Zero Smog EL - Cappa da cucina Weller - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Zero Smog EL Weller

Italiano DatiTecnici|Avvertenzeperlasicurezza|Curaemanutenzione| Garanzia

Viringraziamoperladuciaaccordataciconl‘acquistodelpresenteapparecchio.L‘apparecchioèstatorealizzatoinbaseacriteriqualitativimoltoseveri,cheneassicurano il perfetto funzionamento.Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informazioni che permettono dimettereinfunzione,utilizzare,eseguirelamanutenzioneinmodosicuroecon formesull‘apparecchio,nonchédieliminareautonomamentesemplicianomalie.Sel‘apparecchiovienecedutoaterzi,consegnaresempreinsiemeallostessolerelative istruzioni per l‘uso.L‘apparecchio è stato prodotto in conformità agli attuali livelli tecnologici e secon do le regole tecniche di sicurezza riconosciute.Ciononostante,nelcasoincuinonvenganorispettateleavvertenzeperlasicurezzariportatenellacomunicazionesullasicurezzaallegata,nonchéisegnalidiavvertimentopresentiinquestomanuale,sussisteilrischiodidannipersonalie materiali. Per la sicurezza dell‘utente Prima di mettere in funzione l‘apparecchio e di utilizzarlo, si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni per l‘uso e le avvertenze sulla sicurezza allegate. Conservarelepresenti istruzioni in modo che siano accessibili a tutti gli utenti. Avvertenze per la sicurezza L‘apparecchio pu essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a8anniedapersoneconridottefacoltàsiche,sensorialiomentali non-chédapersoneprivedisufcienteesperienzae/oconoscen

za dello stesso se sorvegliate o istruite in merito all‘utilizzo sicuro dell‘appa-recchio e consapevoli degli eventuali rischi deri-vanti da un utilizzo Improprio. I bambini non devono giocare con L‘apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettu

ate dai bambini senza la supervisione di un adulto. Avviso! Rischio di folgorazione Sel‘apparecchioèdifettoso,èpossibilechevisianoconduttoriattiviscoperti,ocheilcondutto- re di protezione non funzioni. Le riparazioni andranno effettuate da personale appositamente formato da Weller. Selalineadicollegamentodell‘elettroutensileèdanneggiata,essaandràsostituitadaun‘apposita lineadicollegamento,disponibilepressoilServizioAssistenzaClienti. Avviso! Pericolo di lesioni Duranteiltrasporto,vièrischiodicadutadell‘apparecchioodisueparti. Reggere l‘apparecchio esclusivamente tramite le apposite impugnature.. Non utilizzare in alcun caso l‘apparecchio come ausilio di trasporto. Avviso! Pericolo di asssia, Pericolo di intossicazione Un‘installazione errata può comportare maggiori concentrazioni sul posto di lavoro Dopol‘installazione,misurarelaconcentrazionesulpostodilavoro Inpresenzadiuidigassosi,ciclidimanutenzioneconcepitiinmodoerratopossonocomporta- re una maggiore concentrazione sul posto di lavoro Stabilire il ciclo di manutenzione Maggiore presenza di sostanze nocive nell‘aria ambiente durante la pulizia del sistema di tubazioni/delvanodiaspirazione Selapotenzadiaspirazionevienepregiudicatadadepositinelsistemaditubazioni,sostituirele parti contaminate Unltroaicarboniattivisaturononèpiùingradodiintercettaresostanzepericolose: inquesto caso,talisostanzeverrannonuovamentedispersenell‘ambientesenzaessereltrate. Attenersiagliintervallidisostituzioneltriconsigliati. Un‘elevataconcentrazionedigasnocivipuòriscaldarefortementeicarboniattivi,conconseguente rischiodiautocombustionedelltro. Primadellospegnimento,lasciarfunzionarel‘apparecchioperdiversiminuticonariaprivadigas nocivi.26

Utilizzo Conforme Ilpresentesistemadiltraggioèidoneoall‘aspirazioneedalltraggiodiparticelleedigas,inbasealmezzo ltrantedelcaso. Avviso! Pericolo di asssia, Pericolo di intossicazione Unutilizzoimpropriopuòcausareproblemirespiratori,soffocamento,intossicazioneo cancro Nonèconsentitoaspirareparticelleegasnoncorrispondentialmezzoltranteutilizzato Nonèconsentitoaspirareliquidiogasinammabili Nonutilizzareinalcuncasol‘apparecchiosenzaltro,oconilltrointasato Non utilizzare in alcun caso l‘apparecchio senza copertura del ventilatore Il presente apparecchio andrà utilizzato esclusivamente a temperatura ambiente ed in ambienti interni. L‘apparecchioèstatoconcepitoperl‘impiegocomeaspiratoredisupercienonèadattoper l‘aspirazione diretta sul saldatoio. L‘utilizzo conforme esclude altresì che: venganoosservatelepresentiistruzioni, venganorispettatetutteleulterioridocumentazioniaccompagnatorie, vengano rispettate le normative antinfortunistiche nazionali sul luogo di impiego. Saldaturaobrasaturadiliverniciati Nelbrasareesaldareliverniciati,utilizzareilpreltrodiserieM5(sistemaltrante). Aspirazione di vapori di collante Perl‘aspirazionedivaporidicollante,utilizzareunltropergasadampiospettro(senzaltropersostanze insospensione). Il produttore non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui vengano arbitrariamente apportate eventualimodicheall‘apparecchio. Gruppi utenti Datiidiversilivellidirischiepotenzialipericoli,alcunefasioperativesonoriservateapersonalespecializzato ed appositamente istruito. Fase operativa Gruppi utenti Installazione di sistemi di tubazioni complessi in casodicollegamentodipiùbracciaspiranti Personale specializzato in possesso di formazione tecnica Sostituzione di parti elettriche di ricambio Elettricista Denizionedegliintervallidimanutenzione Addetto alla sicurezza Utilizzo Sostituzionedelltro Nonoccorrepreparazionespecica Installazione di sistemi di tubazioni complessi in casodicollegamentodipiùbracciaspiranti Sostituzione di parti elettriche di ricambio Tecniciapprendisti,sottolaguidaelasupervisionedi un tecnico specializzato in possesso di preparazione specica Garanzia Idirittidireclamodell‘acquirentepereventualidifettidecadonodopounannodallaconsegna.Talecondi- zionenonsiapplicaaidirittidirecessodell‘acquirentesecondo§§478,479BGB. Ilproduttorerispondedellagaranziafornitasoloselagaranziadiqualitàedidurataèstatafornitadalprodut- toreperiscrittoeconl‘impiegodeltermine„Garanzia“. Lagaranziadecadràincasodiutilizzononconformeoqualorapersonenonqualicateabbianoeffettuato interventi. Con riserva di modiche tecniche. Per ulteriori informazioni: www.weller-tools.com27

