Zero Smog 6V - Kuchyňská digestoř Weller - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Zero Smog 6V Weller ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Odsávač výparů při pájení |
| Značka | Weller |
| Model | Zero Smog 6V |
| Rozměry (D x Š x V) | 450 x 450 x 650 mm |
| Hmotnost | 40 kg |
| Napájecí napětí | 230 V / 50 Hz nebo 120 V / 60 Hz dle verze |
| Příkon | 460 VA |
| Pojistka | T3,15 A |
| Maximální podtlak | 2 800 Pa |
| Maximální průtok vzduchu | 615 m³/h |
| Hladina hluku | 51 dB(A) |
| Typ filtrace | Filtr jemných prachů F7 (stupeň 1) + kompaktní filtr H13 a aktivní uhlí/Chemisorb (stupně 2/3) |
| Indikace stavu filtru | LED červená (plný), žlutá (>80%), zelená (<80%) |
| Rozhraní | RS232 a USB (pro aktualizaci a test účinnosti) |
| Funkce | Automatická regulace tlaku, programovatelné automatické vypnutí, nastavení rychlosti 30-100% |
| Okolní teplota použití | Uzavřená místnost, pokojová teplota |
| Bezpečnost | Tepelná ochrana, automatické vypnutí po přehřátí, elektrická bezpečnost |
| Údržba | Výměna kompaktního filtru alespoň 1x ročně, filtrační rohož častěji dle indikace |
| Záruka | 12 měsíců proti výrobním vadám |
| Určené použití | Povrchové odsávání výparů při pájení (není vhodné pro přímé odsávání na pájecí stanici) |
| Certifikace | CE v souladu se směrnicemi 2004/108/ES, 2006/95/ES, 2011/65/EU (RoHS) |
| Dodávané příslušenství | CD se softwarem pro test účinnosti, návod k použití |
Často kladené otázky - Zero Smog 6V Weller
Dotazy uživatelů ohledně Zero Smog 6V Weller
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kuchyňská digestoř ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Zero Smog 6V - Weller a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Zero Smog 6V značky Weller.
NÁVOD K OBSLUZE Zero Smog 6V Weller
CZ Překlad původního návodu k používání
CZ Indikace filtru červená/žlutá/zelená
SK Indikácia filtra červená/žltá/zelená
SL Rdeč/rumen/zelen indikator za filter
CZ Uvedení zařízení do provozu
CZ Uvedení zařízení do provozu
Před uvedením zařízení do provozu a prací s ním si
přečtěte celý tento návod a přiložené bezpečnostní pokyny.
Uschovejte tento návod tak, aby byl přístupný všem uživatelům.
Děkujeme Vám za důvěrou vyjádřenou koupí tohoto přístroje.
Výroba probíhá na základě velice přísných požadavků na kvalitu, které zajišťují bezvadné fungování přístroje.
Tento návod obsahuje důležité informace o bezpečném a odborném uvedení přístroje do provozu, jeho obsluze, údržbě a samostatném odstranění jednoduchých poruch.
Třetím osobám přístroj předávejte vždy spolu s návodem k obsluze.
Tento přístroj byl vyroben v souladu s aktuálním stavem techniky a uznávanými bezpečnostně-technickými pravidly.
Přesto hrozí nebezpečí úrazu a materiální škody, pokud nebudete dodržovat bezpečnostní pokyny v přiložené bezpečnostní brožuře a výstražná upozornění v tomto návodu.
Bezpečnostní pokyny
Přístroj smějí používat děti starší než 8 let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí jen tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jestliže byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jestli pochopily nebezpečí, která z toho vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát.
Čištění a údržbu přístroje nesmí děti vykonávat bez dozoru.
Varování! Zásah elektrickým proudem
Při závadě přístroje mohou aktivní vodiče ležet volně nebo může být ochranný vodič nefunkční.
Opravy musejí provádět pouze osoby vyškolené firmou Weller.
Je-li přípojné vedení elektrického nástroje poškozeno, musí se nahradit speciálně seřízením přípojným vedením, které lze získat prostřednictvím zákaznického servisu.
Varování! Nebezpečí úrazu
Při přepravě může dojít k pádu přístroje nebo jeho částí.
Přístroj držte pouze za úchyty k těmto účelům určené.
Přístroj nikdy nepoužívejte jako přepravní prostředek.
