WFE P - Okap kuchenny Weller - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WFE P Weller

PL Polski Bezpieczeństwo | Użytkowanie | Grupy użytkowników | Pielęgnacja i konserwacja urządzenia | Gwarancja | Dane Techniczne | Symbole | Oryginalna deklaracja zgodności

• HEPAltrsevelmirychleznečistí • Nenívloženýžádnýltr • VloženívstupníholtruVložteltr M5.Vpřípaděvysokéhoobsahu pevnýchčásticpoužijtevstupní odprašovač62 Należy przeczytać w całości tę instrukcję i załączone wskazówki bezpieczeństwa przed uruchomieniem i rozpoczęciem pracy przy użyciu tego urządzenia. Instrukcję należy przechowywać w taki sposób, aby była dostępna dla wszystkich użytkowników. Bezpieczeństwo Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i są świadome związanego z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych. OSTRZEENIE Porażenie prądem elektrycznym W przypadku uszkodzenia urządzenia aktywne przewody mogą zostać odsłonięte, wzgl. mogą nie działać prze- wody ochronne.

• Naprawymusząbyćwykonywaneprzezosobyprzeszkolo- neprzezrmęWeller.

• Jeśliuszkodzonyjestprzewódprzyłączeniowynarzędzia elektrycznego,należywymienićgonaspecjalnieprzystoso- wanyprzewódprzyłączeniowy,którydostępnyjestwdziale serwisu. OSTRZEENIE Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń W czasie transportu urządzenie lub części mogą spaść. OSTRZEENIE Niebezpieczeństwo uduszenia Niebezpieczeństwo zatrucia Wadliwa instalacja może spowodować zwiększenie stężenia substancji szkodliwych w miejscu pracy

• pozakończeniuinstalacjizmierzyćstężeniewmiejscu pracy Nieprawidłowe rozplanowanie terminów konserwacji może prowadzić do zwiększenia stężenia w miejscu pracy w przypadku mediów gazowych

• ustalićterminykonserwacji Zwiększona ilość substancji szkodliwych w powietrzu otoczenia podczas czyszczenia systemu rurowego / komory wyciągowej

• Wraziezmniejszeniasięwydajnościssaniaspowodowanej osadamiwsystemierurowymwymienićzabrudzone części. Nasycony ltr węgla aktywnego nie wchłania substancji niebezpiecznych. Substancje niebezpieczne są ponownie oddawane do otoczenia w postaci nieprzeltrowanej. Należyprzestrzegaćzalecanychterminówwymianyltra. Wskutek wysokiego stężenia szkodliwych gazów może dojść do silnego rozgrzania węgla aktywnego, które może spowodować samozapłon ltra.

• Przedwyłączeniemurządzeniepowinnopracowaćkilka minutzpowietrzembezsubstancjiszkodliwych. Użytkowanie System ltracji przeznaczony jest do odsysania i ltrowania cząstek stałych i gazów - zależnie od określonego medium ltracyjnego. Urządzenie skonstruowane zostało do użytku jako system bezpośredniego odsysania przy kolbie lutowniczej i nie nadaje się do odsysania powierzchniowego. Nieprzeznaczone do pracy ciągłej. Urządzenie może być użytkowane tylko w temperaturze pokojowej i w pomieszczeniach.

POLSKI63 OSTRZEENIE Niebezpieczeństwo uduszenia Niebezpieczeństwo zatrucia Użytkowanie w nieprawidłowy sposób może spowodować duszności, uduszenie, zatrucie lub chorobę nowotworową

• Niewolnoodsysaćcząstekstałychigazów,któreniesą przewidzianedoodsysaniaprzyużyciustosowanego mediumltracyjnego.

• Niewolnoodsysaćcieczyanipalnychgazów

• Nienależynigdyużywaćurządzeniabezltraalboz pełnymltrem.

• Nienależynigdyużywaćurządzeniabezosłony wentylatoraObudowamusibyćzamknięta.

