WFE P - Basket Weller - Free user manual and instructions

USER MANUAL WFE P Weller

Read these instructions and the accompanying safety information carefully before starting up the

device and starting work with the device.

Keep these instructions in a place that is accessible to all users.

Safety information

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

WARNING

Electrical shock

If the device is faulty, active electrical conductors may be bare or the PE conductor may not be functional.

Repairs must always be referred to a Weller-trained specialist.
If the electrical tool's power supply cord is damaged, it must be replaced with a specially prefabricated power supply cord available through the customer service organisation.

WARNING

Danger of injury

The device or parts of the device may fall off during transportation.

WARNING

Danger of asphyxiation

Danger of poisoning

Improper installation can result in above-normal workplace concentrations

Measure the workplace concentration upon completion of installation work

Inappropriate maintenance cycles for gas media may result in above-normal workplace concentrations

• Specify maintenance cycle

Above-normal contamination levels in the ambient air during cleaning work on the pipe system/extraction area

If suction capacity is impaired by build-up within the pipe system, replace the contaminated parts.

A saturated activated carbon filter will not be able to capture harmful substances. The harmful substances will be released back into the environment unfiltered.

Observe the recommended filter replacement intervals.

High concentrations of harmful gases can lead to overheating of the activated carbon and possibly trigger spontaneous combustion of the filter.

• Run the unit on clean air for several minutes before switching off.

Specified Conditions Of Use

This filtration system is suitable for the extraction and filtration of particles and gases, depending on the filter medium used.

The unit is designed for extracting fumes directly from the soldering gun and is not suitable for use as a surface extraction unit. Not suitable for continuous operation.

This device may only be used at room temperature and indoors.

WARNING

Danger of asphyxiation

Danger of poisoning

Improper use may result in respiratory problems, asphyxiation, poisoning or cancer

Particles and gases which are unsuitable for the filter medium in use may not be extracted.
- Liquids and flammable gases may not be extracted
- Never use the device without a filter or with a full filter.
- Never use the device without the fan cover The housing must be sealed.
Do not use dischargeable tubes and hoses
Do not use the device without the correct leakproof hosing (symmetrical, correctly dimensioned)
- Never use the device with the ventilation slots covered or closed

WARNING

Fire and explosion hazard!

The unit is not permitted to be used for the extraction of inflammable gases.

The unit must not be exposed to temperatures above 50^ , naked flame or condensed solvents.

The organisation operating the unit is responsible for the observance of the legal limits for noxious substances at the place of work.

The filtration system may only be put into operation if it is in perfect working order.

Intended use of the soldering station/ desoldering station also includes the requirement that you

adhere to these instructions,
observe all other accompanying documents,
- comply with national accident prevention guidelines applicable at the place of use.

The manufacturer will not be liable for unauthorised modifications to the device.

User groups

Due to differing degrees of risk and potential hazards, several work steps may only be performed by trained experts..

Work step User groups
Replacing electrical replacement parts	Electricians Technical trainees under the guidance and supervision of a trained expert
Specification of maintenance intervals	Safety expert
Operation Filter change	Non-specialists

Operation

Notice

The unit may emit dust from the main filter after transportation. Make sure that the unit is put into service in a suitable room.

CAUTION!

A high noxious gas concentration will cause

the activated charcoal to heat up. To avoid overheating, the unit should be run without noxious gases for several minutes before switching off.

Put the tool into operation as described in the chapter Placing into operation.

Please adhere to the operating instructions of the connected devices.

Check to see if the mains voltage matches the ratings on the nameplate.

Make sure the machine is switched off before plugging in.

Optimal gas filtration is achieved as follows:

• Temperature of process air in gas filter < 38^ C

• Relative humidity < 60%
  Gas molecules >30g / mol (better filtration results are achieved with larger molecules)

• Boiling point of the gas molecules >0^ C

Use a broadband gas filter (without a suspended matter filter) for the extraction of adhesive vapours.

