Zero Smog 6V - Cappa da cucina Weller - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Zero Smog 6V Weller

Italiano atiTecnicivvertenzeperlasicurezzauidaamenu uraemanutenzionearanzia

iringraziamoperladuciaaccordataciconlacuistodelpresenteappa- recchio. L‘apparecchio è stato realizzato in base a criteri qualitativi molto severi, che ne assicurano il perfetto funzionamento. Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informazioni che permettono di mettere in funzione, utilizzare, eseguire la manutenzione in modo sicuro e conforme sull‘apparecchio, nonché di eliminare autonoma- mente semplici anomalie. Se l‘apparecchio viene ceduto a terzi, consegnare sempre insieme allo stesso le relative istruzioni per l‘uso. L‘apparecchio è stato prodotto in conformità agli attuali livelli tecnologici e secondo le regole tecniche di sicurezza riconosciute. Ciononostante, nel caso in cui non vengano rispettate le avvertenze per la sicurezza riportate nella comunicazione sulla sicurezza allegata, nonché i segnali di avvertimento presenti in questo manuale, sussiste il rischio di danni personali e materiali. Per la sicurezza dell‘utente Prima di mettere in funzione l‘apparecchio e di utilizzarlo, si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni per l‘uso e le avvertenze sulla sicurezza allegate. Conservare le presenti istruzioni in modo che siano accessibili a tutti gli utenti. Avvertenze per la sicurezza L‘apparecchio pu essere utilizzato da bambini di età pari o superiore aanniedapersoneconridottefacoltsichesensorialiomentali nonchédapersoneprivedisufcienteesperienzaeoconoscen

za dello stesso se sorvegliate o istruite in merito all‘utilizzo sicuro dell‘appa-recchio e consapevoli degli eventuali rischi deri-vanti da un utilizzo Improprio. I bambini non devono giocare con L‘apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettu

ate dai bambini senza la supervisione di un adulto. Avviso! Rischio di folgorazione Se l‘apparecchio è difettoso, è possibile che vi siano conduttori attivi scoperti, o che il con- duttore di protezione non funzioni. eriparazioniandrannoeffettuatedapersonaleappositamenteformatodaeller Se la linea di collegamento dell‘elettroutensile è danneggiata, essa andrà sostituita da un‘apposita linea di collegamento, disponibile presso il Servizio Assistenza Clienti. Avviso! Pericolo di lesioni Durante il trasporto, vi è rischio di caduta dell‘apparecchio o di sue parti. Reggere l‘apparecchio esclusivamente tramite le apposite impugnature. Non utilizzare in alcun caso l‘apparecchio come ausilio di trasporto. Avviso! Pericolo di asssia, Pericolo di intossicazione Un‘installazione errata può comportare maggiori concentrazioni sul posto di lavoro Dopo l‘installazione, misurare la concentrazione sul posto di lavoro Inpresenzadiuidigassosiciclidimanutenzioneconcepitiinmodoerratopossonocom- portare una maggiore concentrazione sul posto di lavoro Stabilire il ciclo di manutenzione Maggiore presenza di sostanze nocive nell‘aria ambiente durante la pulizia del sistema di tubazioni/del vano di aspirazione Se la potenza di aspirazione viene pregiudicata da depositi nel sistema di tubazioni, sostituire le parti contaminate41

Utilizzo Conforme Direttive considerate L‘aspiratore per gas di brasatura Zero Smog corrisponde alla Dichiarazione di conformità CE, ai sensi dei requisiti fondamentali per la sicurezza delle direttive 2004/108/CE, 2006/95/CE e

