Zero Smog 6V - κουκούλα κουζίνας Weller - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Zero Smog 6V Weller

εχνιάστοιχεαποδεειςασφαεαςαοδήγησηενού ροντδααισυντήρησητηςσυσευήςγγύηση

αςευχαριστούεγιατηνεπιστοσύνηπουαςδεατεαγοράοντας αυτήτησυσευή ατάτηνατασευήτηρήηαναυστηρςαπαιτήσειςποιτηταςώστε ναεασφαεταιηάογηειτουργατηςσυσευής υτςοιοδηγεςχειρισούπεριαάνουνσηαντιςπηροφορες γιαναπορετεσγουρααισωστάνασετετησυσευήσεειτουργα νατηχειριστετενατησυντηρήσετεαιναεπιδιορώσετεοιδιοιτυχν

αραδδετετησυσευήσετρτουςπάντοτεαετιςοδηγες

συσευήατασευάστηεσύφωναετοσηερινεππεδοτης τεχνοογαςαιτουςαναγνωρισνουςαννεςτηςτεχνιήςασφαεας αραυτάυπάρχεινδυνοςγιατραυατισούςατωναιυις ηιςτανδενπροσετετιςυποδεειςασφαεαςστοσυνηνο τεύχοςασφαεαςαώςαιτιςπροειδοποιητιςυποδεειςσεαυτς τιςοδηγεςχειρισού Για τη δική σας ασφάλεια Διαβάστε πλήρως αυτές τις οδηγίες χειρισμού και τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας πριν τη θέση σε λειτουργία και προτού αρχίσετε την εργασία με τη

υάτεαυτςτιςοδηγες χειρισούτσιώστεναεναι προσιτςσεουςτους

Υποδείξεις ασφαλείας συσευήπορεvαχρησιοποιηεαππαιδιάαπχροvώv αιπάvωαιαπάτοαεειωνεςoωατιςαισητήριεςή διαvoητιςιαvτητεςειηεπεραςαιήγvώσεωvταv επιτηρoύvταιήεχouvεvηερωεσχετιάετηvασφαήχρήσητης συσευήςαιχoυvαταvoήσετoυςυπάρχovτεςατάτηχρήση ιvδύvoυςTαπαιδιάδεvεπιτρπεταιvαπαιoυvετηυσευή Oααρισςαιησυvτήρησησωχρήστηδεvεπιτρπεταιvα ετεειταιαππαιδιάχωρςεπιτήρηση Προειδοποιηση! Ηλεκτροπληξία επερπτωσηεαττωατιήςσυσευήςτυχνενεργοηετροφροιαγωγοπορενα ρσονταιεεύεροιήοαγωγςγεωσηςναεναιχωρςειτουργα ιεπισευςπρπειναπραγατοποιούνταιαπάτοαεπαιδευνααπτηeller άνοαγωγςσύνδεσηςτουηετριούεργαεουεναιατεστρανοςπρπεινα αντιατασταεαπνανειδιάπροετοιασνοαγωγσύνδεσηςοοποοςδιατεταισω τηςοργάνωσηςτουσριςπεατών Προειδοποιηση! Κίνδυνος τραυματισμού ατάτηεταφοράησυσευήήτυχνεαρτήαταπορεναπσουνάτω ρατάτετησυσευήνοαπτιςπροεπενεςγιαυτας Μηχρησιοποιετετησυσευήποτωςεταφορισο Προειδοποιηση! Κίνδυνος ασφυξίας, Κίνδυνος δηλητηρίασης εσφανηεγατάστασηπορεναοδηγήσεισεαυηνεςσυγεντρώσειςστηση

Μετάτηνεγατάστασηετρήστετηνσυγντρωσηστησηεργασας εσφανοςαορισςτωνύωνσυντήρησηςσεπερπτωσηαερωνσωνπορενα οδηγήσεισεαυηνησυγντρωσηστησηεργασας αορισςύουσυντήρησης ατάτονααριστουσυστήατοςσωήνωντουχώρουαναρρφησηςυπάρχειαυηνη επιάρυνσηεαερςουσεςτουαραπεριάοντος επερπτωσηεωσηςτηςισχύοςαναρρφησηςγωαποεάτωνστοσύστηασωήνων αντιαταστήστεταερωναρη83

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού Οδηγίες που λήφθηκαν

απορροφητήραςτου απνούσυγησηςero mogτηςEE ανταπορνεταιστηήωση πισττηταςσύφωναετις ασιςαπαιτήσειςασφαεας

