Zero Smog 6V - Exaustor de cozinha Weller - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Zero Smog 6V Weller em formato PDF.
| Tipo de produto | Coifa aspirante para fumos de brasagem |
| Marca | Weller |
| Modelo | Zero Smog 6V |
| Dimensões (C x L x A) | 450 x 450 x 650 mm |
| Peso | 40 kg |
| Tensão de alimentação | 230 V / 50 Hz ou 120 V / 60 Hz conforme versão |
| Potência absorvida | 460 VA |
| Proteção fusível | T3,15 A |
| Vácuo máximo | 2 800 Pa |
| Fluxo de ar máximo | 615 m³/h |
| Nível de ruído | 51 dB(A) |
| Tipo de filtração | Filtro de partículas finas F7 (nível 1) + Filtro compacto H13 e carvão ativado/Chemisorb (níveis 2/3) |
| Exibição do estado do filtro | LED vermelho (cheio), amarelo (>80%), verde (<80%) |
| Interfaces | RS232 e USB (para atualização e teste de eficiência) |
| Funções | Regulação automática de pressão, desligamento automático programável, ajuste de velocidade 30-100% |
| Temperatura ambiente de uso | Sala fechada, temperatura ambiente |
| Segurança | Proteção térmica, desligamento automático após superaquecimento, segurança elétrica |
| Manutenção | Substituição do filtro compacto pelo menos uma vez por ano, manta filtrante com mais frequência conforme exibição |
| Garantia | 12 meses contra defeitos de fabricação |
| Uso previsto | Aspiração de superfície para fumos de brasagem (não adequado para aspiração direta no ferro) |
| Homologações | CE em conformidade com as diretivas 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/EU (RoHS) |
| Acessórios fornecidos | CD de software para teste de eficiência, manual de instruções |
Perguntas frequentes - Zero Smog 6V Weller
Perguntas dos utilizadores sobre Zero Smog 6V Weller
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Exaustor de cozinha em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Zero Smog 6V - Weller e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Zero Smog 6V da marca Weller.
MANUAL DE UTILIZADOR Zero Smog 6V Weller
PT Tradução do manual original
PT Indicação de filtro vermelha/amarela/verde
PT Colocação do aparelho em serviço
PT Colocação do aparelho em serviço
Antes da colocação em funcionamento e antes de trabalhar
com o aparelho, leia o presente manual de instruções e as indicações de segurança em anexo na íntegra.
Guarde este manual de modo a estar acessível para todos os utilizadores.
Agradecemos a confiança demonstrada pela sua aquisição deste aparelho.
O fabrico baseou-se nas mais rigorosas exigências de qualidade, estando assim assegurado um funcionamento correcto do aparelho.
O presente manual contém informações importantes para a colocação em funcionamento, operação, manutenção e eliminação de falhas simples do aparelho, de maneira segura e correcta.
Entregue o aparelho a terceiros sempre acompanhado do manual de instruções.
O aparelho foi fabricado de acordo com o nível técnico actual e as normas de segurança técnica reconhecidas.
Não obstante, existe o perigo de danos pessoais e materiais caso não observe as indicações de segurança contidas no caderno de segurança anexo, assim como os avisos contidos no presente manual.
Indicações de segurança
Este aparelho não pode ser utilizado por cri-anças a partir dos 8 anos e pessoas com capaci-dades f sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de experência suficiente, excepto sob vigilância ou sob instruções espec -ficas de utilização segura do aparelho, e desde que entendam os perigos resultantes da mesma. Não deixe que crianças brinquem com o Aparelho.
Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem Vigilância.
Em caso de um aparelho defeituoso, os fios condutores podem ficar sem protecção ou o condutor de proteção pode não funcionar.
As reparações têm de ser efectuadas po pessoal formado pela Weller.
Caso o cabo de ligação da ferramenta eléctrica estiver danificada, tem de ser substituído por um cabo de ligação especialmente confeccionado, disponível através da organização de assistência técnica.
Aviso! Perigo de ferimento
O aparelho ou partes dele podem cair durante o transporte.
- Segure o aparelho exclusivamente nas pegas previstas para o efeito.
Nunca utilize o aparelho como meio de transporte.