Ilpresentesistemadiltraggioidoneoallaspirazioneedalltraggiodi particelleedigasinasealmezzoltrantedelcaso Avviso! Pericolo di asssia, Pericolo di intossica- zione Un utilizzo improprio può causare problemi respiratori, soffocamento, intossicazione o cancro Non è consentito aspirare particelle e gas non corrispondentialmezzoltranteutilizzato onconsentitoaspirareliuidiogasinammaili onutilizzareinalcuncasolapparecchiosenzaltroo conilltrointasato Non utilizzare in alcun caso l‘apparecchio senza copertura del ventilatore Il presente apparecchio andrà utilizzato esclusivamente a tempera- tura ambiente ed in ambienti interni. Zero Smog 4V, Zero Smog 6V: L‘apparecchio è stato concepi- toperlimpiegocomeaspiratoredisupercienonadattoper l‘aspirazione diretta sul saldatoio. Zero Smog 20T: L‘apparecchio è stato concepito per l‘impiego come aspiratore diretto sul saldatore e non è adatto per l‘aspirazione di superci L‘utilizzo conforme esclude altresì che: vengano osservate le presenti istruzioni, vengano rispettate tutte le ulteriori documentazioni accompagnato- rie, vengano rispettate le normative antinfortunistiche nazionali sul luogo di impiego. Il produttore non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui vengano arbitrariamente apportateeventualimodiche all‘apparecchio. Controllo di validità liimpiantidiaspirazionedevonoesserecontrollatiregolarmentealmenounavoltalannopervericar- ne la corretta funzionalità e validità, in conformità con le normative delle Associazione di tutela contro gliinfortunisullavoroTETullaasedelcontrollodivaliditpossiilecontrollarela correttafunzionalitdegliaspiratorifumidisaldaturaneimodelliEEeeromog Zero Smog 6V / Zero Smog 20T. Utilizzare il CD del software fornito in dotazione. Gruppi utenti Dati i diversi livelli di rischi e potenziali pericoli, alcune fasi operative sono riservate a personale specializzato ed appositamente istruito. Fase operativa Gruppi utenti Installazione di sistemi di tubazioni complessi in caso di collegamento di più bracci aspiranti Personale specializzato in possesso di formazione tecnica Sostituzione di parti elettriche di ricambio Elettricista enizionedegliintervallidimanutenzione Addetto alla sicurezza Utilizzo ostituzionedelltro onoccorrepreparazionespecica Installazione di sistemi di tubazioni complessi in caso di collegamento di più bracci aspiranti Sostituzione di parti elettriche di ricambio Tecnici apprendisti, sotto la guida e la supervisione di un tecnico specializzato in possesso di preparazione specica42

ltroprimariostadio microltropolveredellaclasse ltrocompatto stadio 2; 3 iltroperparticelleiltropergasaroniattivihemi- sor Interfaccia RS232 Mediante l‘interfaccia RS232 il sistema può essere azionato e/o controlla- to a distanza nella sua completa funzionalità Interfaccia interfacciaconsentedieffettuareaggiornamentidelrmaretest diefcienzaelogdidati IldispositivodeverestareinseritoperunmassimodiminutiIn seguitoilmoduloverrdisattivatoautomaticamente Dati Tecnici Garanzia I diritti di reclamo dell‘acquirente per eventuali difetti decadono dopo un anno dalla consegna. Tale condi- zionenonsiapplicaaidirittidirecessodellacuirentesecondo Il produttore risponde della garanzia fornita solo se la garanzia di qualità e di durata è stata fornita dal produt- toreperiscrittoeconlimpiegodelterminearanzia agaranziadecadrincasodiutilizzononconformeoualorapersonenonualicateaianoeffettuato interventi. Con riserva di modiche tecniche. Per ulteriori informazioni: www.weller-tools.com43

INDICAZIONE OFF MODALITÀ 5 sec 5 sec Visualizzazione dopo l‘attivazione versioneootloader versionermare OFF MODALITÀ La turbina e la retroilluminazione sono disattivate. Per attivare/ disatti- vare premere contemporaneamente i tastiPO Zero Smog 4V / 6V L‘immissione del numero di girivieneeffettuata tramiteitastiPO Zero Smog 20T L‘immissione del valore di depressioneregolata corrispondenteaca Paavviene medianteitastiPO Visualizzazione del tempo trascorso dallultimoresetperltroesauritoore dieserciziodelltro 5 sec Indicazione di una durata no- minalessadelltrodelleore diesercizionominalidelltro Impostaileapartiredaoranoa giorni Impostazione standard secondo regolazione di fabbrica 200 giorni Dopo tale periodo l‘apparecchio segnalarosso Viene inoltre emesso un segnale acustico Modalità di funzionamento standard Visualizzazione tempo ltro Indicazione tempo ltro Sottomenu funzioni Per selezionare una voce di menu utilizzare gli appositi tasti.. Continuando ad utilizzare i tasti si selezionano i punti di menu successivi. Dopo cinque secondi la visualizzazione torna automaticamente alla modalità standard. TEMPO FILTRO

Guida a menu DISATTIVAZIONE 10 AUTOMATICA ORE LINGUA D SELEZIONE

DELL‘APPARECCHIO XXXXXXXX PRESSIONE ON REGOLAZIONE Regolazione pressione/ numero di giri automatico Selezione della lingua per la guida a menu 5 sec uandounracciodiaspira- zione è aperto la potenza di aspi- razione e la portata necessaria sono impostate manualmente attraverso il numero di giri corrispondente della turbina nellamodalitdieserciziostandarduan- do la regolazione della pressione è attiva il numero di giri della turbina viene impostato automaticamente all‘apertura degli altri bracci di aspirazione. Ciò consente di man- tenere costante la portata con un numero variabile di bracci di aspirazione aperti. 5 sec uandouestafunzioneattiva l‘apparecchio passa automatica- menteinmodalitOallane del periodo di tempo impostato (turbina e retroilluminazionespenti Disattivazione automatica 5 sec Selezione della lingua operativa.

