Zero Smog EL - Exaustor de cozinha Weller - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Zero Smog EL Weller

Portugues CaracterísticasTécnicas|Indicaçõesdesegurança| Conservaçãoemanutenção|Garantia

Agradecemosaconançademonstradapelasuaaquisiçãodeste aparelho. Ofabricobaseou-senasmaisrigorosasexigênciasdequalidade,estan- do assim assegurado um funcionamento correcto do aparelho. O presente manual contém informações importantes para a colocação emfuncionamento,operação,manutençãoeeliminaçãodefalhas simplesdoaparelho,demaneiraseguraecorrecta. Entregue o aparelho a terceiros sempre acompanhado do manual de instruções. Oaparelhofoifabricadodeacordocomoníveltécnicoactualeas normas de segurança técnica reconhecidas. Nãoobstante,existeoperigodedanospessoaisemateriaiscasonão observe as indicações de segurança contidas no caderno de segurança anexo,assimcomoosavisoscontidosnopresentemanual. Para a sua segurança Antes da colocação em funcionamento e antes de trabalhar com o aparelho, leia o presente manual de instruções e as indicações de segurança em anexo na íntegra. Guardeestemanualdemodo aestaracessívelparatodos os utilizadores. Indicações de segurança Este aparelho não pode ser utilizado por cri-anças a partir dos 8 anosepessoascomcapaci-dadesfsicas,sensoriaisoumentais reduzidasouquenãodisponhamdeexperinciasuciente,excepto sobvigilânciaousobinstruçõesespec-casdeutilizaçãosegurado aparelho,edesdequeentendamosperigosresultantesdamesma. NãodeixequecriançasbrinquemcomoAparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem Vigilância. Aviso! Choque eléctrico Emcasodeumaparelhodefeituoso,ososcondutorespodemcarsemprotecçãoouo condutor de proteção pode não funcionar. AsreparaçõestêmdeserefectuadaspopessoalformadopelaWeller. Casoocabodeligaçãodaferramentaeléctricaestiverdanicada,temdesersubstituídoporum cabodeligaçãoespecialmenteconfeccionado,disponívelatravésdaorganizaçãodeassistência técnica. Aviso! Perigo de ferimento O aparelho ou partes dele podem cair durante o transporte. Segure o aparelho exclusivamente nas pegas previstas para o efeito.. Nunca utilize o aparelho como meio de transporte. Aviso! Perigo de asxia, Perigo de envenenamento Uma instalação defeituosa pode provocar concentrações mais altas no local de trabalho Apósainstalação,medirasconcentraçõesnolocaldetrabalho Uma concepção defeituosa dos ciclos de manutenção nos substâncias gasosas pode provocar concentrações mais altas no local de trabalho Denirociclodemanutenção Durantelimpezadosistemadetubagem/compartimentodeexaustãoocorreumacargade substâncias nocivas mais alta no ar ambiente Seacapacidadedeaspiraçãocaprejudicada,devidoasedimentaçõesnosistemade tubagens,substituircomponentessujos Umltrodecarvãoactivadosaturadojánãoretémmaispartículasperigosas. Aspartículas perigosasvoltamparaaoambientesemltragem. Cumpraosintervalosrecomendadosparaasubstituiçãodosltros. Aconcentraçãoelevadadegasesnocivospodeprovocarumforteaquecimentodocarvãoactivado, havendoapossibilidadedeautoigniçãodoltro. Opereoaparelhoduranteváriosminutoscomarisentodegasesnocivosantesdeodesligar.30

Utilização Autorizada Estesistemadeltragemestaadequadoparaaexaustãoeltragemdepartículasegases,dependendoda respectivasubstânciadeltragem. Aviso! Perigo de asxia, Perigo de envenenamento Ousoindevidopodeprovocarproblemasrespiratórios,asxia,envenenamentooucranco Partículasegasesquenãocorrespondemàsubstânciadeltragemusada,nãopodemser aspirados. Nãopodemseraspiradoslíquidos,nemgasesinamáveis Nuncautilizeoaparelhosemltrooucomoltrocheio. Nunca utilize o aparelho sem cobertura do ventilador Este aparelho pode ser utilizado exclusivamente à temperatura ambiente e em espaços interiores. Oaparelhofoiconcebidoparaautilizaçãocomoexaustãoemsuperfíciesenãoéadequadoparaa exaustões directas no ferro de soldar. Autilizaçãosegundoomaquesedestinaincluitambémque observeestemanual, observetodososoutrosdocumentosqueoacompanham, observe os regulamentos nacionais de prevenção de acidentes em vigor no local de utilização. Brasagemousoldagemdososenvernizados Duranteabrasagemousoldagemdeosenvernizados,utilizarospré-ltrosdesubstânciaM5padrão. Aspiração dos vapores de cola Aoaspirarosvaporesdecolautilizeumltrodegásdebandalarga(semltrodepartículasem suspensão). Ofabricantenãoassumequalquerresponsabilidaderelativamenteaalteraçõesdoaparelhorealizadas por conta própria. Grupos de utilizadores Devidoariscoseperigospotenciaisdegrandezadiferente,algunspassosdetrabalhopodemserexecutados exclusivamenteporprossionaisformados. Passo de trabalho Grupos de utilizadores Instalação de sistemas de tubagem complexas em casodaligaçãodeváriosbraçosdeexaustão Pessoal epsecializado com formação técnica Substituição de peças sobressalentes eléctricos Professional de electrotecnia Deniçãodeintervalosdemanutenção Professional de segurança Operar Trocadoltro Pessoas leigas Instalação de sistemas de tubagem complexas em casodaligaçãodeváriosbraçosdeexaustão Substituição de peças sobressalentes eléctricos Formandos de cursos técnicos sob instrução e super- visão por parte de um professional especializado Garantia Os direitos do comprador de reivindicação por falhas vencem um ano após a entrega. Isto não se aplica aosdireitosderecursodocompradorsegundoosartigos478,479docódigocivilalemão. Numagarantiapornósfornecidaapenasassumimosaresponsabilidadeseagarantiadequalidadeoudu- raçãotiversidofornecidapornósporescritoecomutilizaçãodotermo„Garantia“. Agarantiaexpiraemcasodeutilizaçãoinadequadaesetiveremsidofeitasintervençõesporpessoalnão qualicado. Reservado o direito a alterações técnicas! Informe-se em www.weller-tools.com31

