Zero Smog 6V - Hotte Weller - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Zero Smog 6V Weller au format PDF.
| Type de produit | Hotte aspirante pour fumées de brasage |
| Marque | Weller |
| Modèle | Zero Smog 6V |
| Dimensions (L x l x H) | 450 x 450 x 650 mm |
| Poids | 40 kg |
| Tension d'alimentation | 230 V / 50 Hz ou 120 V / 60 Hz selon version |
| Puissance absorbée | 460 VA |
| Protection fusible | T3,15 A |
| Vide maximal | 2 800 Pa |
| Débit d'air maximal | 615 m³/h |
| Niveau sonore | 51 dB(A) |
| Type de filtration | Filtre à poussières fines F7 (niveau 1) + Filtre compact H13 et charbon actif/Chemisorb (niveaux 2/3) |
| Affichage état filtre | LED rouge (plein), jaune (>80%), vert (<80%) |
| Interfaces | RS232 et USB (pour mise à jour et test d'efficacité) |
| Fonctions | Régulation automatique de pression, arrêt automatique programmable, réglage vitesse 30-100% |
| Température ambiante d'utilisation | Pièce fermée, température ambiante |
| Sécurité | Protection thermique, arrêt automatique après surchauffe, sécurité électrique |
| Maintenance | Remplacement du filtre compact au moins 1 fois par an, natte filtrante plus souvent selon affichage |
| Garantie | 12 mois contre vices de fabrication |
| Utilisation prévue | Aspiration de surface pour fumées de brasage (non adapté pour aspiration directe sur fer) |
| Homologations | CE conforme directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/EU (RoHS) |
| Accessoires fournis | CD logiciel pour test d'efficacité, manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - Zero Smog 6V Weller
Questions des utilisateurs sur Zero Smog 6V Weller
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Zero Smog 6V - Weller et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Zero Smog 6V de la marque Weller.
MODE D'EMPLOI Zero Smog 6V Weller
FR Traduction de la notice originale
FR Affichage de l'état du filtre rouge/jaune/vert
FR Mise en service de l'appareil
FR Mise en service de l'appareil
FR Remplacement du filtre
Lire entièrement ce manuel et les consignes de
sécurité ci-joints avant la mise en service et avant de travailler avec l'appareil.
Conserver le présent manuel de telle manière qu'il soit accessible à tous les utilisateurs.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez avec l'achat de cet appareil.
Sa fabrication a fait l'objet d'exigences les plus strictes en termes de qualité, ce qui garantit un fonctionnement irréprochable de l'appareil.
Ce manuel contient des informations importantes pour mettre en service, utiliser et entretenir l'appareil en toute sécurité et en bonne et due forme ainsi que pour éliminer les dérangements simples.
Toujours remettre l'appareil à un tiers accompagné du manuel d'utilisation.
L'appareil a été fabriqué conformément au niveau actuel de la technique et aux règles de sécurité techniques reconnues.
Malgré tout, il en résulte un risque pour les personnes et le matériel si vous ne respectez pas les consignes de sécurité contenues dans le livret de sécurité joint ainsi que les indications d'avertissement figurant dans cette notice.
Consignes de sécurité
L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et / ou de connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont été informés de la manipulation sûre de l'appareil et ont compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Avertissement ! choc électrique
Un appareil défectueux peut présenter des conducteurs actifs mis à nu ou le conducteur de protection est sans fonction.
Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les réparations. Si le câble de raccordement de l'appareil électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble de raccordement spécialement conçu et disponible via l'organisation du service après-vente.
Avertissement ! risque de blessures
Pendant le transport, l'appareil ou des pièces peuvent tomber.
Tenir l'appareil uniquement par les poignées prévues à cet effet. - Ne jamais utiliser l'appareil comme moyen de transport.
Avertissement ! risque d'étouffement, risque d'intoxication
Une installation défectueuse peut entraîner des concentrations élevées sur le lieu de travail
Après l'installation, mesurer la concentration sur le lieu de travail. Une analyse défectueuse des cycles de maintenance des fluides gazeux peut entraîner une concentration élevée sur le lieu de travail.
Définir le cycle de maintenance
En nettoyant le système de conduites/l'espace d'aspiration, augmentation du degré de pollution de l'air ambiant.
