WFE P - Cappa da cucina Weller - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WFE P Weller

IT Italiano Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia | Dati Tecnici | Simboli | Dichiarazione di Conformità originale

• Premierltrepasenplace • MettrepremierltreenplaceMettre ltreM5enplaceEncasdehaute teneurenmatièressolidesUtiliserun préséparateur.26 Prima di mettere in funzione l‘apparecchio e di utilizzarlo, si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni per l‘uso e le avvertenze sulla sicurezza allegate. Conservare le presenti istruzioni in modo che siano accessibili a tutti gli utenti. Avvertenze per la sicurezza L‘apparecchio pu essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà siche, sensoriali o mentali non-ché da persone prive di sufciente esperienza e/o conoscenza dello stesso se sorvegliate o istruite in merito all‘utilizzo sicuro dell‘appa-recchio e consapevoli degli eventuali rischi deri-vanti da un utilizzo Improprio. I bambini non devono giocare con L‘apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto. AVVISO Rischio di folgorazione Se l‘apparecchio è difettoso, è possibile che vi siano conduttori attivi scoperti, o che il conduttore di protezi- one non funzioni.

• Leriparazioniandrannoeettuatedapersonaleapposita- menteformatodaWeller.

• Selalineadicollegamentodell‘elettroutensileèdanneggiata, essaandràsostituitadaun‘appositalineadicollegamento, disponibilepressoilServizioAssistenzaClienti. AVVISO Pericolo di lesioni Durante il trasporto, vi è rischio di caduta dell‘apparecchio o di sue parti. AVVISO Pericolo di asssia Pericolo di intossicazione Un‘installazione errata può comportare maggiori concentrazioni sul posto di lavoro

• Dopol‘installazione,misurarelaconcentrazionesulposto dilavoro In presenza di uidi gassosi, cicli di manutenzione concepiti in modo errato possono comportare una maggiore concentrazione sul posto di lavoro

• Stabilireilciclodimanutenzione Maggiore presenza di sostanze nocive nell‘aria ambiente durante la pulizia del sistema di tubazioni/del vano di aspirazione

• Selapotenzadiaspirazionevienepregiudicatadadepositi nelsistemaditubazioni,sostituireleparticontaminate. Un ltro ai carboni attivi saturo non è più in grado di intercettare sostanze pericolose: in questo caso, tali sostanze verranno nuovamente disperse nell‘ambiente senza essere ltrate. Attenersiagliintervallidisostituzioneltriconsigliati. Un‘elevata concentrazione di gas nocivi può riscaldare fortemente i carboni attivi, con conseguente rischio di autocombustione del ltro.

• Primadellospegnimento,lasciarfunzionarel‘apparecchio perdiversiminuticonariaprivadigasnocivi. Utilizzo Conforme Il presente sistema di ltraggio è idoneo all‘aspirazione ed al ltraggio di particelle e di gas, in base al mezzo ltrante del caso. L‘apparecchio è stato concepito per l‘impiego come aspiratore diretto sul saldatore e non è adatto per l‘aspirazione di superci. Non adatto per il funzionamento continuo. Il presente apparecchio andrà utilizzato esclusivamente a temperatura ambiente ed in ambienti interni.

ITALIANO27 AVVISO Pericolo di asssia Pericolo di intossicazione Un utilizzo improprio può causare problemi respiratori, soffocamento, intossicazione o cancro

• Nonèconsentitoaspirareparticelleegasnon corrispondentialmezzoltranteutilizzato

• Nonèconsentitoaspirareliquidiogasinammabili

• Nonutilizzareinalcuncasol‘apparecchiosenzaltro,o conilltrointasato

• Nonutilizzareinalcuncasol‘apparecchiosenzacopertura delventilatoreIlcorpodeveesserechiuso.