Avisos de erro e eliminação de falhas Aviso/Sintoma Causa possível Medidas para a solução Rendimento de aspiração ausente Sistema de tubulações com vazamento Vedar o sistema de tubulações Filtroobstruído Trocaroltro AmáquinaZeroSmog não arranca Desligação térmica Deixar a Zero Smog arrefecer Ligar novamente após aprox. 3 horas Filtro de matéria em suspensão sujo demasiado cedo Não esta´instalado nenhum pré-ltro Colocarumpré-ltroColocarum ltroM5Nocasodealta concentração de matéria sólida colocar um separador prévio. Paraafunçãocorretadosistemadeltragem,énecessáriosubstituir osltroscompactoscomosesegue nomínimo,umavezporano,ou aoultrapassaraconcentraçãonolocaldetrabalhomédiaadmissível conforme plano de manutenção Oltrodepartículasemsuspensãoeoltrodegásdebandalarga sãocompatíveis,demodoapuderemsersubstituídosjuntamente, comoltrocompacto.Paragarantirumfuncionamentoperfeitodo ltro,oltrocompactodevesersubstituídoumavezporano.O ltrodepoeirasnas(esteiraltrante),representaaetapadepré- ltragemdoltrocompacto,devendosermudadoporissocommais frequência. Nomáximo,comcada10.ªtrocadoltrodepoeirana,recomenda- sevivamenteasubstituiçãodoltrocompacto. A lâmpada de aviso vermelha pisca: Avidaútilrecomendadadoltroexpirou.Indicaasubstituiçãodo ltro.Reporaluzintermitentecomafunçãoresetnopaineldeope- raçãoeagendarumamudançadoltro. A lâmpada de aviso vermelha está acesa de forma contínua: Capacidadedeaspiraçãodemasiadobaixa.Desligaraunidadede ltragem.Vericartubeirasetuboselimpá-los,casonecessário.Se a lâmpada de aviso vermelha acender novamente ao ligar o aparel- hodapróximavez,oltrotemdesermudado. Senãoforemtomadasquaisquermedidas,aunidadedeltragem desligar-se-áapóscincominutos,paraevitarosobreaquecimento. Emcasodamudançadoltroprincipal,otempodeltragemé reposto como segue:. Manterobotãodoventiladorpremidoe,simultaneamente,ligar o interruptor até a lâmpada de aviso vermelha piscar durante 3 segundos. Conservação e manutenção Aviso! Antes de efectuar qualquer intervenção no aspirador, desligá-lo da rede. Kasutada ainult WELLERi originaalvaruosi. Filtros obstruídos devem ser tratados como lixo especial. Elimine as peças do apa- relho substituídas, o ltro ou os aparelhos antigos segundo os regulamentos em vigor no país. Alerta Diferentes meios de uxo, cotas de meio de uxo bem como diferentes cotas de pó no ar aspirado podem reduzir sensivelmente a vida útil do ltro. Ao aspirar vapores de adesivos deve ser utilizado um ltro de gás de amplo espectro sem ltro de matéria em suspensão.32

Características Técnicas Exaustao de fumo de solda Zero Smog EL DimensõesCxLxA (mm) 335 x 360 x 445 DimensõesCxLxA (inch) 13.19 x 14.17 x 17.52 Peso Aprox. (kg) 8,6 Tensão de rede (V/Hz) FT91010699: 230/50 Zero Smog EL 120/60 Consumodepotência (W/V) 110/230 110/120 Vácuomáx. (Pa/V) 2.500/230 2.100/120 Quantidadedetransportemáx.ora (m³/h) 150 Pré-ltro OltrodasubstânciaM5retémentre40e60%depoei- rasnas>1mm. Filtro compacto FiltrodematériaemsuspensãoclasseH13(99,95% partículaatéaprox.0,18μm) combinadocomumltrodecarvãoactivado Símbolos Atenção! Leia o manual de instruções! Antesdeefectuarquaisquertrabal- hosnoaparelho,retiresemprea chadatomada. DesignadequadoEPAelocalde trabalhoadequadoEPA MarcaCE MarcadeConformidadeBritânica Eliminação Não deite ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directiva europeia sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para asleisnacionais,asferramentaseléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica. Filtrosobstruídosdevemsertratadoscomo lixo especial. Elimineaspeçasdoaparelhosubstituídas, oltroouosaparelhosantigossegundo osregulamentosemvigornopaís.33