Care and maintenance

WARNING

Before doing any work on the machine, pull the plug out of the socket.

The operator must check that the connector is still removed at every station to which they have access.

The unit must not be altered or modified in any way!

Repairs must always be referred to a Weller-trained specialist.

Use original replacement parts only.

Filter change

The suspended matter filter and the broadband gas filter are complementary to one another and can be replaced together as a compact filter. The fine dust filter (filter mat) is the preliminary stage of the compact filter and therefore must be replaced more frequently. It is strongly recommended that the compact filter be replaced after no more

than 10 fine dust filter changes.

To ensure that the filtration system functions properly, the compact filter must be replaced as follows:

at least once a year or

• if the maximum allowable workplace concentration is exceeded or

as per maintenance schedule

Contaminated filters must be treated as special waste. Wear suitable protective gear.

Notice

Different fluxes and flux constituents and the amount of and size of dust particles in the extracted air will signifi cantly effect the filters working life.Submicron particles in the extracted air increase when soldering or welding to varnish insulated wire.

Cleaning

To ensure that the device works as correctly, the vacuum tube and the extraction hose of the FE soldering iron must be cleaned on a regular basis. If heavily soiled, the extraction tube can be placed in a sealed, gastight container and soaked in cleaning alcohol (ethanol) until the flux residues have dissolved.

WARNING

Legal safety regulations on the handling of

cleaning products must be observed when using such products. The cleaning product should be treated as hazardous waste.

Warranty

Claims by the buyer for physical defects are time-barred after a period of one year from delivery to the buyer. This does not apply to claims by the buyer for indemnification in accordance with §§ 478, 479 BGB (German Federal Law Gazette).

We shall only be liable for claims arising from a warranty furnished by us if the quality or durability warranty has been furnished by use in writing and using the term "Warranty".

The warranty shall be void if damage is due to improper use and if the device has been tampered with by unauthorised persons.

Subject to technical alterations and amendments.

For more information please visit

www.weller-tools.com

Technical Data

Solder fume extraction WFE P
Rated voltage V / Hz 230 V AC / 50-60
Rated power consumption W 70
Maximum vacuum Pa 30.000
Maximum quantity supplied I / / 1 Soldering iron min	30
Weight kg 4
Dimensions L x W x H mm inch	140 x 140 x 295 5,5 x 5,5 x 11,6
Operating sound level from dB(A) 40 1 m distance
Max. capacity	1-2 workstations
Combined filter: Particle filter Class E12 (previously H13) Wide band gas filter (50 % activated carbon, 50 % Puratex)
Pre filter: pre filter mat class F7

Symbols

Caution!

Read the operating instructions!

Before performing work of any kind on the unit,

I only connected the power plug from the socket.

ESD-compatible design and ESD-compatible

workstation

Danger of crushing injuries!

Disposal

Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of

European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

Dispos of replaced equipment parts, filters or old devices in accordance with the rules and regulations applicable in your country.

Contaminated filters must be treated as special waste.

CE mark of conformity

Original declaration of conformity

Solder fume extractor WFE P

We hereby declare that the products described herein comply with the following guidelines:

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHS)

Applied harmonised standards:

EN 60 335-1: 2012-10

EN 60335-2-45:2012-08;

EN 62233:2008-11/2009-04

EN 55 014-1:2012-05

EN 55 014-2: 2009-06

Managing director Technical director

Authorised to compile technical documentation.

Weller Tools GmbH

Message/symptom Possible cause Remedial measures
• Extraction power missing	• Pipe system leaking	• Remeal the pipe system
	• Filter is dirty • change the filter
• Unit is not running	• Thermally switched off	• Leave the unit to cool down. Switch on again after approx. 3 hours.
• Device does not work	• Fuse is blown	• Please contact our Customer Service: [e-mail]
	• Unit is not properly connected	• Check the electrical connections
• Sub-micron particle becoming dirty to quickly	• Pre-filter has not been used	• Use a pre-filter Fit an M5 filter Use a preliminary seperator if the proportion of solid matter is high.