Aviso! Perigo de asfixia, Perigo de envenenamento
Uma instalação defeituosa pode provocar concentrações mais altas no local de trabalho
■ Após a instalação, medir as concentrações no local de trabalho
Uma concepção defeituosa dos ciclos de manutenção nos substâncias gasosas pode provocar concentrações mais altas no local de trabalho
■ Definir o ciclo de manutenção
Durante limpeza do sistema de tubagem/compartimento de exaustão ocorre uma carga de substâncias nocivas mais alta no ar ambiente
Se a capacidade de aspiração fica prejudicada, devido a sedimentações no sistema de tubagens, substituir componentes sujos
Utilização Autorizada
O aspiração de fumo de solda Zero Smog da WELLER corresponde à declaração de conformidade CE, conforme as exigências fundamentais de segurança das directivas 2004/108/CE, 2006/95/CE e 2011/65/EU (RoHS).
O fabricante não assume qualquer responsabilidade relativamente a alterações do aparelho realizadas por conta própria.
Este sistema de filtragem esta adequado para a exaustão e filtragem de partículas e gases, dependendo da respectiva substância de filtragem.
Aviso! Perigo de asfixia, Perigo de envenenamento
O uso indevido pode provocar problemas respiratórios, asfixia, envenenamento ou cranco
Partículas e gases que não correspondem à substância de filtragem usada, não podem ser aspirados.
Não podem ser aspirados líquidos, nem gases inflamáveis
Nunca utilize o aparelho sem filtro ou com o filtro cheio.
Nunca utilize o aparelho sem cobertura do ventilador
Este aparelho pode ser utilizado exclusivamente à temperatura ambiente e em espaços interiores.
Zero Smog 4V, Zero Smog 6V: O aparelho foi concebido para a utilização como exaustão em superfícies e não é adequado para a exaustões directas no ferro de soldar.
Zero Smog 20T: O aparelho foi concebido para a utilização como exaustão directa no ferro de soldar e não está adequado para exaustão em superfícies.
A utilização segundo o fim a que se destina inclui também que
■ observe este manual,
observe todos os outros documentos que o acompanham,
observe os regulamentos nacionais de prevenção de acidentes em vigor no local de utilização.
Verificação de eficácia
De acordo com as normas gerais das associações profissionais da indústria, as instalações de aspiração devem ser verificadas regularmente, no mínimo, uma vez por ano quanto ao funcionamento e eficácia suficientes (TRGS 528 BGETF). Com base na verificação da eficácia, pode verificar o funcionamento correcto da aspiração do fumo de soldagem WFE 2S / WFE 4S e Zero Smog 4V / Zero Smog 6V / Zero Smog 20T. Utilize o Cd de software fornecido.
Devido a riscos e perigos potenciais de grandeza diferente, alguns passos de trabalho podem ser executados exclusivamente por profissionais formados.
| Passo de trabalho Grupos de utilizadores | |
| Instalação de sistemas de tubagem complexas em caso da ligação de vários braços de exaustão | Pessoal epsecializado com formação técnica |
| Substituição de peças sobressalentes eléctricos Professional de electrotecnia | |
| Definição de intervalos de manutenção Professional de segurança | |
| OperarTroca do filtro | Pessoas leigas |
| Instalação de sistemas de tubagem complexas em caso da ligação de vários braços de exaustãoSubstituição de peças sobressalentes eléctricos | Formandos de cursos técnicos sob instrução e supervisão por parte de um professional especializado |
| Exaustao de fumo de solda | Zero Smog 4V Zero Smog 6V Zero Smog 20T | ||
| Dimensões C x L x A 320 x | 320 x 395 mm 450 x 450 | x 650 mm | 450 x 450 x 695 mm |
| Peso 19 kg 40 kg 45 kg | |||
| Tensão de rede T0053660 | 699:230 V / 50 HzT0053660299:120 V / 60 Hz | T0053666699:230 V / 50 HzT0053666299:120 V / 60 Hz | T0053670699:230 V / 50 HzT0053670299:120 V / 60 Hz |
| Potência eléctrica 275 VA | 460 VA | 530 VA | |
| Fusível T1, 6A T3, 15A T3, 15A | |||
| Vácuo máx. 2.700 Pa 2.800 Pa | 10.000 Pa | ||
| Quantidade de transporte máx.ora | 230 m^3/h | 615 m^3/h | 100 m^3/h |
| Nível de ruído | 48 dB(A) | 51 dB(A) | 51 dB(A) |
| Pré-filtro Estágio 1 | Filtro de pó fino classe F7 | ||
| Filtro compactoEstágio 2; 3 | Filtro de partículas H13 + Filtro de gás (50% Carvão activado + 50 % Chemisorb) | ||
| Interface RS232 | Com a ajuda da interface RS232, podem ser operadas ou monitorizadas à distância todas as funções da instalação. | ||
| Interface USB | Através da interface USB, podem ser efectuadas actualizações de firmware, um teste de eficácia e uma função de registo de dados.A memória USB pode estar inserida, no máx., durante 2 minutos! Depois disso, o módulo USB é automaticamente desligado. | ||
Garantia
Os direitos do comprador de reivindicação por falhas vencem um ano após a entrega. Isto não se aplica aos direitos de recurso do comprador segundo os artigos 478, 479 do código civil alemão.