En cas d'altération de la capacité d'aspiration due à des dépôts dans le système de conduites, remplacer les pièces encrassées
Directives prises en compte
Le système d'aspiration des fumées de brasage Weller Zero Smog correspond à la déclaration de conformité européenne en application des exigences de sécurité fondamentales de la directive 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2011/65/EU (RoHS).
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux modifications effectuées de façon arbitraire sur l'appareil.
Ce système de filtre convient pour aspirer et filtrer des particules et des gaz, indépendamment du média filtrant.
Avertissement ! risque d'étouffement, risque d'intoxication
Une utilisation incorrecte peut entraîner des difficultés respiratoires, l'intoxication, l'empoisonnement ou un cancer
Des particules et des gaz ne correspondant pas au média filtrant utilisé ne doivent pas être aspirés. Des liquides ou des gaz combustibles ne doivent pas être aspirés. - Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre ou avec un filtre plein. - Ne jamais utiliser l'appareil sans couvercle du ventilateur.
Cet appareil peut uniquement être utilisé à la température ambiante et dans des pièces fermées.
Zero Smog 4V, Zero Smog 6V: L'appareil a été conçu pour être utilisé comme aspiration de surface et ne convient pas pour les aspirations directes sur le fer à souder.
Zero Smog 20T: L'appareil a été conçu pour être utilisé comme aspiration directe sur le fer à souder et ne convient pas pour les aspirations de surface.
L'utilisation conforme inclut également le respect
vous respectiez le présent mode d'emploi, vous respectiez tous les autres documents d'accompagnement, vous respectiez les directives nationales en matière de prévention des accidents, en vigueur sur le lieu d'utilisation.
Contrôle d'efficacité
Conformément aux directives générales émises par les caisses professionnelles d'assurances sociales, les aspirateurs sont soumis à un contrôle de fonctionnement et d'efficacité régulier (1 fois par an minimum) (directive allemande TRGS 528 BGETF). Le contrôle d'efficacité permet de vérifier le bon fonctionnement des aspirateurs de fumées de soudure WFE 2S / WFE 4S et Zero Smog 4V / Zero Smog 6V / Zero Smog 20T. Utiliser le CD logiciel livré.
Groupes d'utilisateurs
En raison des risques et dangers d'importance différente, seuls des spécialistes formés sont autorisés à exécuter certaines étapes de travail.
| Étape de travail Groupes d’utilisateurs | |
| Installation de systèmes de tuyaux complexes lors du raccordement de différents bras d’aspiration | Spécialiste avec formation technique |
| Remplacement de pièces de rechange électriques Électricien | |
| Définition d’intervalles de maintenance Spécialiste de la sécurité | |
| CommandeRemplacement du filtre | Non-spécialistes |
| Installation de systèmes de tuyaux complexes lors du raccordement de différents bras d’aspirationRemplacement de pièces de rechange électriques | Apprentis techniques sous l’égide et la surveillance d’un spécialiste qualifié |
Caractéristiques techniques
| L'aspirateur de fumées de soudure | Zero Smog 4V Zero Smog 6V Zero Smog 20T | ||
| Dimensions L x l x H 320 x | 320 x 395 mm 450 x 450 | x 650 mm | 450 x 450 x 695 mm |
| Poids Env. 19 kg 40 kg 45 kg | |||
| Tension de réseau T0053660699:230 V / 50 HzT0053660299:120 V / 60 Hz | T0053666699:230 V / 50 HzT0053666299:120 V / 60 Hz | T0053670699:230 V / 50 HzT0053670299:120 V / 60 Hz | |
| Puissance électrique 275 VA 460 VA | 530 VA | ||
| Protection T1, 6A T3, 15AT3, 15A | |||
| Vide max. 2.700 Pa 2.800 Pa | 10.000 Pa | ||
| Volume refoulé max. 230 m3/h 615 m3/h | 100 m3/h | ||
| Niveau sonore | 48 dB(A) | 51 dB(A) | 51 dB(A) |
| Premier filtre Niveau 1 | Filtre pour poussières fines classe F7 | ||
| Filtre compactNiveau 2; 3 | Filtre à particules H13 + Filtre à gaz (50% Charbons actifs + 50 % Chemisorb) | ||
| Interface RS232 | L'interface RS232 permet de commander et de télésurveiller la totalité des fonctions de l'installation. | ||
| Interface USB | L'interface USB permet de procéder à des mises à jour de micro-logiciels,à un test d'efficacité et à l'enregistrement de donnéesLe support USB ne doit pas être branché plus de 2 minutes ! Après deuxminutes, le module USB est automatiquement déconnecté. | ||
Garantie
Les réclamations pour vices de fabrication expirent 12 mois après la livraison. Ceci ne s'applique pas aux droits de recours de l'acquéreur d'après les §§ 478, 479 du code civil allemand.