Director general Directore tmeico

WAARSCHUWING Verwondingsgevaar

PpOIN3BOJNTeIaT He Noema OTROBOPHOCT 3a HAnpaBeHn CBOEBOHN N3MeHeHn Ha ypeHa.

NoTpe6bTeNcKrpynn

Iopadn pa3nnuH rolemte pncOBe n notenauHn onacno HkON pa6oTHN onepaun Morat da 6bDat N3BpWBAHN cAmO OT KBaINΦnUpaH n o6yeh nepcoHa..

He npabete HnkaKbN n3MeHEnno ypea!

Pemontte Tp6Ba Da ce N3BbpuBaT OTo6yehn OT Weller nua.

I3noJI3BaIte cAmO opuHaJIHn pe3epBHu qactn Ha WELLER.

CmHaHaΦnTbpa

MIN 1x

ΦHnTbPbT 3a CynHeH3npuA uBWeEcTB a HnPoKoJIeHTOBnra3OB ΦnTbp Ca cbIacyBaHn NOMekDy cn Taka, Ye Te ce CMeHrT 3aeDnHO KATO KOMNaKTeh ΦnTbp. ΦnTbPbT 3a FnH npax (ΦnTbPha BnOxKa) e npeDΦnTbPHa CTeneH Ha KOMNaKTTHna ΦnTbp N 3aTOBA CE CmHrNo-yeCTO.

Ha-KnbCHO Ha BCya DeceTa CmHa Ha

fHbpa 3a TbHa OcNCTKa ce npenopbYBa HnpeMeHHo n CMHa Ha KOMNaKTTHn FHTbp.

3a HndexkHTo yHKUHOHPaHe Ha nTbPHaTa CnCTeMa KOMNAKTTHIATnTbp Tp8Ba Da ce CMeHRA,KAKTO CJIeBa:

Hai-MaIKO 1 nTn B rOuHaTa uN
PnnpBnBaHa HaOnyCTMaTa CpeHa KOHcHTpaunHa pa6oTHOTMOrTO NIN
CneI nnHa 3aTexHuecko 06cnykBaHe

3ambpcenHe pntpnp76Ba da ce pa3rIeKdAT KaTO CNEUaHn OTnaDbu. Da ce HOCN NOxOJaIO 3auHTHO obOpyDbaHe.

yKa3aHue

Pa3nucHu fIIOOoe, YacMu om fIIOOoe, a cbuo maka u pa3nucHu YacMcuKu npax e u3cMykeaHua 8b3dyx Mozam 3NaumEnHO da HamaJm cPoka Ha paBoma Ha fUnmbpa. Ppu u3cMykeaHemo Ha napu om neuuno u3noJ3eaume edun wupokoneHmo 2a306 fUnmbp (be3 fUnmbp 3a cycneHupaUwueecmba).

NouchTaHe

3a da ce ocNrgyn npabunHa pa6oHa ypeDa, BakyMHaTa Tpb6a n 3cMykBaunmaKpy Ha noanHka FE Tp6Ba peoBHO da ce nouctBaT. PnCnH0 3ambpcraBaHe n3cMykBaata Ta Tpb6a MoKe da ce cnoKn B xepMeTuHO 3aTBOpEn CbD B ankoXOn 3a noocTbaHe (Cnpt) n da NoctO, DOKato ce pa3TBopr OCTaTbUnte OT fNIOca.

PPEyPExEHNr npn3no3BaHe Ha cpeCTBa 3a nouchTaHe Cna3BaIte y3akOHeHTe PpaBnla 3a TexHnka Ha 6e3oNaChocT npn pa6Toa Tx. CpeCTBOTo 3a nouCTBaHe Tp6Ba Da ce OTCpaHbA KaTO CneuaaneH OTnabk.