υττοσύστηαφτρουεναιατάηογιααναρρφησηαιφιτράρισατων σωατιδωναιαερωνανάογαετοεάστοτευιτουφτρου Προειδοποιηση! Κίνδυνος ασφυξίας, Κίνδυνος δηλητηρίασης ηενδεδειγνηχρήσηπορεναοδηγήσεισε προήατααναπνοήςασφυαδηητηρασηήσε

ωατδιααιαριαπουδεναντιστοιχούνστο χρησιοποιούενουιφτρουδενεπιτρπεταινα αναρροφηούν γράαώςαιεύφετααριαδενεπιτρπεταινα αναρροφηούν Μηχρησιοποιετετησυσευήποτχωρςφτροήε

Μηχρησιοποιετετησυσευήποτχωρςτοάυα τουανειστήρα υτήησυσευήεπιτρπεταιναχρησιοποιηενοσε ερορασαπεριάοντοςαισεεσωτεριούςχώρους Zero Smog 4V, Zero Smog 6V: συσευήσχεδιάστηεγιατη χρήσηωςεπιφανειαήαναρρφηση Zero Smog 20T: συσευήσχεδιάστηεγιαχρήσηωςαπευεας αναρρφησηστοοοσυγησηςαιδενεναιατάηηγια επιφανειαήαναρρφηση χρήσησύφωναετοσοππροορισούσυπεριαάνειαιτο

τηρετεαυτςτιςοδηγεςχειρισού προσχετεαταάασυνοδευτιάγγραφα τηρετετουςενιούςανονισούςπρηηςατυχηάτωνστον

πραγατοποιηνεςααγς στησυσευήδενανααάνεται απτονατασευαστήαα

Έλεγχος δραστικότητας ύφωναετιςγενιςπροδιαγραφςτωνεπαγγεατιώνενώσεωνπρπειοιεγαταστάσεις αναρρφησηςναεγχονταιτατιάτοιγτεροιαφοράτοχρνογιαεπαρήειτουργααι αποτεεσατιτηταTETΜετηοήειατουεγχουδραστιτηταςπορετενα εγετετηνενδεδειγνηειτουργατωναπορροφητήρωντουαπνούσυγησηςEE αιeromogeromogeromogTρησιοποιετετοσυνηνοογισιού Ομάδες χρηστών γωτωνδιαφορετιώνεπιπδωνινδύνουαιτωνπιανώνεπινδυνωναταστάσεωνορισναήατα εργασαςεπιτρπεταιναετεούνταινοαπεπαιδευναεειδιευναάτοα Βήμα εργασίας Ομάδες χρηστών γατάστασηπούποωνσυστηάτωνσωήνων σεπερπτωσησύνδεσηςπερισσοτρωνχώρων

εχνιπροσωπιεειδιήεπαδευση ντιατάστασητωνηετριώνανταατιών ιδιευνοςηετρογος αορισςτωνχρονιώνδιαστηάτωνσυντήρησης ιδιςασφαεας ειρισςαγήφτρου ροσωπιχωρςιδιατερεςγνώσεις γατάστασηπούποωνσυστηάτωνσωήνων σεπερπτωσησύνδεσηςπερισσοτρωνχώρων

ντιατάστασητωνηετριώνανταατιών εχνιάαητευενοιάτωαπτηναοδήγησηαι επεηενςεπαιδευνουτεχνιού84

τροσωατιδωντροαερουνεργςάνραας hemisor ύραδιεπαφής Μετηοήειατηςύραςδιεπαφήςπορεναγνειοχειρισςήη τηεπαραοούησηωντωνειτουργιώντηςεγατάστασης ύραδιεπαφής Μσωτηςύραςδιεπαφήςπορούνναπραγατοποιηούν ενηερώσειςυιοογισιούιαδοιήαποτεεσατιτηταςαιια ειτουργααταγραφήςδεδονων οσοεπιτρπεταιναεναιτοποετηνοτοπούεπτάπειτα απενεργοποιεταιτοδοοστοιχεοαυτατα Τεχνικά στοιχεία

ιαιώσειςτουαγοραστήγιατυχνεαττώαταπαραγράφονταιετάαπνατοςαπτηνπαράδοση στοναγοραστήυτδενισχύειγιααναγωγιςαιώσειςτουαγοραστήσύφωναετην

ιαιαεγγύησηπουδνουεφρουετηνευύνηνοτανηεγγύησηποιτηταςήηεγγύησηαντοχήςχει δοεαπεάςγραπτάαιετηχρήσητουρουεγγύηση εγγύησηεππτεισεπερπτωσηαατάηηςχρήσηςαιτανπραγατοποιήηανεπεάσειςαπη ειδιευναάτοα Με επιφύλαξη του δικαιώματος τεχνικών αλλαγών! Πληροφορηθείτε παρακαλώ στη διεύθυνση www.weller-tools.com85

