WFE P - Kuchynský digestor Weller - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WFE P Weller

SK Slovensky Bezpečnostné pokyny | Používanie v súlade s určeným účelom použitia | Skupiny používateľov | Ošetrovanie a údržba | Záruka | Technické údaje | Symboly | Originálne vyhlásenie o zhode

• Nincselőszűrőakészülékben • Használjonelőszűrőt.HasználjonM5 szűrőt.Hanagyaszilárdrészecskék aránya,használjonelőleválasztót70 Pred uvedením do činnosti a pred prácou s prístrojom si preštudujte dôkladne tento návod a priložené bezpečnostné pokyny. Tento návod uschovajte tak, aby bol prístupný pre všetkých používateľov. Bezpečnostné pokyny Prístroj smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a / alebo vedomostí len vtedy, pokiaľ sú pod dohľadom alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a ak pochopili nebezpečenstvá z toho vyplývajúce. Deti sa nesmú s prístrojom hrať. Čistenie a údržbu prístroja nesmú deti vykonávať bez dozoru. VÝSTRAHA Zásah elektrickým prúdom Pri pokazenom prístroji môžu byť aktívne vodiče obnažené alebo môže byť ochranný vodič bez funkcie.

• Opravymusívykonávaťvyškolenýpersonálspoločnosti Weller.

• Akjepripojovacievedenieelektrickéhonástrojapoškodené, musísanahradiťšpeciálnepripravenýmpripojovacím vedením,ktoréjedostupnéprostredníctvomzákazníckeho servisu. VÝSTRAHA Nebezpečenstvo zranenia Pri preprave môže spadnúť prístroj alebo diely. VÝSTRAHA Nebezpečenstvo udusenia Nebezpečenstvo otravy Chybná inštalácia môže viesť k zvýšeným koncentráciám na pracovisku

• poinštaláciizmerajtekoncentráciunapracovisku Nesprávne naplánovanie cyklov údržby pri plynových médiách môže viesť k zvýšenej koncentrácii na pracovisku

• Stanovtecyklusúdržby Pri čistení potrubia/odsávacieho priestoru je zosilnené zaťaženie okolitého vzduchu škodlivými látkami

• Prizhoršenísaciehovýkonuvdôsledkuusadenínv potrubnomsystémeznečistenédielyvymeňte. Presýtený lter s aktívnym uhlím už viac nezachytáva nebezpečné látky. Nebezpečné látky sa neltrovane opäť odvádzajú do prostredia. Dodržiavajteodporúčanéintervalyvýmenyltra. V dôsledku príliš vysokej koncentrácie škodlivého plynu môže dochádzať k silnejšiemu zahrievaniu aktívneho uhlia, ktoré môže viesť k samovznieteniu ltra.

• Prístrojprevádzkujteniekoľkýchminútpredvypnutímso vzduchombezškodlivéhoplynu. Používanie v súlade s určeným účelom použitia Tento ltračný systém je vhodný na odsávanie a ltráciu častíc a plynov v - závislosti od príslušného ltračného média. Zariadenie bolo koncipované na použitie ako priame odsávanie pri spájkovačke a nie je vhodné na plošné odsávanie. Nie je vhodný pre trvalú prevádzku. Tento prístroj sa smie používať len pri izbovej teplote a vo vnútorných priestoroch. VÝSTRAHA Nebezpečenstvo udusenia Nebezpečenstvo otravy Neodborné používanie môže viesť k ťažkostiam s dýchaním, zaduseniu, otrave alebo rakovine

• Časticeaplyny,ktorénezodpovedajúnasadenému ltračnémumédiu,sanesmúodsávať.

• Kvapaliny,akoajhorľavéplynysanesmúodsávať

• Prístrojnikdynepoužívajtebezltraalebosplnýmltrom.

• PrístrojnikdynepoužívajtebezkrytuventilátoraTeleso musíbyťuzatvorené.