Tapaanu

IpeTeHnITe KbM KaueCTBOTO Ha KyNyBaHa NMAT DaBHOC
eHa rOuHa cNei dAtaTa Ha DoCTaBAk npN KyNyBaHa. ToBa
He BaXn 3a perpeChn IpeTeHnHa KyNyBaHa no 478, 479K.

Hne HocnM OTROBOPHOCT NO daHeHaTa OT hac rapaHcna cAmO, KOrato rapaHuaTAta 3a CBOYCTBaTaNIN 3a Cpoka Ha roHOCT e DaHeHa OT HAC B NmCMeH BuN i KaTO npTo TOBa e N3NoI3BAHO HOHrTeTO ,rapaHcna.

IrapaHcnaTAty6nCnla npn Hnnpabunno n3noJ3BaHe nKorato HeKBaHnΦnucpaHn Jnca ca HnpaBnIn MaHnynlaucn.

IpaBTo 3a npaBeHe Ha TexHnueckn n3MeHnna octaba 3ana3eHo!

Mojia nHΦopMnpuAte ce Ha aDpec www.weller-tools.com

TexHnueckn daHHN

Измυквае на дима ри спогвае	WFE P
Консуmpupaно наразожения V / Hz 230 V	AC / 50-60
Консуmpupaно мошист W 70
Мakc. В配电уm Pa 30.000
Мakc. поадано I / Колочево / 1 полник min	30
Тergл кg 4
Разmersд xш x в mm inch	140 x 140 x 295 5,5 x 5,5 x 11,6
Н Ibо на Шуma на разстяни 1 M	40
Мakc. калачтET	1 - 2 paбOTни MeCTa
Компaktен Филььр: Прaxов Филььр Клас E12 (праздишени H13) Широчenv对接 γазов Филььр (50 % AKF, 50 % Puratex)
Прeding Филььр: Филььр за с铝合金 клас F7

CIMBOJI

BhimaHne!

IpoueTepeBkoBOdCTBO 3a ekcnloataaia!

Ipei n3BbPbBaHe Ha KaKbnto I da 6nlo pa60Tn no ypeDa BnHaru n3BaXdaIte ukepa ot KOHTaTa.

IIN3aHbT N OOFOPMNEHHeTo Ha pa60THOT MRCTO OTROBAPrTa Ha ESD

OnachoCT O npema3BaHe

OTcTaPnHaBHe KaTo OTnAbK

He n3xBpIyTe eNekTpueeCKn HNCTpyMeHTn B DoMaKInHcKInTe OTnaDbu!B cBoTBeTcTBne C eBponeckata DnpeKtnBa 2012/19/EU 3a CTapn eNekTpueeCKn ENEKTPoHHn UpeNi HeiHOTo BHeDPrBAHe B HaCuNoHaJIHOTo npabo N3xa6eHInTe eNekTpueeCKn HNCTpyMeHTn Tpr6Ba Da ce Cb6npaT OTDeIHo N Da Ce npedaBat 3a ekOJOnuHOp eunKnIPAhe.

OTCTpaHbBaIte CMeHeHInTe Yactn Ha ypei, fnnptn nIcTapn ypeiB CbOTBeTCTBneC 3aKoHOdaTeNCTBOTO Ha BaWata CTpaHa.

3ambpceHnte qnItpn TpI6Ba da ce pa3IeKdaT kaTO CneuHaHn OTnaDbuN.

