ProMax Rain 4000 - Pompă OASE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ProMax Rain 4000 OASE

Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale

• Acest aparat poate fi folosit de către copii începând cu 8 ani şi peste, precum şi persoane cu deficienţe psihice, senzoriale sau abilităţi men- tale, ori cu experienţă redusă şi cu cunoştinţe reduse, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce pri- veşte utilizarea sigură a apa- ratului şi au înţeles pericolele rezultate.

• Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

• Este interzisă curăţarea şi întreţinerea curentă de către copii fără supraveghere.

• Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protecţie împotriva curenţilor vaga- bonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.

• Conectaţi aparatul numai dacă datele electrice ale apa- ratului coincid cu cele ale ins- talaţiei de alimentare cu cu- rent. Datele aparatului sunt menţionate pe plăcuţa cu date tehnice de pe aparat, de pe ambalaj sau din prezentele instrucţiuni.

• Pericol de deces sau de acci- dente grave prin electrocu- tare! Înainte de a introduce mâna în apă, scoateţi de sub tensiune aparatele din apă cu o tensiune >12 V CA sau >30 V CC.

• Utilizaţi aparatul numai dacă în apă nu se află nicio per- soană.

• Cablurile de alimentare nu pot fi înlocuite. În cazul unui cablu deteriorat, aparatul trebuie re- ciclat.

INDICAŢII DE SECURITATE

Conexiunea electrică

• Cablurile prelungitoare şi distri- buitoarele de energie electrică (de exemplu reglete de prize) trebuie să fie compatibile pentru utilizarea în aer liber (cu protecţie împotriva stropilor de apă).

• Protejaţi conectorii împotriva umidităţii.

• Conectaţi aparatul numai la o priză in- stalată în conformitate cu prescripţiile. Funcţionare sigură

• Nu este permisă utilizarea aparatului în cazul în care carcasa este defectă.

• În cazul unui cablu electric defect, apa- ratul nu poate fi utilizat.

• Nu purtaţi sau nu trageţi aparatul prin prindere de cablul electric.

• Pozaţi cablurile protejate împotriva de- teriorărilor şi aveţi grijă ca nimeni să nu cadă peste acestea.

• Nu efectuaţi niciodată modificări tehnice asupra aparatului.DE

• Efectuaţi la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucţiuni. În cazul în care problemele nu pot fi so- luționate, adresaţi-vă unui punct de ser- vice autorizat sau, în caz de incertitu- dine, producătorului.

• Efectuaţi la aparat numai lucrări care sunt descrise.

• În timpul furtunilor, separaţi aparatul de la reţea.

DESPRE ACEST MANUALUL DE

UTILIZARE Bine aţi venit la OASE Living Water. Prin achiziţionarea produsului ProMax Rain 4000 aţi făcut o alegere bună. Înainte de folosirea aparatului vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi să vă familiarizaţi cu aparatul. Toate lu- crările la nivelul şi cu acest echipament pot fi efectuate numai conform prezentelor instrucţiuni. Respectarea indicaþiilor privind securita- tea este obligatorie, în scopul unei utilizãri corecte ºi sigure. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni la loc sigur. În cazul schimbării proprietaru- lui, înmânaţi-le acestuia. Simboluri din prezentele instrucţiuni Indicaţii de avertizare Indicaţiile de avertizare din acest manual sunt clasificate prin cuvinte semnal care afişează gradul de periculozitate. AVERTIZARE

• Desemnează o situaţie potenţial pericu- loasă.

• În cazul nerespectării pot urma acci- dente mortale sau vătămări dintre cele mai grave. INDICAŢIE Informaţii care servesc la o înţelegere mai bună sau la prevenirea posibilelor prejudicii materiale sau asupra mediului. Alte indicaţii A Referire la o figură, de. ex. figura A.

ProMax Rain 4000 Poziţie Descriere

Apărătoare anti-frângere fur- tun de presiune

Comutator cu plutitor

Racord partea de presiune

Utilizarea în conformitate cu destinaţia Utilizaţi ProMax Rain 4000 exclusiv după cum urmează:

• Transport cu apă limpede sau apă de ploaie.

• Transportul apei şi a particulelor cu di- mensiunea granulei de max. 0,3 mm.

• Repompare şi evacuare prin pompare a recipientelor sau bazinelor.

• Scoaterea apei din fântâni. – Numai pentru irigare şi stropire!126 ProMax Rain 4000

• Captare de apă din butoaie de colectare a apei de ploaie sau cisterne.

• Operarea cu respectarea datelor teh- nice. Posibilă folosire greşită Pentru aparat sunt valabile următoarele restricţii:

• Inadecvat pentru apă sărată.

• Inadecvat pentru apă potabilă.

• Nu pompaţi niciodată apă murdară.