Καθοδήγηση· μενού ZERO SMOG

DEFAULT OFF MODE 5 sec 5 sec νδειηετάτηνενεργοποηση δοσηootloader δοσηυιοογισιού OFF MODE στριοςαιοφωτισςφντου εναιαπενεργοποιηναιατην ενεργοποησηαπενεργοποηση πατήστεσυγχρνωςταπήτραP

Zero Smog 4V / 6V εισαγωγήτουαριού

πραγατοποιεταισωτων πήτρωνPO Zero Smog 20T εισαγωγήτηςρυιενης

αντιστοιχεπερπουσε Paπραγατοποιεται εταπήτραPO νδειητουχρνουφτρουπουχει περάσειετάτηντεευτααεπαναφορά esetρεςειτουργαςφτρου 5 sec ρορρύισηιαςσταερής ονοαστιήςδιάρειας ωήςτουφτρουσταερών ονοαστιώνωρών ειτουργαςτουφτρου υναττηταρύισηςαπαώρα

τάνταρρύισηστηνατάσταση παράδοσηςηρες Μετάτοπραςαυτούτουχρνου περνάησυσευήστηννδειη

πιπονηχεναηχητισήα Στάνταρ τρόπος λειτουργίας Ένδειξη χρόνου φίλτρου Προρρύθμιση χρόνου φίλτρου Λειτουργίες υπομενού Για να επιλέξετε ένα θέμα μενού, πατήστε το πλήκτρο

Κάθε περαιτέρω πάτημα επιλέγει το εκάστοτε επόμενο θέμα μενού. Μετά από πέντε δευτερόλεπτα πηδά η ένδειξη αυτόματα ξανά πίσω στο στάνταρ τρόπο λειτουργίας. FILTER TIME

Καθοδήγηση· μενού OFF 10 AUTOMATIC HOURS LANGUAGE GB SELECT UNIT NUMBER XXXXXXXX PRESSURE ON CONTROL Ρύθμιση πίεσης / Αυτόματη λειτουργία αριθμού στροφών Επιλογή γλώσσας για την καθοδήγηση μενού 5 sec επερπτωσηενςανοιχτού ραχονααναρρφησηςρυεται ηαπαιτούενηισχύςαναρρφησης ποστηταδιευσηςχειρονητασω τουαντστοιχουαριούστροφώντου στριουστοστάνταρτρποειτουργας επερπτωσηενεργοποιηνηςρύισης τηςπεσηςπροσαρεταιτώρααυτατα οαριςστροφώντουστριουις ανοουνεπιπονραχονεςαναρρφησης τσιδιατηρεταιηποστηταδιευσηςσε περπτωσηεναάσσοντααριούανοιχτών ραχινωναναρρφησηςσταερή 5 sec τανεναιενεργοποιηνη αυτήηειτουργαπερνάη συσευήετάτορυισνο χρνοαυταταστοντρποειτουργας Oστριοςαιφωτισςφντου απενεργοποιηνα Αυτόματη απενεργοποίηση 5 sec πιογήτηςγώσσαςχειρισού

εάεσυσευήεναιεπιερισνοςνας εσωτεριςαριςσυσευής 5 sec Αριθμός συσκευής

RESET παναφοράesetτωνωρών ειτουργαςτουφτρουπου χουνπεράσειστοηδν Επαναφορά χρόνου φίλτρου 5 sec nur Zero Smog 4V/ 6V87

Μήνυμα/Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Μέτρα προς αντιμετώπιση

ύστηασωήνωνηστεγαν τεγανοποιήστετοσύστηα

τροερωνο αγήφτρου ριςστρφώντουστροου

αχύτητααρασωραχονα αναρρφησηςπούεγάη Μειώστετονονοαστιαρι στροφώνιρτερηποστητααρα οeromogδενεινά εριήαπενεργοποηση φήστετοeromogνα ρυώσειΜετάαπh ενεργοποιήστετοανά νδειηφτρουδε

εύαπτοςσωήναςυποπεσης δεντοποετήηεσωστάετά τηνααγήτουφτρου εύαπτοςσωήναςστο φτροδενεναισωστά

τροσωατιδωνπού γρήγοραερωνο ανναπροφτρο

οποετήστετοπροφτρο οποετήστετοφτροε περπτωσηεγάηςαναογας στερεώνυιώνχρησιοποιήστε τονπροδιαχωριστήρα