• Nieużywaćruriwężybezmożliwościodprowadzania ładunku

• Urządzeniestosowaćwyłączniezprawidłowoiszczelnie podłączonymiwężami(symetryczne,oprawidłowych wymiarach)

• Nigdynieużywaćurządzeniazzasłoniętymilub zamkniętymiszczelinamiwentylacyjnymi OSTRZEENIE Nebezpečí požáru a výbuchu! Nie wolno stosować urządzenia do odsysania łatwopalnych gazów. Urządzenie nie może być stosowane przy temperaturach powyżej 50°C, przy otwartym płomieniu lub przy skondensowanych rozpuszczalnikach. Użytkownik urządzenia odpowiada za przestrzeganie ustawowych granicznych wartości stężenia substancji szkodliwych na stanowisku pracy. System ltracyjny wolno używać tylko w nienagannym stanie technicznym. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje

• będąPaństwoprzestrzegalininiejszejinstrukcji,

• wszelkichwskazówekzawartychwdokumentacji towarzyszącejoraz

• przestrzeganiekrajowychprzepisówozapobieganiu wypadkomwmiejscuużytkowaniaurządzenia. Za zmiany przeprowadzane samowolnie w urządzeniu producent nie ponosi odpowiedzialności. Grupy użytkowników Ze względu na różne poziomy ryzyka i potencjalne zagrożenia niektóre czynności mogą być wykonywane tylko przez przeszkolonych specjalistów.. Czynność Grupy użytkowników Wymiana elektrycznych części zamiennych Elektryk Uczniowie zawodu pod kierownictwem i nadzorem wykwalikowanego specjalisty Określenie częstotliwości konserwacji Specjalista ds. bhp Obsługa Wymiana ltra Niespecjaliści Operacja Uwaga Po przetransportowaniu urządzenia na ltrze głównym może osadzić się pył. Zapewnić, aby urządzenie zostało uruchomione w odpowiednim pomieszczeniu. UWAGA! Wysokie stężenie szkodliwych gazów prowadzi do podgrzania węgla aktywnego. Aby wykluczyć niedopuszczalne podgrzewanie należy przed wyłączeniem urządzenia uruchomić je na kilka minut w trybie wolnym od szkodliwych gazów. Uruchom urządzenie w sposób opisany w rozdziale „Uruchomienie“. Należy stosować się do odpowiednich instrukcji obsługi podłączonych urządzeń. Sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka upewnić się, czy urządzenie jest wyłączone. Najlepsza ltracja gazu jest uzyskiwana:

• Temperatura powietrza procesowego w ltrze gazowym < 38 °C

• Względna wilgotność powietrza < 60 %

• Molekuły gazu > 30 g/mol (skuteczność ltracji jest lepsza przy większych molekułach gazu)

• Temperatura wrzenia molekuł gazu > 0 °C Doodsysaniaoparówklejeniastosowaćltr szerokopasmowy(bezltraHEPA). Pielęgnacja i konserwacja urządzenia OSTRZEENIE Przed rozpoczęciem jakichkolwiek pracy przy urządzeniu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Osoba obsługująca musi z każdego miejsca, do którego ma dostęp, sprawdzić, że wtyk jest w dalszym ciągu wyjęty. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu! Naprawy muszą być wykonywane przez osoby przeszkolone przez rmę Weller. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne WELLER.

POLSKI Wymiana ltra year MIN 1x Wysokosprawny ltr powietrza i szerokopasmowy pochłaniacz gazów zostały specjalnie do siebie dobrane tak, iż wymieniane są wspólnie jako ltr kompaktowy. Filtr przeciwpyłkowy (mata ltracyjna), stanowi wstępny stopnień ltracji ltra kompaktowego i dlatego należy wymieniać go częściej. Najrzadziej co 10. wymianę drobnooczkowego ltra pyłowego zdecydowanie zaleca się wymianę ltra kompaktowego. Wceluzapewnieniaprawidłowegodziałaniasystemultracji należywymieniaćltrkompaktowy,stosującsiędo poniższychzaleceń:

