haftung übernommen.

Benutzergruppen

Aufgrund unterschiedlich hoher Risiken und Gefahrenpotentiale dürfen einige Arbeitsschritte nur von geschulten Fachkräften ausgeführt werden.

Arbeitsschritt Benutzergruppen
Installation von komplexen Rohrsystemen bei Anschluss von mehreren Absaugarmen	Fachpersonal mit technischer Ausbildung
Auswechseln von elektrischen Ersatzteilen Elektrofachkraft
Festlegung von Wartungsintervallen Sicherheitsfachkraft
BedienenFilterwechsel	Laien
Installation von komplexen Rohrsystemen bei Anschluss von mehreren AbsaugarmenAuswechseln von elektrischen Ersatzteilen	Technische Auszubildende unter Anleitung und Aufsicht einer ausgebildeten Fachkraft

Garantie

Die Mängelansprüche des Käufers verjähren in einem Jahr ab Ablieferung an ihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des Käufers nach §§ 478, 479 BGB.

Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist.

Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und wenn von unqualifizierten Personen Eingriffe vorgenommen wurden.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte informieren Sie sich unter www.weller-tools.com

Pflege und Wartung

Warnung!

Vor allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckdose ziehen.

Nur original WELLER-Ersatzteile verwenden.

Verschmutzte Filter müssen als Sondermüll behandelt werden.

Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

Hinweis

Verschiedene Flussmittel, Flussmittelanteile sowie unterschiedliche Staubanteile der abgesaugten Luft können die Lebensdauer des Filters wesentlich reduzieren. Beim Absaugen von Kleberdämpfen ist ein Breitband-Gasfilter (ohne Schwebstofffilter) zu verwenden.

Zur ordnungsgemäßen Funktion des Filtersystems muss der Kompaktfilter wie folgt gewechselt werden

■ mindestens 1 mal pro Jahr oder
■ bei Überschreiten der zulässigen mittleren Arbeitsplatzkonzentration oder
nach Wartungsplan

Der Schwebstofffilter und Breitband-Gasfilter sind aufeinander abgestimmt, so dass sie als Kompaktfilter zusammen ausgetauscht werden. Um eine einwandfreie Filterfunktion zu gewährleisten, muss der Kompaktfilter einmal im Jahr gewechselt werden. Der Feinstaubfilter (Filtermatte), ist die Vorfilterstufe des Kompaktfilters und ist daher häufiger zu wechseln.

Spätestens mit jedem 10ten Tausch des Feinstaubfilters wird der Wechsel des Kompaktfilters dringend empfohlen.

Die rote Warnleuchte blinkt:

Empfohlene Lebensdauer des Filters ist verstrichen. Weist auf einen Wechsel des Filters hin. Das Blinken mit der Reset-Funktion auf dem Bedienfeld zurücksetzen und einen Filterwechsel einplanen.

Die rote Warnleuchte leuchtet durchgehend:

Saugleistung zu niedrig. Die Filtereinheit abschalten. Düsen und Rohre prüfen und bei Bedarf reinigen. Wenn die rote Warnleuchte beim nächsten Einschalten erneut aufleuchtet, muss der Filter gewechselt werden.

Werden keine Maßnahmen getroffen, schaltet sich die Filtereinheit nach fünf Minuten ab, um eine Überhitzung zu verhindern.

Beim Wechsel des Hauptfilters wird die Filterzeit wie folgt zurückgesetzt:.

Den Lüfterknopf gedrückt halten und gleichzeitig den Schalter einschalten bis ein die rote Warnleuchte für 3sec blinkt.

Fehlermeldungen und Fehlerbehebung

Meldung/Symptom Mögliche	Ursache Maßnahmen zur Abhilfe
■ Fehlende Absaugleistung	■ Rohrsystem undicht	■ Rohrsystem abdichten
	■ Filter verschmutzt	■ Filter wechseln
■ Zero Smog läuft nicht an	■ Thermische Abschaltung	■ Zero Smog abkühlen lassen. Nach ca. 3h wieder einschalten.
■ Schwebstofffilter zu schnell verschmutzt	■ kein Vorfilter eingesetzt	■ Vorfilter einsetzten M5 Filter einsetzen. Bei hohem Feststoff-anteil Vorabschneider einsetzen

Technische Daten

Lötrauchabsaugung Zero Smog EL
Abmessungen L x B x H (mm) 335 x 360 x	445
Abmessungen L x B x H (inch) 13.19 x 14.	17 x 17.52
Gewicht ca. (kg) 8,6
Spannung (V/Hz) FT91010699:	230 / 50Zero Smog EL120 / 60
Leistung (W/V) 110/230	110/120
Max. Vakuum (Pa/V) 2.500/230	2.100/120
Max. Fördermenge (m3/h)	150
Vorfilter	Mediumfilter M5 nimmt 40-60% Feinstaub > 1 mm auf.
Kompaktfilter	Schwebstofffilter Klasse H13 (99,95 % Partikel bis ca. 0,18 μm) kombiniert mit einem Aktivkohlefilter

Symbole

Achtung!

Betriebsanleitung lesen!

Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

ESD gerechtes Design und ESD gerechter Arbeitsplatz

CE-Konformitätszeichen

Britisches Konformitätszeichen

Entsorgung

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Verschmutzte Filter müssen als Sondermüll behandelt werden.

Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

DE EU Konformitätserklärung

Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllen:

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany

Produkt-Registrierung

Tel: [phone]

Fax: [phone]

USA