• Nonutilizzaretubi,néessibilinonscaricabili

• Utilizzareildispositivosolocontubazioniessibilicorrette eatenuta(Disposizionesimmetrica,dimensionicorrette)

• Nonutilizzaremaiildispositivoconfessurediventilazione coperteochiuse AVVISO Pericolo di incendio e di esplosione! L‘apparecchio non andrà utilizzato per l‘aspirazione di gas inammabili. L‘apparecchio non andrà esposto a temperature superiori ai 50 °C, a amme libere o a solventi condensati. Il gestore dell‘impianto è responsabile del rispetto dei valori di soglia legislativi per sostanze nocive sul posto di lavoro. Il sistema di ltraggio andrà messo in funzione esclusivamente in condizioni tecniche a regola d‘arte. L‘utilizzo conforme esclude altresì che:

• venganoosservatelepresentiistruzioni,

• venganorispettatetutteleulterioridocumentazioni accompagnatorie,

• venganorispettatelenormativeantinfortunistichenazionali sulluogodiimpiego. Il produttore non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui vengano arbitrariamente apportate eventuali modiche all‘apparecchio. Gruppi utenti Dati i diversi livelli di rischi e potenziali pericoli, alcune fasi operative sono riservate a personale specializzato ed appositamente istruito.. Fase operativa Gruppi utenti Sostituzione di parti elettriche di ricambio Elettricista Tecnici apprendisti, sotto la guida e la supervisione di un tecnico specializzato in possesso di preparazione specica Denizione degli intervalli di manutenzione Addetto alla sicurezza Utilizzo Sostituzione del ltro Non occorre preparazione specica Esercizio Avviso Durante il trasporto, dal ltro principale dell‘apparecchio potrà fuoriuscire polvere. Accertarsi che l‘apparecchio venga messo in funzione in un ambiente idoneo. ATTENZIONE! Un‘elevata concentrazione di gas nocivi comporta il riscaldamento dei carboni attivi. Per escludere un riscaldamento non ammesso, prima dello spegnimento l‘apparecchio andrà fatto funzionare per alcuni minuti in assenza di gas nocivi. Mettere in funzione l‘apparecchio come descritto nel capitolo “Messa in funzione”. Attenersi alle istruzioni per l‘uso degli apparecchi collegati. Vericare che la tensione di alimentazione corrisponda alle indicazioni sulla targhetta. Inserire la spina nella presa di corrente solo ad apparecchio spento Il migliore ltraggio dei gas si otterrà nel seguente modo:

• Temperatura dell‘aria di processo nel ltro gas < 38 °C

• Umidità relativa < 60 %

• Molecole di gas > 30 g/mol (ltraggio migliore con molecole di maggiori dimensioni)

• Temperatura di ebollizione delle molecole di gas > 0 °C Perl‘aspirazionedivaporidicollante,utilizzareunltroper gasadampiospettro(senzaltropersostanzein sospensione).

ITALIANO Cura e manutenzione AVVISO Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull‘apparecchio, estrarre la spina dalla presa di corrente L‘addetto al comando deve controllare da qualsiasi punto a cui ha accesso se il connettore è ancora lontano. Non apportare alcuna modica all‘apparecchio! Le riparazioni andranno effettuate da personale appositamente formato da Weller. Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali. Sostituzione del ltro year MIN 1x Il ltro per materiale in sospensione e il ltro per gas a banda larga possono essere opportunamente combinati in modo tale da permettere un‘unica sostituzione come ltro compatto. Il ltro per polveri ni (supporto ltrante), rappresenta il livello di preltro del ltro compatto e richiede quindi una sostituzione più frequente. Al più tardi dopo ogni 10a sostituzione del ltro per polveri ni, è fortemente raccomandata la sostituzione del ltro compatto. Perilcorrettofunzionamentodelsistemadiltraggio,illtro compattodeveesseresostituitocomesegue:

• comedapianodimanutenzione I ltri sporchi devono essere trattati come riuti speciali. Indossare equipaggiamento protettivo di tipo adatto. Avviso Diversi ussanti, parti di ussanti, nonché diverse parti di polvere dell’aria aspirata, possono ridurre la durata del ltro. Quando si aspirano i vapori di adesivi, utilizzare un ltro gas a nastro largo (senza ltro per sostanze in sospensione). Pulizia Per assicurare il funzionamento corretto del dispositivo, è necessario pulire a intervalli regolari il tubo aspiratore e il essibile di aspirazione del brasatore FE. In caso di forte presenza di sporcizia, il tubo di aspirazione può essere posto in alcol per la pulizia in un contenitore chiuso a prova di gas no a quando i residui di fondente non si staccano. AVVISO In caso di utilizzo di detergenti, attenersi alle disposizioni di sicurezza previste dalla legge per l‘utilizzo. Il detergente è un riuto speciale. Garanzia I diritti di reclamo dell‘acquirente per eventuali difetti decadono dopo un anno dalla consegna. Tale condizione non si applica ai diritti di recesso dell‘acquirente secondo §§ 478, 479 BGB. Il produttore risponde della garanzia fornita solo se la garanzia di qualità e di durata è stata fornita dal produttore per iscritto e con l‘impiego del termine „Garanzia“. La garanzia decadrà in caso di utilizzo non conforme o qualora persone non qualicate abbiano effettuato interventi. Con riserva di modiche tecniche. Per ulteriori informazioni: www.weller-tools.com Dati Tecnici L‘aspiratore del fumo di saldatura WFE P Tensione nominale V / Hz 230 V AC / 50-60 Assorbimento nominale W 70 Vuoto max. Pa 30.000 Portata max. / 1 Saldatore l / min

Peso kg 4 Dimensioni L x P x H mm inch 140 x 140 x 295 5,5 x 5,5 x 11,6 Livello di rumorosità ad 1 m di distanza dB(A) 40 Capacità max.

di lavoro ltro compatto: Filtro per particelle Classe E12 (precedentemente H13) Filtro del gas a banda larga (50 % AKF, 50 % Puratex) ltro primario: microltro polvere della classe F729

ITALIANO Simboli Attenzione! Leggere le Istruzioni d‘uso. Prima di effettuare qualsiasi intervento sull‘apparecchio, estrarre sempre il connettore dalla presa. Concezione e postazione di lavoro a norma ESD Pericolo di schiacciamento Smaltimento Non gettare le apparecchiature elettriche tra i riuti domestici. Secondo la Direttiva Europea 2012/19/EU sui riuti di pparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, le apparecchiature elettriche esauste devono essere accolte separatamente, al ne di essere reimpiegate in modo eco-compatibile. Provvedere allo smaltimento della parti dell‘apparecchio sostituite, dei ltri o delle vecchie apparecchiature nel rispetto delle normative vigenti nel proprio Paese. I ltri sporchi devono essere trattati come riuti speciali. Contrassegno CE Dichiarazione di Conformità originale Aspiratore per fumi di saldatura WFE P Dichiariamo che i prodotti dotati di contrassegno adempiano alle seguenti Direttive: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHS) Normative armonizzate applicate: EN 60 335-1: 2012-10 EN 60335-2-45:2012-08; EN 62233:2008-11/2009-04 EN 55 014-1: 2012-05 EN 55 014-2: 2009-06 EN 61 000-3-2: 2015-03 EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02 Besigheim, 2018-07-05

B.Frühwald T. Fischer Il Direttore Amministrativo Il Direttore Tecnico Incaricati di redigere la documentazione tecnica. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany Messaggi d‘errore e problemi Messaggio/Sintomo Possibile causa Misure correttive

• Mancalacapacitàd’aspirazione • Tubinonatenuta • Chiudereatenutaitubi

• Filtrosporco • Sostituireilltro

• L‘apparecchiononsiavvia • Disinserimentotermico • Lasciarrareddarel‘apparecchio. Dopocirca3ore,riaccenderlo.

• Ildispositivononfunziona • Fusibilebruciato • SipregadirivolgersialnostroServizio AssistenzaClienti:technical-service@ weller-tools.com

• Apparecchiocollegatononcorretta- mente

• Controllareilcollegamento

• Illtropersostanzeinsospensione sisporcatropporapidamente