CE-3NaCu

OpunHaJaHnEeknapaun3a cBtBeTCTBne

Ypei 3a n3cmykBaHe Ha nyueka npn cnoyBaHe WFE P

Hne deKnapaMe, Ye ha3ObaHnTe npOdykTn
m3NbJHbAT m3NcKBaHnTa Ha cNeDnTe DnpeKTnBn: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHS)

PpInoxKeHxapMOHN3npaHn HopMn:

EN 60 335-1:2012-10

EN 60335-2-45:2012-08;

EN 62233:2008-11/2009-04

EN 55 014-1: 2012-05

EN 55 014-2: 2009-06

Director Manager tehnic

PnOuNCTKe CnCTeMbI Tpy6oNpOBoIOB/BbITaXHOB KamepbI NMeet MeCTo yCnJIeHHoe 3aRpa3HeHne OKpyKaIOUeBO3dyxA BpeHbIMN BeueCTBaMNI

PnCHXKeHm INHTeHCNBHOCTN BCacbBaHnB pe3yIbTaTe 06pa3OBaHnO TIOKeHn B CNTeMe Tpy6oNpOBOoB 3ameHnte 3arpa3HeHHbIe DeTaN.

IpepeonHeHHbI ΦnIbTp cAKTNBnPoBaHHbIM yrIeM He 3aedePknBaET onachbIe BeuecTbA. OnachbIe BeuecTbBA bIdenJIOCTCBOKpykaOuYOp cpey 6e3ΦnIbTpauHn.

Co6IIOdaIte peKOMeHdyEmbIe INHTepBaJIbI 3aMeHbI ΦnIbTpOB.

Pn BbICOKO KOHcHTpaCnn OnaChbIX ra3OB MOKeT npON30NT CNbHOe HarpeBaHne AKTNBnPOBaHHoro yrJ, KOTOpoe MOKeT nPBecTn K CaMOBO3RopaHnIO fNJIbTpa.

Ipeed BbIKHueHem DaHTe np60py npa6oTaTb HeCKoJIbKO MmHYT pN yCIOBUN, YTO B BO3dyXe OTCyTCTBYOT ONAChBi

IcnoJb3OBaHHe No Ha3HaYeHnIO

Данная систema Фильъразспл прдначесна ДпяOTсасьваня И Фильъразспг Тьердьх ч actи и ra3OB -В 3aBSCIMOCTN OT COOTBEcTByUHcero ФильътуюцeroMaTePnana.

YcTpoIcTBo npEHa3HaueHo DnHr HENOCpeCTBeHHOROTCaCbIBaHnI DaIMA OT NaJIbHnka N He pNIOHO DnOTCaCbIBaHnIC NIOCKOCTN. He npEHa3HaueHdHnHeNpepbIBHO 3KcnnyatauIN.

DaHoe yctpoiCTBO pa3peaetcNcNoJIb3OBAbT bToIbKO npKOMHaTHOH TEMepaTyE NToIbKO B NOMEeHNX.

BHIMAHNE

Onachocb ydywb

Onachoctb otpaBneHn

HeHaIeKaIeepnIMeHHeMe MoKeT pINBecTu K 3aTpPyIDHeHnM DbIXAHn, yDyUbIO, OtpaBJIeHNIO JIN K BO3HNIKHOBeHnO OHKOJOrnueCeKnX 3a6OJIeBaHn

OTCacbIBaHHe TBepdbix qactu ngra3OB,KOTOpbIe H COOTBETCTBYKOT NcNOJb3yEMOMYΦNJIbTPOBaJIbHOMMy MaTePnany, He pa3peSeHo.
OtcabBaHne XnKoCTe N rOpOuNX ra3OB He pa3peSeHo
He nCnoJb3yIte yCTpoIcTBO 6e3 qNJIbTp a NIN c 3aarpz3HeHHbIM qNJIbTpOM.
HnkOrda He nCnOJb3yIte yCTpOInCTBO 6e3 KOkUxa BeHTnJIrTopa KopNyc dOnJKeH 6bITb 3aKpbIT.
3anpeaaetcnaonb3oBaTa pa3rpy30HbI Tpy6blnlaHn
3Kcnpnyatpyte npnbop Tolbko C KoppeKTHO NOkJIIOueHHbIM I repMeTnUHbIM r6KMIM UJNaHROBbIM COeINHeHEm (C cmmMeTpUHbIM NOKJIIOueHHem IN npaBnIbHo NOO6paHHbIM pa3Mepom)
HnKOrda He 3KnnyaTpyte np6op c HakpbITbIMN nIN 3aKpbITbIMN BEHTNJLIOHHbIMN OTBepCTnMn

BHIMAHNE

Onachoctb noxapa n B3pbBa!