• Nepoužívajtevybíjateľnérúryahadice

• Prístrojpoužívajteibasosprávnymatesnýmzapojením hadíc(symetricky,správnedimenzované)

• Prístrojnikdynepoužívajtesozakrytýmialebos uzatvorenýmivetracímištrbinami

SLOVENSKY71 VÝSTRAHA Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu! Zariadenie sa nesmie používať na odsávanie horľavých plynov. Prístroj sa nesmie vystavovať teplote nad 50 °C, otvorenému plameňu ani kondenzovaným rozpúšťadlám. Prevádzkovateľ zariadenia je zodpovedný za dodržiavanie zákonných limitných hodnôt kvality ovzdušia na pracovisku. Filtračný systém sa smie uvádzať do prevádzky len v technicky bezchybnom stave. Použitie zodpovedajúce danému účelu zahŕňa aj to, že

• budetedodržiavaťtentonávod,

• budeterešpektovaťvšetkysúvisiacedokumenty,

• napracoviskubudetedodržiavaťnárodnépredpisyo ochranezdraviaaprevenciiúrazov. Výrobca nepreberá záruku za svojvoľne vykonané zmeny na zariadení. Skupiny používateľov Z dôvodu rôzne vysokých rizík a potenciálov nebezpečenstva môžu niektoré pracovné kroky vykonávať len vyškolení odborníci.. Pracovný krok Skupiny používateľov Výmena elektrických náhradných dielov Elektrotechnik Učni technických odborov pod vedením a dozorom vyškolených odborníkov Stanovenie intervalov údržby Odborník v oblasti bezpečnosti Obsluha Výmena ltra Laici Prevádzka Upozornenie Po preprave môže prístroj z hlavného ltra vypúšťať prach. Zabezpečte, aby sa prístroj uviedol do prevádzky vo vhodnej miestnosti. POZOR! Vysoká koncentrácia škodlivých plynov vedie k zahrievaniu aktívneho uhlia. Na vylúčenie neprípustného zahrievania by ste prístroj mali pred vypnutím nechať v pre- vádzke ešte niekoľko minút bez škodlivých plynov. Zariadenie uveďte do činnosti podľa popisu v kapitole „Uvedenie do prevádzky“. Dodržiavajte príslušné návody na používanie pripojených zariadení. Skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá údajom na typovom štítku. Do zásuvky pripájajte iba vypnutý prístroj. Najlepšiu ltráciu plynov dosiahnete nasledovne:

• Teplota procesného vzduchu v plynovom ltri < 38 °C

• Relatívna vlhkosť < 60 %

• Plynové molekuly > 30 g/mol (lepšia ltrácia pri väčších molekulách)

• Teplota varu plynových molekúl > 0 °C Priodsávanívýparovzlepeniapoužívajteširokopásmový plynovýlter(bezltradisperznýchlátok). Ošetrovanie a údržba VÝSTRAHA Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Obsluhujúca osoba musí z každého miesta, ku ktorému má prístup, prekontrolovať, či je ešte stále odstránená zástrčka. V žiadnom prípade na prístroji nevykonávajte zmeny! Opravy musí vykonávať vyškolený personál spoločnosti Weller. Používajte len originálne náhradné diely rmy WELLER. Výmena ltra year MIN 1x Filter na suspendované látky a širokopásmový plynový lter sú navzájom zosúladené, takže sa vymieňajú spolu ako kompaktný lter. Filter na jemný prach (ltračná rohož) je predltračným stupňom kompaktného ltra a musí sa preto vymieňať častejšie. Najneskôr s každou 10. výmenou jemného prachového ltra sa dôrazne odporúča výmena kompaktného ltra. Preriadnufunkciultračnéhosystémusamusíkompaktný ltervymeniťnasledovne:

• minimálne1-krátzarok

• priprekročenídovolenejpriemernejkoncentráciena pracovisku,alebo

• podľaplánuúdržby So znečistenými ltrami je potrebné zaobchádzať ako so špeciálnym odpadom. Noste vhodné ochranné prostriedky. Upozornenie Rôzne taviace prísady, podiely taviacich prísad ako aj podiely prachu v odsávanom vzduchu môžu značne redukovať životnosť ltra.Pri odsávaní výparov lepidiel je potrebné použiť širokopásmový plynový lter (bez ltra na suspendované látky).