La garantie que nous accordons n'est valable que dans la mesure où la garantie de qualité ou de solidité a fait l'objet d'une confirmation écrite par nos soins et moyennant l'emploi du terme „Garantie“.
La garantie perd toute sa validité en cas d'utilisation non conforme et de manipulations quelconques de la part d'un personnel non qualifié.
Sous réserve de modifications techniques !
Pour plus d'informations, consulter www.weller-tools.com
flowchart
graph TD
A["Zero SMOG VER BL.FW"] --> B["5 sec"]
B --> C["Zero Smog 4V / 6V"]
C --> D["VITESSE DE ROTATION 100% MANUELLE / AUTOMATIQUE"]
D --> E["Fonctions du sous-menu"]
E --> F["Appuyer sur la touche menu pour sélectionner une fonction du menu.."]
E --> G["Chaque pression de touche sélectionne la fonction du menu suivante."]
E --> H["A près cinq secondes, le menu revient automatiquement en mode de fonctionnement standard."]
D --> I["DÉPRESSION 60%"]
I --> J["DURÉE DE VIE DU FILTRE & ACTUELLE HEURES"]
J --> K["DURÉE DE VIE DU FILTRE OFF SPECIFICATIONS"]
K --> L["DURÉE DE VIE DU FILTRE NON REMISE À ZÈRÎ"]
M["Off MODE"] --> N["OFF MODE"]
N --> O["La turbine et le rétroéclairage sont éteints. Pour les activer/désactiver, appuyer en même temps sur les touches UP/DOWN."]
N --> P["Mode de fonctionnement standard"]
P --> Q["Zero Smog 4V / 6V"]
P --> R["Zero Smog 20T"]
Q --> S["La vitesse de rotation (30-100%) se règle via les touches UP/DOWN"]
R --> T["La dépression (60%-100%, soit env. 6 000-10 000 Pa) se règle via les touches UP/DOWN."]
S --> U["Affichage de la durée de vie du filtre"]
T --> V["Affichage de la durée de vie du filtre"]
U --> W["Spécifications de la durée de vie du filtre"]
V --> X["Spécifications qui indiquent la durée de vie nominale du filtre par rapport aux heures de service nominales du filtre"]
W --> Y["Réglable entre une heure et 999 jours"]
W --> Z["Paramètre standard conforme à la livraison 200 jours"]
W --> AA["Une fois cette durée écoulée, l'appareil passe au „rouge“ En outre, un signal sonore retentit"]
Menu
flowchart
graph TD
A["DURÉE DE VIE DU FILTRE NON, REMISE À Zéro"] --> B["5 sec"]
B --> C["PRESSION ON RÉGLAGE"]
C --> D["nur Zero Smog 4V/6V"]
D --> E["ARRÊT 10 AUTOMATIQUE HEURES"]
E --> F["5 sec"]
F --> G["LANGUE F SÉLECTION"]
G --> H["5 sec"]
H --> I["5 sec"]
I --> J["NUMÉRO DE L'APPAREIL XXXXXXXX"]
K["Remise à zéro de la durée de vie du filtre"] --> L["Remise à zéro du nombre d'heures de service du filtre écoulées"]
L --> M["Réglage de la pression / système automatique de la vitesse de rotation"]
M --> N["Lorsque le bras d'aspiration est ouvert, le réglage de la puissance d'aspiration / du débit souhaités est manuel et s'effectue en mode standard en fonction de la vitesse de rotation de la turbine. Quand la régulation de pression est activée, la vitesse de rotati-on de la turbine s'adapte automatiquement dès que d'autres bras d'aspiration sont ouverts. Le débit est donc constant quel que soit le nombre de bras d'aspiration ouverts."]
O["Arrêt automatique"] --> P["Quand cette fonction est activée, l'appareil se met automatiquement en mode OFF après l'écoulement du temps réglé (turbine et rétroéclairage sont éteints)"]
Q["Sélection de la langue du menu"] --> R["Permet de choisir la langue de l'interface. D, F, E, I, GB"]
S["Numéro de l'appareil"] --> T["Chaque appareil a un numéro."]
Avertissement !
Toujours extraire la fiche hors de la prise de courant avant d'intervenir sur l'appareil.