Numa garantia por nós fornecida apenas assumimos a responsabilidade se a garantia de qualidade ou duração tiver sido fornecida por nós por escrito e com utilização do termo „Garantia“.
A garantia expira em caso de utilização inadequada e se tiverem sido feitas intervenções por pessoal não qualificado.
Reservado o direito a alterações técnicas!
Informe-se em www.weller-tools.com
Menu de navegação
flowchart
graph TD
A["Zero SMOG VER BL.FW"] --> B["5 sec"]
B --> C["Zero Smog 4V / 6V"]
C --> D["SPEED 100% MANUAL / AUTOMATIC"]
D --> E["Funções do submenu"]
E --> F["Para a seleção de uma opção de menu, premir a tecla de menu.."]
E --> G["Cada nova activação selecciona, respectivamente, a próxima opção do menu."]
E --> H["Após cinco segundos, a indicação volta automaticamente para o modo de operação padrão."]
D --> I["FILTER TIME @ CURRENT HOURS"]
I --> J["5 sec"]
J --> K["FILTER TIME OFF DEFAULT"]
K --> L["5 sec"]
K --> M["FILTER TIME NO RESET"]
N["Zero Smog 20T"] --> O["Mode de operação padrão"]
O --> P["A Turbina e a iluminação de fundo estão desligadas. Para a activação/ desactivação, pressionar simultaneamente as teclas UP/DOWN."]
Q["Zero Smog 4V / 6V"] --> R["A introdução do número de rotações (30-100%) é efectuada através das teclas UP/DOWN."]
S["Zero Smog 20T"] --> T["A introdução do vácuo parcial regulado (60%-100%) corresponde a cerca de 6.000-10.000 Pa) é efectuada através das teclas UP/DOWN."]
U["Indicação após a ligação"] --> V["BL = Versão do bootloader"]
U --> W["FW = Versão de firmware"]
X["Pré-definição do tempo do filtro"] --> Y["Pre-definição de um tempo fixo definido de vida útil nominal do filtro/horas de serviço nominais do filtro"]
X --> Z["Ajustável de uma hora a 999 dias"]
X --> AA["Ajuste padrão no estado do fornecimento 200 dias"]
X --> AB["Após este tempo, o aparelho comuta para „vermelho“ Adicionalmente, soa um sinal acústico"]
flowchart
graph TD
A["FILTER TIME NO RESET"] --> B["PRESSURE ON CONTROL"]
B --> C["OFF 10 AUTOMATIC HOURS"]
C --> D["LANGUAGE GB SELECT"]
D --> E["UNIT NUMBER XXXXXXXXX"]
subgraph Filter Time
F["5 sec"]
G["5 sec"]
end
H["Repor o tempo do filtro"] --> I["Reset das horas de operação decorridas do filtro a zeros"]
J["Regulação da pressão / número de rotações do modo automático"] --> K["Em caso de braço de exaus-tão aberto, a capacidade de aspiração / quantidade de fluxo necessária é manualmente ajustada através do respectivo número de rotações da turbina no modo de operação padrão. Com a regulação da pressão activa, o número de rotações da turbina é automaticamente adaptado, assim que forem abertos outros braços de exaustão. Assim, a quantidade de fluxo, em caso de número variável de braços de exaustão abertos, é mantida constante."]
L["Desligamento automático"] --> M["Depois de decorrido o tempo definido, se esta função estiver activa, o aparelho comuta automaticamente para o modo OFF (turbina e iluminação de fundo deslig.)"]