αναγνωρεται Μσοτοποετηνογια εγάοχρονιδιάστηα φήστετοσογιατογ δύοεπτάτοποετηνο ποαρύνετετοσοαι απενεργοποιήστεαιστησυνχεια ενεργοποιήστεανάτησυσευή παναφοράeset

άοςσοm ποαρύνετετοσο Μηνύματα και άρση σφαλμάτων Φροντίδα και συντήρηση της συσκευής

Διάφορα συλλιπάσματα (υλικά καθαρισμού), συστατικά συλλιπασμάτων καθώς και διαφορετικά συστατικά σκόνης του αναρροφούμενου αέρα, μπορούν να μειώσουν αισθητά τη διάρκεια ζωής του φίλτρου. Κατά την αναρρόφηση των ατμών κόλλας πρέπει να χρησιμοποιείται ένα φίλτρο αερίου (χωρίς φίλτρο σωλατιδίων). τηειτουργατουσυστήατοςφτρουσύφωναετουςανονισούς πρπειτοφτρονααντιασταταιωςαοούως τοιγτεροφοράτοχρνοή ετάτηννδειηή σεπερπτωσηυπρασηςτηςεπιτρεπτήςσηςσυγντρωσηςστη

σύφωναετοσχδιοσυντήρησης Μσωιαςτρησηςτηςδιαφοριήςπεσηςανιχνεύεταιοαςρύπανσης τουφτρουνδειηφτρουδεχνειτηντρχουσαατάστασηφτρου ινητρογεάτο τρινηαςρύπανσηςτουφτρου ράσινηαςρύπανσηςτουφτρου Σε περίπτωση μεταχειρισμένου φίλτρου ηχεί ένα ηχητικό σήμα: χητισήαάεώρα ετάαπώρεςάεισήώρα ετάαπώρεςάεεπτά ετάαπώρεςσυνεχώς οφτροσωατιδωναιτοφτροαερουεναιεναρονισναεταύτους τσιώστενααντιαιστούνταιαωςσυπαγςφτροιατηνεασφάιση ιαςάογηςειτουργαςτουφτρουτοσυπαγςφτροπρπεινααάει αφοράτοχρνοοφτροεπτήςσνηςστρώαφτρουαποτεε τηαδαπροφτρουτουσυπαγςφτρουαιπρπειγιααυτνα αντιασταταισυχντερααντιατάστασητουστρώατοςπροφτρουεναι επαρήςτανετάτηνεπαναειτουργατηςσυσευήςδενανάειπονη ινηφωτοδοδοςE Προειδοποιηση! Πριν από την πραγματοποίηση εργασιών στη συσκευή βγάλτε το ρευματολήπτη από την πρίζα. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά WELLER. Τα λερωμένα φίλτρα πρέπει να μεταχειρίζονται ως ειδικά απορρίμματα. Αποσύρετε τα αντικαθιστούμενα εξαρτήματα της συσκευής, τα φίλτρα ή τις παλιές συσκευές σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας σας.88

Γνήσια Δήλωση πιστότητας υσευήαπορρφησηςτουαπνούσυγησης eromog Zero Smog 6V Zero Smog 20T ηώνουετιταχαρατηρισναπρονταπηρούντιςδιατάειςτωναουωνοδηγιών EoEE φαροσναεναρονισναπρτυπα EN 55 014-1: 2012-05 EN 60 335-1: 2012-10 EN 55 014-2: 2009-06 EN 60 335-2-45: 2012-08 EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06 EN 62233: 2008-11/2009-04 EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02 esigheim Tischer rhald εχνιςιευυντής ιευύνωνύουος ουσιοδοτηνοςγιατηνατάρτισητουτεχνιούφαου ellerToolsm arlenztraeesigheimermany

ιαάστετιςοδηγεςχειρισού ριναπτηνετεσηάε εργασαςστησυσευήτραάτε πάντοτετοφιςαπτηνπρατου

Eσυατςσχεδιασςαι Eσυατήσηεργασας ήαE

Μηνπετάτεταηετριάεργαεα στονάδοοιιαώναπορριάτων ύφωναετηνευρωπαήοδηγα Eπερηετριώναι ηετρονιώνσυσευώναιτην ενσωάτωσήτηςστοενιδαιο ταηετριάεργαεαπρπεινα συγονταιεχωριστάαινα επιστρφονταιγιααναύωσηε τρποφιιπροςτοπεριάον αερωναφτραπρπει ναεταχειρονταιωςειδιά

ποσύρετετααντιαιστούενα εαρτήατατηςσυσευήςταφτρα ήτιςπαιςσυσευςσύφωναε τουςανονισούςτηςχώραςσας89