SLOVENSKY Čistenie Aby sa zaručila bezchybná funkcia prístroja, musia sa pravidelne čistiť vákuová trubica a odsávacia hadica FE spájkovačky. Pri silnom znečistení sa môže odsávacia rúra položiť do plynotesne uzatvorenej nádoby do čistiaceho alkoholu (lieh), kým sa neuvoľnia zvyšky tavidla. VÝSTRAHA Pri použití čistiacich prostriedkov je potrebné dodržiavať zákonné bezpečnostné predpisy k manipulácii s týmito čistiacimi prostriedkami. S čistiacim pros- triedkom sa musí zaobchádzať ako so zvláštnym odpadom. Záruka Nároky kupujúceho na odstránenie chýb tovaru sú premlčané jeden rok po jeho dodaní kupujúcemu. Neplatí to pre regresné nároky kupujúceho v zmysle §§ 478, 479 BGB (nemecký občiansky zákonník). Nami poskytovanú záruku poskytujeme iba v prípade, ak sme záruku spoľahlivosti alebo trvanlivosti písomne vystavili a označili pojmom „Záruka“. Záruka prepadá pri neodbornom používaní a ak boli vykonané zásahy nekvalikovanými osobami. Technické zmeny vyhradené! Informujte sa prosím na internetovej stránke www.weller-tools.com Technické údaje Odsávanie výparov pri spájkovaní WFE P Menovité napätie V / Hz 230 V AC / 50-60 Menovitý príkon W 70 Max. vákuum Pa 30.000 Max. prečerpávané množstvo / 1 Spájkovacia rúčka l / min

Hmotnosť kg 4 Rozmery D x Š x V mm inch 140 x 140 x 295 5,5 x 5,5 x 11,6 Hladina hluku vo vzdialenosti 1 m dB(A) 40 Max. kapacita

Kompaktný lter: Časticový lter Trieda E12 (predtým H13) Širokopásmový plynový lter (50 % AKF, 50 % Puratex) Predlter: Filter na jemný prach triedy F7 Symboly Pozor! Prečítajte si návod na obsluhu! Pred výkonom akýchkoľvek prác na prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Dizajn a pracovisko v súlade s ESD Nebezpečenstvo stlačenia Likvidácia Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Podla európskej smernice 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky šetrnej recyklácii. Vymenené časti ltra, samotný lter alebo staré zariadenie likvidujte v súlade s predpismi vašej krajiny. So znečistenými ltrami je potrebné zaobchádzať ako so špeciálnym odpadom. Značka CE Originálne vyhlásenie o zhode Odsávač dymu vznikajúceho pri letovaní WFE P Vyhlasujeme, že uvedené výrobky spĺňajú ustanovenia nasledujúcich nariadení: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHS) Platné harmonizované normy: EN 60 335-1: 2012-10 EN 60335-2-45:2012-08; EN 62233:2008-11/2009-04 EN 55 014-1: 2012-05 EN 55 014-2: 2009-06 EN 61 000-3-2: 2015-03 EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02 Besigheim, 2018-07-05

B.Frühwald T. Fischer Riaditeľ spoločnosti Technický riaditeľ Splnomocňuje zostaviť technické podklady. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany73

SLOVENSKY Chybové hlásenia a odstraovanie chýb Hlásenie/symptóm Možná príčina Odstránenie

• Chýbajúciodsávacívýkon • Potrubnýsystémnetesný • Utesnitepotrubnýsystém

• Filterznečistený • Výmenaltra

• Prístrojniejesprávnepripojený • Skontrolujtepripojenie

• Filternasuspendovanélátkysapríliš rýchloznečistí