N["Selecionar o idioma para o menu de navegação"] --> O["Seleção do idioma de operação. D, F, E, I, GB"]
P["Número do aparelho"] --> Q["É atribuído um número de aparelho interno a cada aparelho."]
Aviso!
Antes de efectuar qualquer intervenção no aspirador, desligá-lo da rede.
Kasutada ainult WELLERi originaalvaruosi.
Filtros obstruídos devem ser tratados como lixo especial. Elimine as peças do aparelho substituídas, o filtro ou os aparelhos antigos segundo os regulamentos em vigor no país.
Alerta
Diferentes meios de fluxo, cotas de meio de fluxo bem como diferentes cotas de pó no ar aspirado podem reduzir sensivelmente a vida útil do filtro. Ao aspirar os vapores da cola, deve-se utilizar um filtro de gás (sem filtro de partículas).
Para o devido funcionamento do sistema de filtragem, o filtro deve ser substituído como segue
no mínimo, uma vez por ano, ou
conforme a indicação, ou
ao ultrapassar a concentração no local de trabalho média admissível
conforme plano de manutenção
O grau de sujidade do filtro é detectado através da medição da pressão diferencial. A indicação de filtro indica o estado actual do filtro
Vermelho = Filtro cheio
Amarelo = Estado do filtro > 80%
Verde = Estado do filtro < 80%.
Em caso de filtro gasto, soa um sinal acústico:
Som de aviso a cada hora após 36 horas, a cada meia-hora após 54 horas, a cada 10 min após 72 horas, contínuo.
O filtro de partículas e o filtro de gás são compatíveis, de modo a puderem ser substituídos em conjunto, como filtro compacto. Para garantir um funcionamento perfeito do filtro, o filtro compacto deve ser substituído uma vez por ano. O filtro de poeiras finas (esteira filtrante), representa a etapa de pré-filtragem do filtro compacto, devendo ser mudado por isso com mais frequência. A substituição da esteira de pré-filtragem é o suficiente, se, após a nova colocação do aparelho em funcionamento, o LED vermelho deixar de acender.
Avisos de erro e eliminação de falhas
| Aviso/Sintoma Causa possível Medidas para a solução | ||
| ■ Rendimento de aspiração ausente | ■ Sistema de tubulações com vazamento | ■ Vedar o sistema de tubulações |
| ■ Filtro obstruído | ■ Trocar o filtro | |
| ■ Rotação da turbina demasiado baixa | ■ Aumentar a rotação teórica | |
| ■ Ruídos de aspiração elevados | ■ Velocidade do vento braço de aspiração muito grande | ■ Reduzir a rotação teórica (pouca quantidade de ar) |
| ■ A máquina Zero Smog não arranca | ■ Desligação térmica | ■ Deixar a Zero Smog arrefecer Ligar novamente após aprox. 3 horas |
| ■ Indicador do filtro não funciona | ■ Mangueira de vácuo não foi encaixada trocado filtro | ■ Encaixar a mangueira correctamente no filtro após a |
| ■ Filtro de partículas sujo demasiado rápido | ■ Não esta'instalado nenhum pré-filtro | ■ Colocar um pré-filtro Colocar um filtro F7 No caso de alta concentração de matéria sólida colocar um separador prévio. |
| ■ Memória USB não detectada | ■ Memória USB inserida durante demasiado tempo | ■ Deixar a memória USB inserida durante, no máx., 2 minutos.Remover a memória USB e desligar e voltar a ligar o aparelho |
| ■ Reset do aparelho | ■ Memória USB errada | ■ Remover a memória USB! |
Dispositivo de exaustão de fumo de solda Zero Smog 4V
Zero Smog 6V
Zero Smog 20T
Declaramos que, os produtos designados cumprem os regulamentos das directivas seguintes:
EoE
director técnico erente
□esponsável□pela□compilaç□o□da□documentaç□o□técnica□
□eller□Tools□m□
arlenztraeesigheimGermany
[tenç]o
eiao manual de instruç es
Antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho, retire sempre a [cha]da[tomada]
Design adequado EPA e local de trabalho adequado EPA
Marca CE
Eliminação
Não deite ferramentas eléctricas no liódomésticoelacordocoma directiva europeia 2012/19/EU sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica.
iltroslostruídosdevemsertrata-dos como lixo especial.
Elimine as peças do aparelho su:stituídas:o:ltro:ou:os:aparelhos: antigos segundo os regulamentos em:vigor:no:páis
