Zero Smog EL - кухненски абсорбатор Weller - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор за дим от запояване
Марка	Weller
Модел	Zero Smog EL
Размери (Д x Ш x В)	335 x 360 x 445 мм
Тегло	8,6 кг
Електрическо захранване	230 V / 50 Hz
Консумирана мощност	110 W
Максимален вакуум	2500 Pa
Максимален въздушен поток	150 m³/h
Основен филтър (предфилтър)	Филтър M5 (улавя 40-60% от фините прахови частици > 1 µm)
Компактен филтър	Филтър H13 (99,95% от частиците до 0,18 µm) + активен въглен филтър
Индикатор за насищане на филтъра	Червена предупредителна лампа (мигаща = превишен срок, постоянна = твърде слаба аспирация)
Автоматично изключване за безопасност	Да, след 5 минути, ако аспирационният капацитет е твърде нисък
Съответствие	CE, UKCA, ESD дизайн
Разрешена употреба	Аспирация на дим от запояване, пари от лепило (с подходящ филтър)
Забрани	Да не се аспирират течности или горими газове, да не се използва без филтър
Честота на смяна на компактния филтър	Поне веднъж годишно, или по-рано ако се превишат пределните концентрации
Нулиране на индикатора	Задръжте бутона на вентилатора и включете превключвателя докато индикаторът мига за 3 секунди
Почистване и поддръжка	Изключвайте преди всяка намеса; сменете запушените филтри като специални отпадъци
Гаранция	12 месеца за производствени дефекти
Температура на околната среда при употреба	Затворени помещения при стайна температура

Често задавани въпроси - Zero Smog EL Weller

Как да инсталирам Zero Smog EL?

Поставете уреда на стабилна повърхност. Свържете аспирационните рамена ако е необходимо. Включете захранващия кабел в контакт 230 V / 50 Hz. Уверете се, че филтрите са на място преди пускане в експлоатация. Консултирайте се с ръководството за подробни инструкции.

Как да сменя филтъра?

Първо изключете уреда. Отворете отделението за филтъра. Извадете използвания компактен филтър и предфилтъра. Поставете новия компактен филтър (H13 + активен въглен) и новия предфилтър M5. Затворете отделението. Нулирайте индикатора, като задръжте бутона на вентилатора и включете превключвателя, докато червената лампа мига 3 секунди.

Какво да правя, ако червената предупредителна лампа мига?

Мигащата червена лампа показва, че препоръчителният живот на филтъра е надвишен. Трябва да планирате смяна на филтъра. Нулирайте мигането с функцията за нулиране на контролния панел.

Какво да правя, ако червената предупредителна лампа остане светеща постоянно?

Постоянната червена лампа означава, че аспирационният капацитет е твърде нисък. Изключете уреда, проверете дюзите и маркучите, почистете ги ако е необходимо. Ако лампата светне отново при следващото пускане, сменете филтъра. Уредът спира автоматично след 5 минути, ако не се вземат мерки.

Как да нулирам индикатора за смяна на филтър?

Задръжте бутона на вентилатора, след това включете главния превключвател. Отпуснете бутона, когато червената предупредителна лампа мига за 3 секунди. Времето за филтрация се нулира.

Какви видове филтри да използвам за пари от лепило?

За пари от лепило използвайте широколентов газов филтър без филтър за суспендирани частици. В този случай не използвайте филтър за суспендирани частици.

Може ли уредът да се използва за аспирация на течности?

Не, аспирацията на течности или горими газове е строго забранена. Уредът е предназначен само за аспирация на дим и газове във въздуха.

Какъв е животът на компактния филтър?

Компактният филтър трябва да се сменя поне веднъж годишно. Сменете го също ако средната допустима концентрация на работното място е надвишена, или според плана за поддръжка.

Как да поддържам уреда?

Винаги изключвайте уреда преди всяка поддръжка. Почиствайте дюзите и маркучите редовно. Сменяйте филтрите според препоръчаните интервали. Използваните филтри трябва да се изхвърлят като специални отпадъци. Използвайте само оригинални резервни части.

Какво да правя при липса на аспирационна мощност?

Първо проверете херметичността на тръбопроводната система. След това проверете филтъра: ако е замърсен, го сменете. Ако проблемът продължава, уверете се, че предфилтърът M5 е на място. За високо съдържание на твърди частици използвайте предварителен сепаратор.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Zero Smog EL Weller

BG превод на оригиналната инструкция

RO Traducere a instructiunilor originale

BG Обем на доставката

BG Включване на уреда

BG Филтърна индикация, срок на работа

BG Филтърна индикация, аспирационна мощност

Преди пускане в действие и започване на работа

с уреда прочетете докрай това ръководство и приложените инструкции за безопасна работа.

Съхранявайте това ръководство така, че то да е достъпно за всички потребители.