YcTPOIcTBo He pa3peWaeTcNcNoIb3OBaTb dIpyOTCaCbIBaHnroPouHx Ra3OB.

He donyckaIte Bo3deIcTBnHa yCTpoIcTBo TEMpepatyp BbIe 50^ ,OTKpbITOrO INaMeHn IIN KOHdEHCnPObaHHbIX pactBopnteIeN.

OnepaTop yctahOBKn HeceT OTBETCTBeHHOCb 3a co6JIIODeHHe YcTaHOBJIeHHbIX 3aKOHOM npeJeIbHbIX 3HaueHn BpeHbIX BeIecTB Ha pa6Oyem MeCTe.

BbO B 3KcIpyatauHcNCTeMbI pIbTpaun pa3pe7aetcToIbKO B ee 6e3ynpueHOM TexHnueckOM COCTOHN.

IcnoJb3OBAHHe no Ha3HaueHIO TaKKe nOppa3ymeBaET, YTO Bbl

co6IIOaIte daHHoe pyKOBOcTBO no 3KcIIyatauIN,
CO6JIIOJaTe BCE DOJONHHTeNbHbIE COJPOBOdnteHbHbIe DOKYMENTbl,
co6IIOaTe HaunOHaBHeI npaBnla npedynpeKdHn Hecuacthbx CnyaeB No MeCTy nCNOb3OBAHN.

13ROTOBNTeJIb He Hecet OTBETCTBEHHOCTN 3a CAMOBONBJHO BHECEHHe N3MeHeHn B KOHCTpyKUNIO yCTPOIcTBA.

PynnbI nonb30BaTeJe

IIO npHHe BO3HNKHOBeHn pa3JIuHbIX pNCKOB n NOTeHuaNbHbIX OAnCHoCTe HekOTOpBie pa6Oue Oepaun pa3peaTcBblONHrTb TOnbKO 0ByeHHbIM KBaJIuΦuIupOBaHHbIM CneUaIInCTam..

Pa6oay onepaunrpynnbnoIb3oBaTeen

Co6IIOdaTe COOTBETCTBYUOUIne pyKOBODCTBA NO 3KcNpyatauIN NDOcoEduHReMbx yCTPOINCTB.

y6eHntecb,yTO HnpanjKeHne cetu COOTBeTCTByET npamEtpaM, yKa3aHHbIM Ha 3aBOdcko Ta6nUke.

IpeepoioeDInHeHnem yctpoiCtBa K po3eTke y6eNTecb, YTO OHO BbIKIOUcHo.

OnTImaJIbHaJaIJIbTpauJra3OB DoCTnraeTcR CNeDyUoMm 6pa3OM:

• TemnepaTpya TexHOJOrIueCKoro BO3dyxa B rA3OBOM ФИльТpe < 38 °C
• OTHOCHTeNbHaB BnAaXHoCTb < 60%
• MonekynbI r3bI > 30 r/MoNb (fumbTaquna 6oonee TjKebbIX Monekyn 3cpeKtNBhee)
• TemnepaTpa KInneHm MoIeKyI r3a > 0 °C

PnOTcCabHnnapOBKNeIcNoJb3ynte 1pOKoONOChBra3OBbIΦNbTp (6e3ΦNbTpa DnA MeJIKOuNCpeChbIX B3BeWeHHbIX YacTuC).