Varování! Nebezpečí udušení, Nebezpečí otravy
Chybná instalace může vést ke zvýšeným koncentracím na pracovišti
Po instalaci proved'te měření koncentrace na pracovišti.
Chybné rozvržení cyklu údržby u plynových médií může vést ke zvýšené koncentraci na pracovišti
Stanovení cyklu údržby
Při čištění potrubního systému / odsávacího prostoru hrozí zvýšené zatížení okolního ovzduší škodlivinami
Při omezení sacího výkonu usazeninami v potrubním systému vyměňte znečištěné díly
Použití v souladu s určením
Zohledněné směrnice
Odsávání pájecího kouře Weller Zero Smog odpovídá Prohlášení o shodě ES dle základních bezpečnostních požadavků směrnic 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2011/65/EU (RoHS).
Výrobce nepřebírá odpovědnost za svévolně provedené změny na zařízení.
Tento filtrační systém je vhodný k odsávání a filtrování částeček a plynů - v závislosti na aktuálním filtračním médiu.
Varování! Nebezpečí udušení, Nebezpečí otravy
Neodborné použití může vést k problémům s dýcháním, dušení, otravě nebo vzniku rakoviny
Částečky a plyny, které neodpovídají použitému filtračnímu médiu, se nesmějí odsávat.
Tekutiny a hořlavé plyny se nesmějí odsávat
Přístroj nikdy nepoužívejte bez filtru nebo se zaplněným filtrem.
Přístroj nikdy nepoužívejte bez krytu na ventilátoru
Tento přístroj lze používat pouze při pokojových teplotách a ve vnitřních prostorách.
Zero Smog 4V, Zero Smog 6V: Toto zařízení je koncipováno k použití jako plošné odsávání a není vhodné k prímému odsávání na pájedle.
Zero Smog 20T: Tento přístroj je koncipován pro použití jako přímé odsávání u páječky a není vhodný pro plošné odsávání.
Použití k určenému účelu zahrnuje také, že
■ se budete řídit tímto návodem,
- budete dbát na všechny další průvodní podklady,
budete dbát na národní bezpečnostní předpisy platné v místě použití.
Zkouška účinnosti
Podle všeobecných předpisů profesních sdružení je nutné odsávací systémy pravidelně, nejméně jednou ročně kontrolovat s ohledem na jejich dostatečnou funkčnost a účinnost (TRGS 528 BGETF). Prostřednictvím zkoušky účinnosti lze zkontrolovat řádnou funkčnost systémů odsávání pájecích zplodin WFE 2S / WFE 4S a Zero Smog 4V / Zero Smog 6V / Zero Smog 20T. Použijte přiložený CD disk se softwarem.
Uživatelské skupiny
V důsledku různě vysokých rizik a rizikových potenciálů smějí být některé z pracovních postupů vykonávány pouze vyškoleným odborným personálem.
| Pracovní postup Uživatelské skupiny | |
| Instalace komplexních potrubních systémů při napojení několika odsávacích ramen | Odborný personál s technickou kvalifikací |
| Výměna elektrických náhradních dílů Elektrikář | |
| Stanovení intervalů údržby Bezpečnostní technik | |
| ObsluhaVýměna filtru | Laik |
| Instalace komplexních potrubních systémů při napojení několika odsávacích ramenVýměna elektrických náhradních dílů | Technicky vzdělaná osoba s vedením a pod dohledem kvalifikovaného odborníka |
Technické údaje
| Odsavač pájecích par Zero Smog 4V Zero Smog 6V Zero Smog 20T | |||
| Rozměry D x Š x V 320 x 320 x 395 mm 450 x 450 x 650 mm | 450 x 450 x 695 mm | ||
| Hmotnost 19 kg 40 kg 45 kg | |||
| Sít'ové napětí T0053660699:230 V / 50 HzT0053660299:120 V / 60 Hz | T0053666699:230 V / 50 HzT0053666299:120 V / 60 Hz | T0053670699:230 V / 50 HzT0053670299:120 V / 60 Hz | |
| Elektrický výkon 275 VA 460 VA | 530 VA | ||
| Pojistka T1, 6A T3, 15A T3, 15A | |||
| Max. vakuum 2.700 Pa 2.800 Pa | 10.000 Pa | ||
| Max. přepravované množství | 230 m^3/h 615 m^3/h | 100 m^3/h | |
| Hladina hluku | 48 dB(A) 51 dB(A) | 51 dB(A) | |
| Vstupní filtr Stupeň 1 | Jemný prachový filtr třídy F7 | ||
| Kompaktní filtrStupeň 2; 3 | Částicový filtr H13 + Plynový filtr (50% Aktivní uhlí + 50 % Chemisorb) | ||
| Rozhraní RS232 | Pomocí rozhraní RS232 lze zařízení obsluhovat, resp. dálkově ovládat v celém rozsahu funkcí. | ||
| Rozhraní USB | Přes USB rozhraní lze provádět aktualizace firmwaru, spustit test efektivity a funkci DataLog.Disková·jednotka·USB·smí·být·připojená·maximálně· 2 minuty!·Poté·bude ·USB·modul·automaticky·odpojen. | ||
Záruka
Nároky kupujícího na odstranění vad zanikají jeden rok od dodávky. To neplatí pro nárok kupujícího na regres dle §§ 478, 479 BGB (německého občanského zákoníku).