Ние Ви благодарим за оказаното ни с покупката на този уред доверие.

При производството се прилагат най-строги изисквания към качеството, за да се осигури една безупречна функция на уреда.

Това ръководство съдържа важни информации, за да може уреда сигурно и правилно да се пуска в действие, да се борави с него, да се поддържа и за да можете Вие да отстранявате самостоятельно прости неизправности.

Предавайте уреда на трети лица винаги заедно с ръководството за работа.

Този уред е произведен според съвременното състояние на техниката и общопризнатите от гледна точка на техническата безопасност правила.

Въпреки това има опасност за персонални и от материални щети, когато не спазват инструкциите за безопасна работа в приложената тетрадка по безопасност, а също така и предупредителните указания в това ръководство.

Инструкции за безопасна работа

Уредът може да се ползва от лица на повеце от 8 години и от лица с намалени физицеcki, сетивни или умствени способности или липса на опит и / или знания, ако те биват контролирани или са инструктирани относно безопасната уиотреба на уреда и са разбрали произтицащите вследствие на това опасности. Децата не трябва да играят с уреда.

Поцистване и поддържане не трябва да се извършва от деца без наблюдение.

При дефектен уред е възможно активни проводници да са оголени или защитният проводник да не работи.

- Ремонтите трябва да се извършват от обучени от Weller лица.

Ако е повреден съединителния проводник на електрическия инструмент, то той трябва да се смени със специално подготовен съединителен проводник, който може да се получи от сервизната организация.

Предупреждение! Има опасност от нараняване

При транспорт уредът или части от него могат да паднат долу.

Дръжте уреда само за предвидените за тази цел дръжки..

Никога не използвайте уреда като средство за транспорт.

Предупреждение! Опасност от задушаване, Опасност от отравяне

Една неправилна инсталация може да стане причина за възникване на повишени концентрации на работното място

След инсталация измерете концентрациите на работното място

При използване на газ едно неправилно определяне на интервалите за техническо обслужване може да стане причина за повишена концентрация на работното място

Определяне на интервала за техническо обслужване

При почистване на тръбопроводната система/пространството на отработените газове околният въздух силно се замърсява с вредни вещества

- При влошаване на смукателната способност поради наслоявания в тръбопроводната система сменете замърсените части

Един пренаситен филтър с активен въглен повече не поема опасните вещества. Опасните вещества без филтриране отново се отделят в околната среда.

Спазвайте препоръчваните интервали за смяна на филтъра.

Поради високата концентрация на вредни газове при силно нагряване на активния въглен може да стане самозапалване на филтъра.

■ Преди изключване оставете уреда да поработи няколко минути с въздух без вредни газове.

Използване по предназначение

Тази филтърна система е предвидена за изсмукване и филтриране на частици и газове - в зависимост от съответното филтриращо средство.

Предупреждение! Опасност от задушаване, Опасност от отравяне

При неправилно използване може да се стигне до затруднено дишане, до задушаване, до отравяне или до заболяване от рак

Не изсмуквайте частици и газове, които не са предвидени за използваното филтриращо средство.

Не изсмуквайте течности и запалителни газове
Никога не използвайте уреда без филтър или с напълнен филтър.
Никога не използвайте уреда без капака на вентилатора

Използвайте този уред само при стайна температура и във вътрешни помещения.

Уредът е предвиден за използване за повърхностно изсмукване и не е подходящ за непосредствено изсмукване до поялника.

Използването по предназначение включва и

Вие да спазвате това ръководство,
Спазвайте всички допълнителни съпроводителни документации.

Вие да спазвате националните правила за техника на безопасност на мястото на работа.

Спояване или заваряване на лакирани жици

- При запояване и заваряване на емайлирани проводници използвайте стандартните предфилтри Mediumfilter M5.

Изсмукването на пари от лепило

■ При изсмукване на пари от лепило използвайте един широколентов газов филтър (без филтър за суспензиращи вещества).

Производителят не поема отговорност за направени своеволни изменения на уреда.

Потребителски групи

Поради различни големите рискове и потенциални опасности някои работни операции могат да бъдат извършвани само от квалифициран и обучен персонал.

Работна операция Потребителски групи
Инсталация на комплексни тръбопроводни системи при присъединяване на няколко изсмукващи рамена	Обучен специализиран технически персонал
Смяна на електрически резервни части Електротехник
Определяне на интервалите за техническо обслужване	Специалист по безопасност
РаботаСмяна на филтъра	Любители
Инсталация на комплексни тръбопроводни системи при присъединяване на няколко изсмукващи раменаСмяна на електрически резервни части	Ученици в процес на техническо производствено обучение под ръководство и надзор на обучен квалифициран специалист

Гаранция

Претенциите към качеството на купувача имат давност една година след датата на доставка при купувача. Това не важи за регресни претенции на купувача по §§ 478, 479 ГК.