YxOД n TeXHnueckoe 06cnyKuBaHne

BHIMAHHE

IpepeHaanom IIO6bIX pa6OT BbIHbTe ceTeByo BNkky yCTpOInCTBa n3 po3eTKn.

O6cnyKNaOuHn nepcoHaJ DoJIkeH c JIO6oN doCTynHOI TOOK KOHTpOINPOBaTb, YTO WTeKeP BbHyT n3 p03eTKN.

HnB koem cnyae He n3MeHnTe KOHcTpkyuio yctpoiCTBa!

PemontbIe pa60tI DoJXHbI BbINOHNrTb CneuaNcTbI, npoeweune oyuene H KOMnAHn Weller.

IcnoB3ynteToJbKOOpnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn WELLER.

3aMeHaФnIbTpA

ФИьТРДЯ MEЛКODINCEPCHbIX B3BWeHHbIX YACTNU IN ⅢIPOKONIOJIOCHBI RA3OBBI ΦИьTp COIIACOBAHbIpyrC DpyROM, NO3TOMU IN CNeDyET 3AmeHЯrB B KaueCTBe KOMNaKTHOΦIbTpA.ΦIbTpДЯ MEIKOJIbIN (ΦIbTPyIOUI KOBpIK) AIBIETCAITYeHbIO NpeDbapNTeHbOH OYICTKOMNaKTHOΦIbTpA IN

IIO3TOMy ERO HxKHO MeHrTaAaJe.

HactoTeIbHo peKOMeHdyETcMeHrTb KOMnakThbI ΦnIbTp He pexe, Yem nocJe kaxdoi 10-ri 3aMeHbI FnIbTp a DnmeNKoI PbIIN.

BueJxHaIeXaUero yHKUHOHPOBaHn CnCTEmbl fNtpaHn Heo6xoDmO npOn3BOuNTb 3aMeHy KOMNaKTbIX fNtbpOB CneDyIOUIMM O6pa3OM::

KAK MUNHMYM 1 pa3 B rOJ nnn
PnnpBbIeHmDOnyCTMOMcpeHNe KOHcHTpaCnra3OBHa pa6Oyem MeCTe nn
CORNACHO PIIaHy TexHueCKOro 06cIyKuBaHn

C nCnOJb3OBaHHbIMnΦnJIbTpamN Heo6xOДmO o6paUaTbcra KaK cO cNeOcTOxOdAm. Pa6ToaIe C nCnOJb3OBaHMeM NOxOJaUeRo 3aUHTHO r OCHaUeHr.

BhumaHue

Pa3nuchie pfnocyouue MamepuanbI, ux KOMnoHeHmbI, amakke pa3nuchie KOMnoHeHmbI nbu E omcabsaeMOM 6o3dyxe Moym 3naumenbHO cokpammbcPCK cnjxkbI pfmbpa.Ipu omcabsaHuu npoe Kner Heo6xodumo ucnoB306amb wupokonolochbi a3o8bI pfmbp (6e3 pfmbpa dme MeNkOduCepChbix 83eWeHHbx yacmuu).

OuIncTka

Дя obecneueHnaeKHOФункnoHnpOBaHn np6bopa Heo6xOIMO peYyIpaHNO npOBoNTb YNCTky BaKyUMHO Tpy6b i BCacbBaIOUso OJNaHra naJIbHnka FE.Пи CNlbHOM 3aRpy3HeHm MOXHO NOMEcTb OTcacbBaIOUyTO Tpy6y B 3akpytBn ra3OHeNoPOnHuaemb pe3epByap co CnInpTOcoDEpKaUHM uCTaUHM cpeDCTBOM (CnInpTOM), noka OCTaTKnΦnOca He pactBopATc.

BHIMAHNE PnncnoB3OBaHmN uCTAUX CpeDCTB HeoXoHMo COOIOaTb yCTaHOBHeHHbIe 3aKOHm npaBnTaTexHKn6e30NaChocTN NO IX NCNoJIb3OBaHnIO. YnctraJee cpeCTBO yTININ3uPyETcKa KcneOToXoDbI.

