WFE P - Kuchyňská digestoř Weller - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WFE P Weller

CZ Český Bezpečnostní pokyny | Použití v souladu s určením | Uživatelské skupiny | Údržba a servisní práce ohledně | Záruka | Technické údaje | Symboly | Originální prohlášení o shodě

• Önltrekullanılmamış • M5sınıfıönltrekullanılmalıdır.Katı maddeoranıyükseksebirönayırıcı kullanılmalıdır58 Před uvedením zařízení do provozu a prací s ním si přečtěte celý tento návod a přiložené bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod tak, aby byl přístupný všem uživatelům. Bezpečnostní pokyny Přístroj smějí používat děti starší než 8 let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí jen tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jestliže byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jestli pochopily nebezpečí, která z toho vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu přístroje nesmí děti vykonávat bez dozoru. VAROVÁNÍ Zásah elektrickým proudem Při závadě přístroje mohou aktivní vodiče ležet volně nebo může být ochranný vodič nefunkční.

• Opravymusejíprovádětpouzeosobyvyškolenérmou Weller.

• Je-lipřípojnévedeníelektrickéhonástrojepoškozeno,musí senahraditspeciálněseřízenímpřípojnýmvedením,kterélze získatprostřednictvímzákaznickéhoservisu. VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu Při přepravě může dojít k pádu přístroje nebo jeho částí. VAROVÁNÍ Nebezpečí udušení Nebezpečí otravy Chybná instalace může vést ke zvýšeným koncentracím na pracovišti

• Poinstalaciproveďteměřeníkoncentracenapracovišti. Chybné rozvržení cyklu údržby u plynových médií může vést ke zvýšené koncentraci na pracovišti

• Stanovenícykluúdržby Při čištění potrubního systému / odsávacího prostoru hrozí zvýšené zatížení okolního ovzduší škodlivinami

• Přiomezenísacíhovýkonuusazeninamivpotrubním systémuvyměňteznečištěnédíly. Zanesený ltr s aktivním uhlím už nezachytává žádné nebezpečné látky. Neltrované nebezpečné látky se tak dostávají opět do okolního prostředí. Dodržujtedoporučenéintervalyprovýměnultrů. Vzhledem k vysoké koncentraci škodlivých plynů může dojít k silnému ohřátí aktivního uhlí, které může vést k samovznícení ltru.

• Nechejtepřístrojpředvypnutímještěněkolikminutběžet sevzduchem,kterýneobsahuješkodlivéplyny. Použití v souladu s určením Tento ltrační systém je vhodný k odsávání a ltrování částeček a plynů - v závislosti na aktuálním ltračním médiu. Tento přístroj je koncipován pro použití jako přímé odsávání u páječky a není vhodný pro plošné odsávání. Není vhodné pro trvalý provoz. Tento přístroj lze používat pouze při pokojových teplotách a ve vnitřních prostorách. VAROVÁNÍ Nebezpečí udušení Nebezpečí otravy Neodborné použití může vést k problémům s dýcháním, dušení, otravě nebo vzniku rakoviny

• Částečkyaplyny,kteréneodpovídajípoužitémultračnímu médiu,senesmějíodsávat.

• Tekutinyahořlavéplynysenesmějíodsávat

• Přístrojnikdynepoužívejtebezltrunebosezaplněným ltrem.

• Přístrojnikdynepoužívejtebezkrytunaventilátoru Schránkamusíbýtuzavřena.

• Nepoužívejteelektrickynevodivétrubkynebohadice.

• Zařízenípoužívejtepouzesesprávnýmiautěsněnými hadicemi.(symetricky,správnědimenzováno)

• Zařízenínikdynepoužívejtesezakrytýminebozavřenými větracímiotvory.

ČESKÝ59 VAROVÁNÍ Nebezpečí požáru a výbuchu! Přístroj se nesmí používat pro odsávání hořlavých plynů. Přístroj nesmí být vystavován teplotám přesahujícím 50°C, otevřenému ohni nebo kondenzovaným rozpouštědlům. Provozovatel zařízení zodpovídá za dodržení zákonných limitů pro nebezpečné látky na pracovišti. Filtrační systém smí být uveden do provozu pouze v dokonalém technickém stavu. Použití k určenému účelu zahrnuje také, že

• sebudeteřídittímtonávodem,

• budetedbátnavšechnydalšíprůvodnípodklady,

• budetedbátnanárodníbezpečnostnípředpisyplatnév místěpoužití. Výrobce nepřebírá odpovědnost za svévolně provedené změny na zařízení. Uživatelské skupiny V důsledku různě vysokých rizik a rizikových potenciálů smějí být některé z pracovních postupů vykonávány pouze vyškoleným odborným personálem.. Pracovní postup Uživatelské skupiny Výměna elektrických náhradních dílů Elektrikář Technicky vzdělaná osoba s vedením a pod dohledem kvalikovaného odborníka Stanovení intervalů údržby Bezpečnostní technik Obsluha Výměna ltru Laik Provoz Upozornění Po transportu přístroje se může u hlavního ltru vyskytnout prach. Zajistěte, aby byl přístroj uveden do provozu ve vhodné místnosti. POZOR! Vysoká koncentrace škodlivých plynů vede k zahřívání aktivního uhlí. Pro vyloučení přílišného zahřátí by měl být přístroj před vypnutím provozován několik minut bez škodlivých plynů. Uveďte zařízení do provozu podle popisu v kapitole „Uvedení do provozu“. Dodržujte pokyny, uvedené v každém z příslušných návodů k provozu připojených přístrojů. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá údaji na typovém štítku. Přístroj připojujte do zásuvky pouze ve vypnutém stavu. Nejlepší ltrace plynu se dosáhne za těchto podmínek:

• Teplota procesního vzduchu v plynovém ltru < 38 °C

• Relativní vlhkost < 60 %

• Molekula plynu > 30 g/mol (ltrace je lepší s většími molekulami)

• Teplota varu plynové molekuly > 0 °C Přiodsávánívýparůzlepidelpoužívejteširokopásmovýltr (bezltruvznášejícíchselátek). Údržba a servisní práce ohledně VAROVÁNÍ Před prací na stroji vždy vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. Obsluhující osoba se musí z každého pracovního místa, ke kterému má přístup, přesvědčit, že je zástrčka stále ještě odstraněná. Na přístroji neprovádějte žádné změny! Opravy musejí provádět pouze osoby vyškolené rmou Weller. Používejte pouze originální náhradní díly WELLER. Výměna ltru year MIN 1x HEPA ltr a širokopásmový plynový ltr jsou vzájemně uzpůsobené, a proto je lze vyměnit společně jako kompaktní ltr. Filtr jemného prachu (ltrační vložka) tvoří předltrační stupeň kompaktního ltru a pro to je nutné jej měnit častěji. Výměna kompaktního ltru se důrazně doporučuje nejpozději při každé 10. výměně ltru jemného prachu. Abyltračnísystémmohlřádněfungovat,musíse kompaktníltrvyměňovatnásledujícímzpůsobem:

• připřekročenípřípustnéstředníkoncentracelátkyna pracovištinebo

• podleplánuúdržby Se znečištěnými ltry nakládejte jako s nebezpečným odpadem. Používejte vhodný ochranný oděv. Upozornění Různá tavidla, části tavidel a různý podíl prachu v nasávaném vzduchu mohou životnost ltru výrazně zkrátit. Při odsávání lepicích par používejte širokopásmový plynový ltr (bez HEPA ltru).

ČESKÝ Čištění Pro zajištění bezchybné funkce zařízení se musí podtlakové potrubí a odsávací hadice páječky FE pravidelně čistit. Při silném znečištění je možné ponořit odsávací potrubí v plynotěsně uzavřené nádobě do čisticího alkoholu (lihu), dokud se zbytky tavidla nerozpustí. VAROVÁNÍ Při použití čisticích prostředků je třeba dodržovat zákonné bezpečnostní předpisy pro zacházení s takovými prostředky. Čisticí prostředek se likviduje jako speciální odpad. Záruka Nároky kupujícího na odstranění vad zanikají jeden rok od dodávky. To neplatí pro nárok kupujícího na regres dle §§ 478, 479 BGB (německého občanského zákoníku). Ze záruky ručíme jen tehdy, když jsme záruku na jakost a trvanlivost uvedli písemně a za použití pojmu „Záruka“. Záruka zaniká v případě neodborného použití a zásahu nekvalikovaných osob. Technické změny vyhrazeny! Bližší informace naleznete na stránkách www.weller-tools.com Technické údaje Odsavač pájecích par WFE P Jmenovité napětí V / Hz 230 V AC / 50-60 Příkon W 70 Max. vakuum Pa 30.000 Max. přepravované množství / 1 Pájedlo l / min

Hmotnost kg 4 Rozměry D x Š x V mm inch 140 x 140 x 295 5,5 x 5,5 x 11,6 Hlučnost ve vzdálenosti 1 m dB(A) 40 Max. kapacita

místa Kompaktní ltr: Částicový ltr Třída E12 (dříve H13) Širokopásmý plynový ltr (50 % ltr z aktivního uhlí, 50 % puratex) Vstupní ltr: Jemný prachový ltr třídy F7 Symboly Pozor! Přečtěte si návod k používání! Před prováděním veškerých prací na přístroji vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Design a pracoviště v antistatickém provedení. Nebezpečí zmáčknutí Likvidace Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrné recyklaci. Vyměněné části zařízení, ltry a stará zařízení zlikvidujte podle předpisů platných ve Vaší zemi. Se znečištěnými ltry nakládejte jako s nebezpečným odpadem. Značka CE Originální prohlášení o shodě Přístroj na odsávání emisí vzniklých při pájení WFE P Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení následujících směrnic: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHS) Použité harmonizované normy: EN 60 335-1: 2012-10 EN 60335-2-45:2012-08; EN 62233:2008-11/2009-04 EN 55 014-1: 2012-05 EN 55 014-2: 2009-06 EN 61 000-3-2: 2015-03 EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02 Besigheim, 2018-07-05

B.Frühwald T. Fischer Jednatel Technický vedoucí Zmocněn k sestavení technické dokumentace. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany61

ČESKÝ Chybová hlášenı

chyb Hlášení/symptom Možná příčina Opatření k nápravě

• Nedostatečnýodsávacívýkon • Netěsnostvpotrubnímsystému • Utěsnětepotrubnísystém

• Znečištěnýltr • Výměnaltru

• Přístrojsenezapíná. • Tepelnévypnutí • Nechejtepřístrojvychladnout.Pocca. 3hodináchjejopětzapněte.

• Zařízenínefunguje • Pojistkashořela • Obraťteseprosímnanášzákaznický servis:technical-service@weller-tools. com

• Přístrojnenísprávněpřipojen • Zkontrolujtepřipojení

• Stanovtecyklusúdržby Pri čistení potrubia/odsávacieho priestoru je zosilnené zaťaženie okolitého vzduchu škodlivými látkami