• Nu utilizaţi în regim de funcţionare de lungă durată (de exemplu funcţionare continuă de recirculare).

• Nu utilizaţi în scopuri profesionale sau industriale.

• NU utilizaţi în combinaţie cu substanţe chimice, alimente, substanţe uşor infla- mabile sau explozive

• Nu racordaţi la conducta de alimentare cu apă potabilă.

AMPLASAREA ŞI RACORDAREA

Racordaţi furtunul de presiune Puterea de transport este optimală la cel mai mare diametrul interior posibil al furtu- nului. Procedaţi după cum urmează:

1. Înşurubaţi cuplajul rapid pe ieşirea pom-

2. Introduceţi conectorul de furtunuri în cu-

plajul rapid. Montare set de racorduri Setul de racorduri permite ghidajul furtunului de presiune (G½) peste apărătoarea anti-frângere.

Ataşare apărătoare anti-frângere Cu apărătoarea anti-frângere, furtunul de presiune (G½) poate fi aşezat fără infle- xiuni peste o margine. Procedaţi după cum urmează:

1. Aşezaţi furtunul de presiune în

apărătoarea anti-frângere.

2. Rabataţi invers căpăcelul de astupare şi

înclichetaţi cele două ciocuri de fixare în lamele.

3. Suspendaţi furtunul de presiune peste

margine. Îndepărtare apărătoare anti-frângere

• Apăsaţi pe ambele ciocuri de fixare şi împingeţi ciocurile de fixare din lamele.

• Rabataţi invers căpăcelul de astupare şi extrageţi furtunul de presiune. Regimul automat Apa în creştere ridică comutatorul cu pluti- tor până când punctul de conectare este atins şi pompa porneşte. În cazul scăderii nivelului apei, co- mutatorul cu plutitor coboară până când punctul de conectare este atins şi pompa se deconectează.

• Apăsaţi cablul comutatorului cu plutitor în suportul de cablu. – Cu cât este cablul mai scurt între co- mutatorul cu plutitor şi suportul de cablu, cu atât mai jos de află punctul de conectare şi cu atât mai ridicat se află punctul de deconectare. INDICAŢIE Pentru funcţionarea fără erori, păstraţi lungimea cablurilor de cel puţin 10 cm între comutatorul cu plutitor şi suportul de cablu.DE

INDICAŢIE Acest nivel minim de apă reziduală este atins numai în regimul manual.

Funcţionare manuală Pompa este conectată în permanenţă dacă comutatorul cu plutitor se află în po- ziţie verticală şi cablul indică în jos. INDICAŢIE În cazul regimului manual, pompa poate să funcţioneze uscat.

• Deconectaţi pompa dacă nivelul minim al apei este atins.

• În cazul funcţionării uscate, pompa se supune unei uzuri mărite.

• Reglaţi mânerul în poziţie orizontală şi apăsaţi cablul direct în suportul pentru cabluri, la transferul de la comutatorul cu plutitor, astfel încât comutatorul cu plutitor să rămână în poziţie verticală. Instalaţi pompa

• Instalaţi pompa orizontal şi stabilă în apă.

• În cazul în care sita de filtrare se încarcă de particule de murdărie, amplasaţi pompa mai sus.

• La coborârea într-o cavitate sau într-un canal, fixaţi un cablu de mâner. Nu pur- taţi pe cablul de legătură la reţea.

• Comutatorul cu plutitor trebuie să se mişte liber.

CONECTAREA ŞI DECONECTAREA

AVERTIZARE Tensiune electrică periculoasă! Moarte sau accidente grave prin electrocutare.

• Conectaţi pompa în apă mai întâi cu reţeaua electrică, dacă nu se află per- soane în apă sau nu introduc mâna în apă.

• Înainte de a pătrunde în apă sau de a introduce mâna, deconectaţi întot- deauna tensiune de reţea a tuturor apa- ratelor aflate în apă. Conectaţi aparatul

• Conectaţi fişa de reţea la priză. – Pompa este pregătită de funcţionare. – Pompa porneşte imediat ce nivelul apei atinge înălţimea de conectare. Deconectarea aparatului

• Scoateţi fişa de alimentare din priză. – După deconectare, apa reziduală poate curge înapoi în furtun şi poate ieşi prin orificiul de aspirare al pom- pei. INDICAŢIE Nu utilizaţi aparatul în regim de funcţio- nare de lungă durată. În caz contrar, durata de serviciu a aparatului va fi scur- tată.128 ProMax Rain 4000

Defecţiune Cauză Remediere Pompa nu porneşte Alimentarea electrică întreruptă Verificaţi siguranţa şi con- exiunile cu fişă electrice Pompa se deconectează după un timp scurt de funcţionare Protecţia la suprasarcină a întrerupt pompa datorită supraîncălzirii