N'utiliser que des pièces de rechange d'origine.
Des filtres colmatés doivent être traités comme déchets spéciaux.
Eliminez les pièces de l'appareil remplacées, les filtres ou les vieux appareils selon les consignes en vigueur dans votre pays.
Remarque
Certains fondants, ingrédients de fondants ainsi que des proportions différentes de la poussière dans l'air aspiré peuvent réduire la durée de vie du filtre de manière essentielle. Pour l'aspiration de vapeurs de colle, utiliser un filtre à gaz (sans filtre à particules).
Pour obtenir un fonctionnement correct du système de filtres, remplacer le filtre comme suit
au moins 1 fois par an ou selon l'affichage ou en cas de dépassement de la concentration moyenne autorisée sur le lieu de travail ou selon le plan de maintenance
Un système de mesure de pression différentielle saisit le niveau de colmatage du filtre. L'affichage de l'état du filtre indique l'état actuel du filtre.
Rouge = filtre plein
Jaune = état du filtre > 80%
Vert = état du filtre < 80%.
Un signal sonore retentit quand le filtre doit être changé :
Signal sonore retentit toutes les 60 mn après 36 heures, toutes les 30 mn après 54 heures, toutes les 10 mn après 72 heures, signal sonore constant.
Le filtre à particules et le filtre à gaz sont adaptés l'un à l'autre si bien qu'ils doivent être remplacés au même moment en tant que filtre compact. Afin de garantir le bon fonctionnement du filtre, le filtre compact doit être remplacé une fois par an. Le filtre pour les poussières fines (natte filtrante) est le premier filtre du filtre compact et doit être de ce fait remplacé plus souvent. Il suffit de remplacer la natte du premier filtre quand, après la remise en service de l'appareil, la LED rouge ne s'allume plus.
Messages d'erreur et élimination des défauts
| Message / symptôme Cause possible Remède | ||
| ■ Manque de puissance d'aspiration | ■ Système de tuyauterie pas étanche | ■ Etancher le système de de tuyauterie |
| ■ Filtre encrassé | ■ Remplacer le filtre | |
| ■ Régime de la turbine trop faible | ■ Augmenter le régime de consigne | |
| ■ Bruits d'aspiration élevés | ■ Vitesse de l'air trop élevée dans le bras d'aspiration | ■ Réduire le régime de consigne (volume d'air moins important) |
| ■ Zero Smog ne démarre pas | ■ Mise hors service thermique | ■ Laisser Zero Smog refroidir Remettre en service après env. 3 h. |
| ■ Affichage du filtre ne fonctionne pas | ■ Tuyau sous vide pas enfiché après remplacement du filtre | ■ Enficher le tuyau correctement sur le filtre. |
| ■ Filtre à particules encrassé trop rapidement | ■ Premier filtre pas en place | ■ Mettre premier filtre en place Mettre filtre F7 en placeEn cas de haute teneur en matières solides Utiliser un préséparateur. |
| ■ Pas de reconnaissance du support USB | ■ Support USB branché trop longtemps | ■ Ne pas laisser le support USB branché plus de 2 minutes. Retirer le support USB, éteindre l'appareil et le rallumer |
| ■ Réinitialisation de l'outil | ■ Mauvais support USB (> 100 mA) | ■ Retirer le support USB ! |
Déclaration de conformité d'origine
Appareil d'aspiration des fumées de soudage Zero Smog 4V
Zero Smog 6V
Zero Smog 20T
Nous déclarons que les produits désignés répondent aux conditions des directives suivantes : 2011/65/EU (RoHS), 2004/108/EG, 2006/42/EG
Normes harmonisées appliquées :
EN 55 014-1: 2012-05
EN 60 335-1: 2012-10
EN 55 014-2: 2009-06
EN 60 335-2-45: 2012-08
EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06 EN 62233: 2008-11/2009-04
EN 61 000-3-3: 2014-03
EN 50 581: 2013-02
Directeur technique Directeur
autorise à réunir les documentations techniques.
Weller Tools GmbH
Lire la notice d'utilisation !
Avant de réaliser tous les travaux sur l'appareil, débrancher toujours la prise.
Désign et poste de travail conformes ESD
Signe CE
Élimination des déchets
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.
Des filtres colmatés doivent être traités comme déchets spéciaux.
Eliminez les pièces de l'appareil remplacées, les filtres ou les vieux appareils selon les consignes en vigueur dans votre pays.