Ние носим отговорност по дадената от нас гаранция само, когато гаранцията за свойствата или за срока на годност е дадена от нас в писмен вид и като при това е използвано понятието „гаранция“.

Гаранцията губи сила при неправилно използване и когато неквалифицирани лица са направили манипулации.

Правото за правене на технически изменения остава запазено!

Моля информирайте се на адрес www.weller-tools.com

Обслужване и поддържане

Предупреждение!

Пред започване на работи по уреда извадете щекера от контакта.

Използвайте само оригинални резервни части на WELLER.

Замърсените филтри трябва да се разглеждат като специални отпадъци. Отстранявайте сменените части на уреди, филтри или стари уреди в съответствие с законодателството на Вашата страна.

Указание

Различни флюсове, части от флюсове, а също така и различни частички прах в изсмуквания въздух могат значително да намалят срока на работа на филтъра. При изсмукването на пари от лепило използвайте един широколентов газов филтър (без филтър за суспензиращи вещества).

За надеждното функциониране на филтърната система компактният филтър трябва да се сменя, както следва:

най-малко 1 пъти в годината или
при превишаване на допустимата средна концентрация на работното място или
■ след плана за техническо обслужване

Филтърът за суспензиращи вещества и широколентовия газов филтър са съгласувани помежду си така, че те се сменят заедно като компактен филтър. За да се осигури една безупречна филтрация, компактният филтър трябва да бъде сменен един път в годината. Филтърът за фин прах (филтърна вложка) е предфилтърна степен на компактния филтър и затова се сменя по-често.

Най-късно на всяка десета смяна на филтъра за тънка очистка се препоръчва непременно и смяна на компактния филтър.

Мига червената предупредителна лампа:

Препоръчвана дълготрайност на филтъра е изтекла. Обръща Ви внимание, че трябва да смените филтъра. Отменете мигането с ресет-функцията на панела за управление и запланирайте смяна на филтъра.

Червената предупредителна лампа свети непрекъснато:

Мощността на изсмукване е прекалено ниска. Изключете филтърния блок. Проверете дюзите и тръбите и при нужда ги почистете. Ако при следващото включване червената предупредителна лампа отново светва, трябва да смените филтъра.

Ако не вземете мерки, след пет минути се изключва филтърния блок, за да се избегне прегряване.

При смяна на главния филтър филтърното време се настройва както следва:.

Дръжте натиснато копчето на вентилатора и едновременно включете превключвателя докато червената предупредителна лампа започне да мига за 3 сек.

Съобщения за неизправности и отстраняване

Съобщение/симптом Възможна причина Мерки за отстраняване
Изсмукването няма мощност	Тръбопроводната система не уплътнена	Уплътнете тръбопроводната система
	Филтър замърсен	Смяна на филтъра
Zero Smog не работи	Термично изключване	Оставете Zero Smog да изстине. След прибл. 3Н включете отново.
Филтърът за суспензиращи вещества се замърсява много бързо	Няма сложен предфилтър	Сложете предфилтъра M5 и поставете филтъра. При голяма част твърди частици сложете предварителния сепаратор

Технически данни

Изсмукване на дима при спояване	Zero Smog EL
Размери д х ш х в (mm) 335 x 360 x 445
Размери д х ш х в (inch) 13.19 x 14.17 x 17.52
тегло прибл. (kg) 8,6
Мрежово напрежение (V/Hz) FT91010699:230 / 50Zero Smog EL120 / 60
Консумирана мощност (W/V) 110/230	110/120
Макс. вакуум (Pa/V) 2.500/230	2.100/120
Макс. подавано количество ( m^3/h ) 150
Предфилтър	Филтърът на работната среда M5 поема 40-60% фин прах > 1 мм.
Компактен филтър Филтър за суспензиращи вещества клас H13 (99,95 % частици до прибл. 0,18 μm)комбиниран с филтър с активен въглен

Символи

Внимание!

Прочетете ръководство за експлоатация!

Пред извършване на каквито и да било работи по уреда винаги изваждайте щекера от контакта.

Дизайнът и оформлението на работното място отговарята на ESD

СЕ-знаци

Британски знак за съответствие

Отстраняване като отпадък

Не изхвърляйте електрически инструменти в домакинските отпадъци! В съответствие с европейската Директива за стари електрически и електронни уреди и нейното внедряване в националното право изхабените електрически инструменти трябва да се събират отделно и да се предават за екологично рециклиране.

Замърсените филтри трябва да се разглеждат като специални отпадъци.

Отстранявайте сменените части на уреди, филтри или стари уреди в съответствие с законодателството на Вашата страна.

BG EC декларация за съответствие

Ние декларираме, че назованите продукти изпълняват изискванията на следните Директиви:

Упълномощен за съставяне на техническата документация.