ProMax Rain 4000 - насос OASE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ProMax Rain 4000 OASE

• Помпа ИЗКИючБа, КогTo e ДОCTИН
• НАТо MИнМаЛHOTO HINBO Ha BODaTа.
• Прп пабота на сухо пома та e положену на NO-BИСКО ИЗНOCBAнe.

□F

• Пoctabete ДрьжkaTаВхориHTaJIнha ПОЗИЦЯ ИНATиСHTe Ka6eJaДиpeKTHO КыМпрexODa КБМNonlaBbUHnI прекбвayТakaВДьрЖач3aKa6eJN, Чe,ЧeNonlaBbUHnIТпрексвayДa 3aCTaHe BepTKaJIHo.

Noctabraye Ha nomnata

G

• NocTaBete NOMnata XOpN3OHTaJIHNO uCToUHBO BbB BOJaTa.
  AkoФиNTbPHaTaeKcce3aDpbCTBa OT YactuN3aMbpcraBaHn, NOCTaBeTe NOMnTaNo-BnCOKO.
  3a cnycKaHeTo B KlaJeHeu INI N IaxTa 3aKpeNeTe BbXe Ha dpbXkata. He Hocete 3a Ka6eJa 3a CBbp3BaHe KbMeIeKtpnueckata MpeJa.

-ПоллавьчнгпpeкьсвчтябвиНагдаможда ceдвикиCBOбODHO.

BKJIIOUBAHE N I3KJIIOUBAHE

PNEyPExKDeHne

OnacHo eJektpnuecko HanpeXeHne!

Cmpt nnn TeKn HapaHbAHn oT TokOB ydap.

• CBbpxKeTe NOMnTa BbB BOdaTa KbM eJekTpnuCeKaTa MpeXa eDba cJeI KaTO BbB BOdaTa HMa Xopa NJI TaKINBa He NNAT BbB BOdaTa.
• Прази Влпза He ИлбьрkaHe BbВ BO-DaТа ИЗКЛЮЧе МpeжOBOTO Hanpeжe-Hne Ha BCnUKN HaMnpaUn ce BbB BO-DaTApуden.

BkIIOUBaHe Ha ypea

• Пocтавete Мржовя сеньсь в Контам.
• В посту
• Nomnata e rotoBa 3a pa6ota.
  -ПомпаТа TрьгВа, KORATo HNBOTO Ha BOДaТа ДОCTИrHe BnCOUHHaTа Ha BKЛIOuYBaHe.

N3KIIIOUBaHe Ha ypeDa

• V3TerIeTe UenCeNa OT KOHTaKTa.
• CneI n3KIOUbaHeTo B Mapkya MoKe Da ce BbPHe ObpaTHO OCTaTbUHa BOda I Da N3Je3e OT CMyKaTeJIHnO rTOBOP Ha NOMnata.

YKA3AHNE

He n3noJ3BaIte ypeDa B peKIM Ha IbIroCpoHa pa6Ota. B npOTiBEn cIyauI ue Ce HAMJI NKnloaTaUIOHHN JINBOT Ha ypeDa.

OTCTPAHRAHE HA NOBPEI

Бьрзи3нocваши ce чгп He полескат На rapанционнообслухвае.

CneHnTe KOMNoHEHTn ca 6bp30 n3HO-CBaUnc Ce Yactn N Tp8Ba Da ce CMeHrT camo ot OASE-cepBn3a:

XOIOBOTO KOJIeJIO

CbXPAHEHNE/3A3NIMBAHE

YpeIbT He e 3aUHTeH OT 3ampb3BaHe n Tp6Ba Da ce DeMoHTnpa N npu6pe npn OuyKaBaan MInHycoBn TemNepaTpni.

YpeBc ce cxbpaHra npaBnHNo nocJeHNHaUNH:

• ɪnɪpaɪaʒeTe ypeɪda, ἀκοβικόTo e Bb3-MɔxHɑ, ένηcτete το OCHOBHo I rO pɒ-BepeTe 3a πOBpeɪn.
• I3npa3HeTe BCnUKN MapKyuN, Tpb6oNpOBOOn N Bpb3Kn, DOKOJNKOTO e Bb3-MOxH0.
• Почисте осовно урда, поверпесу.
• за повреди, смени поврedingуа.
• Stn.
• CbxaHЯBaIte ypeHa Ha cyxo n 3aunTeHO OT 3aMp3BaHe MxCTO.
  3auntete OTKpntte KOHTaKTn CbeDInHeHn O T Bnara n 3ambpcaBaHe.