Ze záruky ručíme jen tehdy, když jsme záruku na jakost a trvanlivost uvedli písemně a za použití pojmu „Záruka“.
Záruka zaniká v případě neodborného použití a zásahu nekvalifikovaných osob.
Technické změny vyhrazeny!
Bližší informace naleznete na stránkách www.weller-tools.com
flowchart
graph TD
A["ZERO SMOG VER BL.FW"] --> B["5 sec"]
B --> C["Zero Smog 4V / 6V"]
C --> D["SPEED 100% MANUAL / AUTOMATIC"]
D --> E["Funkce dílčich menu<br>Pro výběr určitého bodu menu stiskněte tlačítko Menu..<br>Kazdým dalším stisknutím vždy označite další bod me nu.<br>Po pěti sekundách zobrazení automaticky přejde do standardního provozního režimu."]
E --> F["FILTER TIME @ CURRENT HOURS"]
F --> G["5 sec"]
G --> H["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
H --> I["5 sec"]
I --> J["FILTER TIME NO RESET"]
K["Zobrazení po zapnutí<br>BL = verze bootlader<br>FW = verze firmwaru"] --> L["OFF MODE"]
L --> M["Zero Smog 20T"]
M --> N["SPEED 100% MANUAL / AUTOMATIC"]
N --> O["VACUUM 60%"]
O --> P["Standardní provozní režim"]
Q["Zero Smog 4V / 6V<br>Otáčky (30-100 %)se zadávají pomocí tlačítek UP/DOWN."] --> R["Zero Smog 20T<br>Regulovaný podtlak (60 %-100 %) (odpovídá cca 6 000-10 000 Pa) se zadává pomocí kláves UP/DOWN."]
R --> S["Zobrazení času filtru"]
S --> T["Zobrazení času filtru uplynulého po posledním „Resetu”. (Provozní hodiny filtru)."]
T --> U["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
U --> V["5 sec"]
V --> W["FILTER TIME NO RESET"]
X["Zadání času filtru<br>Zadání pevné standardní životnosti filtru/standardních provozních hodin filtru<br>Možnost nastavení od jedné hodiny do 999 dní<br>Standardní nastavení ve stavu při dodání 200 dní<br>Po tomto čase přístroj přepne indikaci na „červenou” Navíc zazní akustický signál"] --> Y["5 sec"]
Struktura menu
flowchart
graph TD
A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
B --> C["OFF 10 AUTOMATIC HOURS"]
C --> D["LANGUAGE GB SELECT"]
D --> E["UNIT NUMBER XXXXXXXXX"]
subgraph Inputs
F["5 sec"] --> G["5 sec"]
end
H["Reset času filtru"] --> I["Vyresetování uplynulých provozních hodin filtru na nul"]
H --> J["Regulace tlaku / automatické otáčky"]
H --> K["Automatické vypnutí"]
H --> L["Výběr jazyka menu"]
H --> M["Číslo přístroje"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style H fill:#f9f,stroke:#333
Varování!
Před prací na stroji vždy vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.
Používejte pouze originální náhradní díly WELLER.
Vyměněné části zařízení, filt-ry a stará zařízení zlikvidujte podle předpisů platných ve Vaší zemi.
Upozornění
Různá tavidla, části tavidel a různý podíl prachu v nasávaném vzduchu mohou životnost filtru výrazně zkrátit. Při odsávání výparů z lepidel je třeba použít plynový filtr (bez částicového filtru).