Ad ogni apparecchio viene assegnato un numero di serie interno. 5 sec Numero di serie dell‘apparecchio

RESET Azzeramento delle ore di eser- cizioltropassate Reset tempo ltro 5 sec nur Zero Smog 4V/ 6V45

Messaggio/Sintomo Possibile causa Misure correttive ancalacapacitd aspirazione Tubi non a tenuta Chiudere a tenuta i tubi Filtro sporco ostituireilltro elocitdellaturinainsufciente Aumentare la velocità nominale Elevati rumori daspirazionenominale avelocitdellariaattraversoil racciodaspirazione eccessiva Ridurre la velocità (meno uantitdaria aspiratoreeromog non si avvia I`aspiratore Zero Smog Disinserimento termico Lasciar raffreddare Riavviare dopo ca. 3 ore indicatoredelltronon funziona Iltuoessiileadepressione non è stato inserito dopo la sostituzionedelltro Inserire correttamente il tubo sul ltro Filtro per particelle Imbrattamento troppo rapido Preltrononinserito InserireilpreltroInserireilltro F7 Se la parte di sostanze solide è elevata, inserire il preseparato-

Ildispositivonon viene riconosciuto Ildispositivononviene riconosciuto asciareildispositivo inserito per un massimo di 2 minuti. Rimuovere il dispositivo spegnereeriaccendere l‘apparecchio Reset apparecchio ispositivononidoneom imuoveredispositivo Messaggi d‘errore e problemi Cura e manutenzione Avviso Diversi ussanti, parti di ussanti, nonché diverse parti di polvere dell’aria aspi- rata, possono ridurre la dura- ta del ltro. Per l‘aspirazione di vapori di colla, andrà utilizzato un ltro gas (senza ltro per particelle). fnchéilsistemaltrantepossafunzionarecorrettamenteilltro andrà sostituito come segue: almeno una volta all‘anno, oppure a seguito di indicazione, oppure in caso di superamento della concentrazione media consentita sul posto di lavoro, oppure come da piano di manutenzione Ilgradodicontaminazionedelltrorilevatomediantemisurazione dellapressionedifferenzialeindicatoredelltromostralostato attualedelltro ossoltropieno iallostatodelltro erdestatodelltro Quando il ltro è esaurito viene emesso un segnale acustico: tono di avviso ad ogni ora dopo 36 ore ogni mezz‘ora dopo 54 ore ogni 10 min dopo 72 ore senza interruzioni. Illtroperparticelleeuellopergassonoreciprocamentearmoniz- zatiinmododaesseresostituiiliunitamentecomeltrocompatto lnedigarantirelacorrettafunzionalitdelltrocompatto necessarialasostituzioneunavoltalannoIlltroperpolverini supportoltranterappresentaillivellodipreltrodelltrocompatto e richiede quindi una sostituzione più frequente.Lo scambio del supportopreltrantesufcienteincasodimancataaccensionedel LED rosso in seguito alla rimessa in funzione dell‘apparecchio. Avviso! Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull‘apparecchio, estrarre la spina dalla presa di corrente Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali. I ltri sporchi devono essere trattati come riuti speciali. Provvedere allo smal- timento della parti dell‘apparecchio sostituite, dei ltri o delle vecchie ap- parecchiature nel rispetto delle normative vigenti nel proprio Paese.46

Dichiarazione di Conformità originale Aspiratore per fumi di saldatura Zero Smog 4V Zero Smog 6V Zero Smog 20T Dichiariamo che i prodotti dotati di contrassegno adempiano alle seguenti Direttive: EoEE Normative armonizzate applicate: EN 55 014-1: 2012-05 EN 60 335-1: 2012-10 EN 55 014-2: 2009-06 EN 60 335-2-45: 2012-08 EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06 EN 62233: 2008-11/2009-04 EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02 esigheim Tischer rhald Il Direttore Tecnico Il Direttore Amministrativo Incaricati di redigere la documentazione tecnica. ellerToolsm arlenztraeesigheimermany Simboli ttenzione Leggere le Istruzioni d‘uso. Prima di effettuare qualsiasi intervento sull‘apparecchio, estrarre sempre il connettore dalla presa. Concezione e postazione di lavoro a norma ESD Contrassegno CE Smaltimento Non gettare le apparecchiature elet- trichetrairiutidomesticiecondo la Direttiva Europea 2012/19/EU sui riutidipparecchiatureelettricheed elettroniche e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, le apparecchiature elettriche esauste devono essere accolte separata- mentealnediesserereimpiegate in modo eco-compatibile. Iltrisporchidevonoesseretrattati comeriutispeciali Provvedere allo smaltimento della parti dell‘apparecchio sostituite, dei ltriodellevecchieapparecchiature nel rispetto delle normative vigenti nel proprio Paese.47