TapaHTn

TapaHTnHbIe Tpe6oBaHn oKynaTeJI nCTeKaOTYepe3 roJnocJe DoCTaBKn. 3To He OTHOCNTc K pePecCHbIM Tpe6oBaHnM oKynaTeJI B COOTBeTCTBUN C §S 478, 479 K ΦPΓ.

Mbl6yDem HeCTN OTBETCTBEHHOCtB NO npedeocTabneHHoH
HAMn rapaHTn TOJbKO B TOM Cnyae,ecnnr rapaHTn
KaueCTBa Hn DOnroBeHuOCTNo 6bna npedeocTabneHa
HAMn B NcBMeHHOΦOpMe n C NCNOJIb3OBaHNEM
TepMNHa ,rapaHTn.

TapaHTna aHHyInpyETc npn HeHaIeKaIeM NcIOb3OBAHmN IIN B pe3yIbTaTe BMeIaTeJIbCTBa, IpeDpInHrTOro HEKBaIIuΦIuPObAHbIMN IInCaMn.

OCTaBJIeM 3a co6oI npaBO Ha texHnueckne n3MeHeHnI

IIN3aHn pa6ooye MeTO BbIOJIHHOT Tpe6OBAHn 3auNTbI OT 3JNEKTPoCTaTHeCKNX pa3pIIOB

Onachoctb nepexkata

Ytun3aun

He ytnn3npynte 3neKtpoHnCTpyMeHTbI BmecTe C 6bIOBbIMN OTXODAM! CoTnacHO dIpeKTNBe 2012/19/EU no OTXoam 3neKtpuYeCKOrO n 3neKtpoHnHO obOpyDobAHnI rAPMOHN3nPOBaHHbIM HaaOnHaJIbHbIM CTaHdApTaM, 6bIBWNE B yNoTpe6JIeHNn 3neKtpoPnIb6Opbl N 3neKTPoHnCTpyMeHTbI NOJnxAT pa3deNbHOYtIN3aUNC u cEJIbIOHX NocNeDyUOeN 3KOLOTNueckN 6e3ONaCHO nepepaOTKn.

IpeepaBaeHa yTnIn3aunio 3aMeHeHHbIe DeTaNN yCTpOncBa, nIbtpbI n YCTapeBUnie yCTpOncTBA B COOTBETCTBnC HOPMATNBbIMN NOCTAHOBJIeHrMM BAWei CTpaHbI.

C INcNoJIb3OBAHHbIMnФINbTpamH Heo6xOdmo
obpaaTaBcKaK Co CneqOtXoJamN.

3HaK CE

OpHnHaJIbHaJeKlnapaunO COOTBeTCTBm

DbIMoyIOBNTeJIb WFE P

3aBnem, yTo yKa3aHbI npOdyKtbl BblONHJOT Tpe6oBaHnCneDyUxN DInpeKTNB: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHS)
PpIMHeBle rapMOH3npoBaHHbIe cTaHApTbI:
EN 60 335-1: 2012-10
EN 60335-2-45:2012-08;
EN 62233:2008-11/2009-04
EN 55 014-1:2012-05
EN 55 014-2: 2009-06
EN 61 000-3-2: 2015-03
EN 61 000-3-3: 2014-03
EN 50 581: 2013-02

Coo6ueHnO HncnpaBHOCTx N yCTpaHEHne HncnpaBHOCTe

Product Registration

Apex Tool Group, LLC

1000 Lufkin Road

Apex, NC 27539

Tel [phone]

Fax [phone]

CHINA

Apex Tool Group

2nd Floor, Area C, 177 Bi Bo Road

Pudong New Area

Shanghai, 201203 P.R.C

Tel: [phone]

www.weller-tools.com

© 2018, Apex Tool Group, LLC.

Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.

Weller®