Aby filtrační systém mohl řádně fungovat, musí se filtr vyměňovat následujícím způsobem
- nejméně 1x ročně nebo
po upozornění nebo
při překročení přípustné střední koncentrace látky na pracovišti nebo
podle plánu údržby
Prostřednictvím měření diferenčního tlaku je zjišťován stupeň znečištění filtru. Indikace filtru
Červená = filtr plný
Žlutá = stav filtru > 80%
Zelená = stav filtru < 80%.
Je-li životnost filtru vyčerpaná, zazní akustický signál:
signální zvuk každou hodinu
po 36 hodinách každou půl hodinu
Částicový filtr a plynový filtr fungují jako jeden celek, a vyměňují se tudíž společně jako jeden kompaktní filtr. Z důvodu zabezpečení bezvadné funkčnosti filtru je nutné jednou ročně kompaktní filtr vyměnit.
Filtr jemného prachu (filtrační vložka) tvoří předfiltrační stupeň kompaktního filtru a pro to je nutné jej měnit častěji. Výměna předfiltrační vložky je dostatečná, pokud po opětovném uvedení přístroje do provozu červená LED nesvítí.
Chybová hlášení a odstraňování chyb
| Hlášení/symptom Možná příčina Opatření k nápravě | ||
| Nedostatečný odsávací výkon | Netěsnost v potrubním systému | Utěsněte potrubní systém |
| Znečištěný filtr | Výměna filtru | |
| Nízké otáčky turbíny | Zvyšte nastavení otáček | |
| Vysoká hlučnost odsávání | Příliš vysoká rychlost proudění vzduchu odsávacím ramenem | Snižte nastavení otáček (nižší množství vzduchu) |
| Zero Smog se nerozběhne | Tepelné vypnutí | Nechte Zero Smog vychladnout. Cca po 3 hodinách jej znovu zapněte. |
| Indikace filtru nefunguje | Hadice podtlaku nebyla po výměně filtru připojena | Hadice chybně připojená k filtru |
| Částicový filtr příliš rychle zanesený | Není vložený žádný filtr | Vložení vstupního filtru Vložte filtr F7. V případě vysokého obsahu pevných částic použijte vstupní odprašovač |
| USB disk není identifikován | USB disk je připojený příliš dlouho | Nechte USB disk připojený max. 2 minuty. Odpojte USB disk a zařízení vypněte a znovu zapněte |
| Reset zařízení | Chybný USB disk (>100 mA) | Vyjměte USB disk! |
Originální prohlášení o shodě
Přístroj na odsávání emisí vzniklých při pájení Zero Smog 4V
Zero Smog 6V
Zero Smog 20T
Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení následujících směrnic: 2011/65/EU (RoHS), 2004/108/EG, 2006/42/EG
Použité harmonizované normy:
EN 55 014-1: 2012-05
EN 60 335-1: 2012-10
EN 55 014-2: 2009-06
EN 60 335-2-45: 2012-08
EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06 EN 62233: 2008-11/2009-04
EN 61 000-3-3: 2014-03
EN 50 581: 2013-02
Technický vedoucí Jednatel
Zmocněn k sestavení technické dokumentace.
Weller Tools GmbH
Přečtěte si návod k používání!
Před prováděním veškerých prací na přístroji vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Design a pracoviště v antistatickém provedení.
Značka CE
Likvidace
Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrné recyklaci.
Vyměněné části zařízení, filtry a stará zařízení zlikvidujte podle předpisů platných ve Vaší zemi.
si preštuđujte dôkladne tento návod a priložené bezpečnostné pokyny.
Výstraha! Zásah elektrickým prúdom
Výstraha! Nebezpečenstvo zranenia
Výstraha! Nebezpečenstvo udusenia, Nebezpečenstvo otravy
Stanovte cyklus údržby
Výstraha! Nebezpečenstvo udusenia, Nebezpečenstvo otravy
Skupiny používatel'ov
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Platné harmonizované normy:
EN 55 014-1: 2012-05
EN 60 335-1: 2012-10
EN 55 014-2: 2009-06
EN 60 335-2-45: 2012-08
EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06 EN 62233: 2008-11/2009-04
EN 61 000-3-3: 2014-03
EN 50 581: 2013-02
Prečítajte si návod na obsluhu!