• przynajmniejrazwrokulub

• wrazieprzekroczeniadopuszczalnego,średniegostężenia wmiejscupracy,lub

• zgodniezplanemkonserwacji Zanieczyszczone ltry należy traktować jako odpady specjalne. Nosić odpowiednie wyposażenie ochronne. Uwaga Różne topniki, składniki topników oraz zawartości pyłów w odsysanym powietrzu mogą znacznie skrócić okres użytkowania ltru.W przypadku odsysania oparów kleju należy stosować szerokopasmowy ltr gazu (bez ltru ciał lotnych). Czyszczenie Aby zagwarantować poprawne działanie urządzenia, należy regularnie czyścić rurę próżniową oraz wąż odsysający lutownicy FE. W przypadku silnego zanieczyszczenia, można umieścić wąż próżniowy w gazoszczelnym i zamkniętym pojemniku wypełnionym płynem do czyszczenia na bazie alkoholu (spirytus), aż do rozpuszczenia się osadów z topników. OSTRZEENIE Używając środków do czyszczenia, należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa w zakresie ich stosowania. Środek czyszczący należy traktować jako odpady specjalne. Gwarancja Roszczenia nabywcy z tytułu wad produktu wygasają po roku od dostarczenia produktu. Nie dotyczy to roszczeń zwrotnych wg §§ 478 i 479 BGB (kodeksu cywilnego). Na podstawie wydanej przez nas gwarancji odpowiadamy tylko wówczas, jeśli wydana została przez nas pisemna gwarancja jakości lub trwałości z użyciem pojęcia „Gwarancja“. Gwarancja wygasa w przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i po dokonaniu jakichkolwiek modykacji przez osoby do tego nie powołane. Producent zastrzega prawo do wprowadzenia zmian technicznych! Więcej informacji uzyskają Państwo na stronie www.weller-tools.com Dane Techniczne System odsysania oparów lutowniczych WFE P Napięcie pomiarowe V / Hz 230 V AC / 50-60 Mocowanie pomiarowe W 70 maks. podciśnienie Pa 30.000 maksymalna dostarczana ilość / 1 Lutownice l / min

Ciężar kg 4 Wymiary dł. x szer. x wys. mm inch 140 x 140 x 295 5,5 x 5,5 x 11,6 Poziom emisji dźwięków w odległości 1 m dB(A) 40 Maks. zdolność produkcyjna

pracy Filtr kompaktowy: Filtr cząstek stałych Klasa E12 (wcześniej H13) Szerokopasmowy ltr gazowy (50% węgla aktywowanego, 50% Puratex) Filtr wstępny: Drobnooczkowy ltr pyłu klasa F765

POLSKI Symbole Uwaga! Przeczytać instrukcję obsługi! Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urządzeniu wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Wzornictwo i miejsce pracy spełniające wymogi ESD Niebezpieczeństwo zmiażdżenia Utylizacja Nie wyrzucaj elektronarzędzi wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/EU dotyczącą zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego, zużyte elektronarzędzia należy segregować i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Wymienione elementy urządzenia, ltry lub zużyte urządzenia należy usuwać zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. Zanieczyszczone ltry należy traktować jako odpady specjalne. Znak CE Oryginalna deklaracja zgodności Odciąg oparów lutowniczych WFE P Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty spełniają poniższe wytyczne: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU (RoHS) Zastosowane normy zharmonizowane: EN 60 335-1: 2012-10 EN 60335-2-45:2012-08; EN 62233:2008-11/2009-04 EN 55 014-1: 2012-05 EN 55 014-2: 2009-06 EN 61 000-3-2: 2015-03 EN 61 000-3-3: 2014-03 EN 50 581: 2013-02 Besigheim, 2018-07-05

B.Frühwald T. Fischer Prezes zarządu Kierownik techniczny Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany Komunikaty o błędach i usuwanie błędów Komunikat/Oznaka Możliwa przyczyna rodki zaradcze

• Brakmocyodsysania • Nieszczelnysystemrur • Uszczelnićsystemrur

• Zanieczyszczonyltr • wymianaltra

• Urządzenienieuruchamiasię • Wyłączenietermiczne • Poczekaćdostygnięciaurządzenia. Pook.3godz.włączyćponownie.

• Urządzenieniedziała • Spalonybezpiecznik • Prosimyokontaktznaszymserwisem: [e-mail]

• Urządzenieniewłaściwieprzyłączone • Sprawdzićprzyłącze

• Filtrcząsteklotnychzanieczyszcza sięzbytszybko