• Curăţare a deschizăturii de aspirare şi a furtunului de presiune

• Lăsaţi pompa să se răcească Pompa porneşte, dar nu transportă sau transportă insuficient Furtun de presiune astupat

• Montaţi furtunul de presiune fără îndoituri

• Verificaţi evacuarea şi curăţaţi-o, după caz Deschizătura de aspirare înfundată

• Curăţare deschizătură de aspirare Aer în furtunul de presiune

• Aerisire furtun de presiune Sita de filtrare înfundată

• Curăţare sită de filtrare Dacă există: Clapetă de sens încorpo- rată greşit în furtunul de presiune sau înfundată

• Încorporaţi corect clapeta de sens

• Curăţaţi clapeta de sens Rotorul defect sau uzat Contactaţi OASE.

• Rotorul poate fi înlocuit numai de către com- partimentul de service Oase.

AVERTIZARE Tensiune electrică periculoasă!

• Deconectaţi tensiunea reţelei de la fie- care aparat înainte de a introduce mâna în apă.

• Deconectaţi tensiunea reţelei înaintea tuturor lucrărilor la aparat. Dacă la curăţarea şi întreţinerea curentă tensiunea reţelei este conectată, există pericol de moarte prin electrocutare. INDICAŢIE Recomandare pentru curăţare: Curăţaţi aparatul în funcţie de ne- cesitate, însă cel puţin de 2 ori pe an.

• Nu utilizaţi agenţi de curăţare sau soluţii chimice agresive, deoarece astfel poate fi atacată carcasa sau influenţată nega- tiv funcţionarea aparatului.

• Agenţi de curăţare recomandaţi în cazul depunerilor de calcar persistente: – Detergent pentru pompe PumpClean de la OASE. – Detergent casnic fără oţet şi clor.DE

• După curăţare clătiţi temeinic toate pie- sele cu apă curată.

Curăţare sită de filtrare INDICAŢIE Recomandare pentru curăţare:

• Curăţaţi sita de filtrare în funcţie de ne- cesar, dar cel puţin 1 dată pe lună. Procedaţi după cum urmează:

1. Rotiţi sita de filtrare spre dreapta până

la opritor şi detaşaţi-o de pe aparat.

2. Curăţaţi sita de filtrare în apă limpede.

3. Asamblaţi din nou aparatul în ordine in-

versă. Înlocuiţi mânerul Procedaţi după cum urmează:

1. Împingeţi mânerul în poziţia 45°.

2. Desprindeţi mânerul din suport, trăgând

cu ambele mâini de părţi.

3. Montaţi piesa de schimb pe aparat în or-

dine inversă. Înlocuirea sitei de filtrare Procedaţi după cum urmează:

1. Rotiţi sita de filtrare spre dreapta până

la opritor şi detaşaţi-o de pe aparat.

2. Montaţi piesa de schimb pe aparat în or-

dine inversă. CONSUMABILE Piesele de uzură nu fac obiectul garanţiei legale. Următoarele componente sunt piese de uzură şi pot fi înlocuite numai de către ser- vice OASE:

DE IARNĂ Aparatul nu este rezistent la îngheţ şi tre- buie dezinstalat şi depozitat, dacă este posibilă apariţia îngheţului. Depozitaţi corect aparatul în felul următor:

• Goliţi cât mai bine posibil echipamentul, efectuaţi o curăţare temeinică şi verifi- caţi dacă nu există defecţiuni.

• Goliţi cât mai bine posibil toate furtunu- rile, conductele şi racordurile.

• Curăţaţi temeinic aparatul, verificaţi să nu existe deteriorări şi înlocuiţi părţile deteriorate.

• Depozitaţi aparatul într-un loc uscat şi ferit de îngheţ.

• Protejați contactele deschise cu fișe îm- potriva umidității și murdăriei.

ÎNDEPĂRTAREA DEŞEURILOR

INDICAŢIE Acest aparat conţine componente electronice şi nu poate fi reciclat sub formă de deşeu menajer.

• Faceţi inutilizabil aparatul prin secţiona- rea cablurilor.

• Reciclaţi aparatul prin intermediul si- stemului de recuperare prevăzut.130 ProMax Rain 4000

Cu piese originale de la OASE, aparatul se păstrează în stare sigură şi funcţionează în continuare ireproşabil.

Desene pentru piesele de schimb şi piese de schimb găsiţi pe pagina noastră de inter- net.

DATE TEHNICE ProMax Rain 4000 Tensiunea măsurată V CA

IP X8 Conexiune pe refulare

Înălţime de conectare minimă / înălţime de deconectare maximă

370 / 140 Înălţime de conectare maximă / înălţime de deconectare minimă

500 / 50 Nivelul minim de apă la punerea în funcţiune

Înălţimea de pompare maxim

Dimensiune granulă maxim