Messaggi d‘errore e problemi Messaggio/Sintomo Possibile causa Misure correttive Manca la capacità d’ aspirazione Tubi non a tenuta Chiudereatenutaitubi Filtro sporco Sostituireilltro L’aspiratore Zero Smog non si avvia I`aspiratore Zero Smog Disinserimento termico Lasciar raffreddare Riavviare dopo ca. 3 ore Illtropersostanzein sospensione si sporca troppo rapidamente Preltrononinserito InserireilpreltroInserireilltro M5 Se la parte di sostanze solide èelevata,inserireilpreseparato-

Perilcorrettofunzionamentodelsistemadiltraggio,illtrocompatto deve essere sostituito come segue almenounavoltaall‘anno,oppure in caso di superamento della concentrazione media consentita sul postodilavoro,oppure come da piano di manutenzione Illtropermaterialeinsospensioneeilltropergasabandalarga possono essere opportunamente combinati in modo tale da permet- tereun‘unicasostituzionecomeltrocompatto.Alnedigarantirela correttafunzionalitàdelltrocompatto,ènecessarialasostituzione una volta l‘anno. Illtroperpolverini(supportoltrante),rappre- sentaillivellodipreltrodelltrocompattoerichiedequindiuna sostituzionepiùfrequente. Alpiùtardidopoogni10asostituzionedelltroperpolverini,è fortementeraccomandatalasostituzionedelltrocompatto. La spia di allarme rossa lampeggia: Laduratautileconsigliatadelltroèterminata.Indicalanecessitàdi sostituireilltro.Resettareillampeggioconlafunzionediresetsul pannellodicomandoepreventivareunasostituzionedelltro. La spia di allarme rossa rimane continuamente accesa: Potenzadiaspirazioneinsufciente.Spegnerel‘unitàdiltraggio. Controllareugellietubieall‘occorrenzapulirli.Qualoralaspiadi allarmesiaccendanuovamentealsuccessivoinserimento,occorre sostituireilltro. Qualoranonsiadottinoprovvedimenti,l‘unitàdiltraggiosispeg- neràdopocinqueminuti,alnediimpediresurriscaldamenti. Nelsostituireilltroprincipale,iltempodiltraggioandràresettato nel seguente modo:. Tenere premuto il pulsante del ventilatore ed inserire contemporane- amentel‘interruttorenchélaspiadiallarmerossanonlampeggia per 3 secondi. Cura e manutenzione Avviso! Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull‘apparecchio, estrarre la spina dalla presa di corrente Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali. I ltri sporchi devono essere trattati come riuti speciali. Provvedere allo smal- timento della parti dell‘apparecchio sostituite, dei ltri o delle vecchie ap- parecchiature nel rispetto delle normative vigenti nel proprio Paese. Avviso Diversi ussanti, parti di ussanti, nonché diverse parti di polvere dell’aria aspirata, possono ridurre la durata del ltro. Quando si aspirano i vapori di adesivi, utilizzare un ltro gas a nastro largo (senza ltro per sostanze in sospensione).28

Dati Tecnici L‘aspiratore del fumo di salda- tura Zero Smog EL Dimensioni L x P x H (mm) 335 x 360 x 445 Dimensioni L x P x H (inch) 13.19 x 14.17 x 17.52 Peso Approx. (kg) 8,6 Tensione di rete (V/Hz) FT91010699: 230/50 Zero Smog EL 120/60 Potenza assorbita (W/V) 110/230 110/120 Vuoto max. (Pa/V) 2.500/230 2.100/120 Portata max. (m³/h) 150 ltroprimario IlltrointermedioM5intercettail40-60%dipolverini> 1 mm. ltrocompatto ltropersostanzeinsospensioneclasseH13(99,95% particellenoaca.0,18μm) incombinazioneconunltroaicarboniattivi Simboli Attenzione! Leggere le Istruzioni d‘uso. Primadieffettuarequalsiasi interventosull‘apparecchio,estrarre sempre il connettore dalla presa. Concezioneepostazionedilavoro a norma ESD ContrassegnoCE Marchio di conformità britannico Smaltimento Non gettare le apparecchiature elettriche trairiutidomestici.SecondolaDirettiva Europeasuiriutidipparecchiatureelett- riche ed elettroniche e la sua attuazione in conformitàallenormenazionali,leapparec- chiature elettriche esauste devono essere accolteseparatamente,alnediessere reimpiegate in modo eco-compatibile. Iltrisporchidevonoesseretrattaticomeri- utispeciali. Provvedere allo smaltimento della parti dell‘apparecchiosostituite,deiltriodelle vecchie apparecchiature nel rispetto del- le normative vigenti nel proprio Paese.29