N3XBbPJIaHE

YKA3AHNE

To3n ypeD cbDbpxa eJneKtpoHn DeTaNn Hne 6bna Da ce n3XBpbPna KaTO 6NtOB OTnAdbK.

• OTPeTe Ka6eJInte, 3a Da cTaHe ypeDbT HeN3NoJ3Baem.
• I3xBpIeTe ypea qpe3 npeBndeHata 3a ceIta cnCTema 3a cbbpaHe nN3BO3BaHe Ha OTnaDbu.

PE3EPBHN YACTN

C opnnaHn nuactn ot OASE ypeBt ue npoIbJnx da fynKcnoHnpa 6e3onacHo n HaJeXdHO.

Pe3epBHN yactn n CXemN KbM TEx Ie OTKpneTe Ha Hauata NHTepHET CTpaHnca.

www.oase-livingwater.com/spareparts_international-di

TEXHnueCKn DAHHN

• Пи НдОТрИMaHЯ мОже пиЗВeСТиdo СмерTi aбо ВaxKоI TpaBMn.

BKA3IBKA

IhOpMaizj, 0c cnlye KpaOmy po3ymiHHo a6o 3anobiraHnIO MOxNBOI uKOJIMaHy Yn HABKONuHbOMy cepedOBnU.

Iopajbwi Bka3iBkn

A NocnnaHHa MaIIOHOK, HApnKnaMaIOHOK A.
→ NocnnaHHa ha iHsy rnaBy.

ONMC BnPOBv

Orna

-Поллавковий ВIMКач NOВИЕн МАТИЗМORY pyxatncb BINbHO.

-Дети ot 8 Лет истаршe, a takke Люди C орранчeh-NbIMN ФизниескимN,oprANOJIeNTUчeCKIMN Ил М entaJIb-HbIMN BO3MOxHOCTЯМN,Люди C He6OJIbшIM OпыITOM N OБьemOM 3HaHn MOrYT NOlb3OBaTbCSA TtMUM yCTpoiCTBOM, HaxODЯСь пп nToM nOd KOHTPOJEM B3PocIbIX nII N NOlyyuVB OT Hnx COBeТы ПО 6e3-ONaCHOMY obpaшенио C yCTpoiCTBOM n NOHЯВ ONaCHOCTN рп pa6OTE c HnM.
-Дети He Должны ИграТь с устюп CTВOM.
-Дети He ДОЛжны чИсты Или ремоHTировать усточ STBO 6e3 Надпекашино Контоля CO CTOPОнь B3рослбix.
- Прибор Должень 6ыть 3ашишен посредвом 3aцNT-Horo устroduCTBa OT TOka NOBpeжденья C MaKcIMaJIbHbIM pauchetныm TOKOM 30 mA.
- Пордючы устpoист bo K эл ektpocetmoхно только в ТOM слуаe, когда ол ektpи- ческихарakтерпсkn устpoиства COВпадаOT C данныIMN əл ektpoПNTанnia.

Данные устюпства уka3аны На 3аВODСКОТаБИЧКЕ, На УпakOBКЕ ИПВ ДaHHOM руко- ВODСТBE.

Bo3MOxHcMePTeHbI INC-XoIIN cepBe3HbIe TpaBMbl BCJeCTBVe IopaxeHnra ToKOM! PpeXe Yem nOpy3ntb pyKn B BODy, O6a3aTeNbHO OTKJIouHTe OT cETn HaxoJ-UsneCnB BoDe yCTpOiCTBa, NITaIOUncsHaPjxHeHnem>12B nepem. TOKa INN>30B noct.Toka.
- YcTpoIcTBO MOxHOb 3KcPnlyaTnpOBaTb TOJbKO TOrDa, KOrDa B BOe He HaxoJrTcJIHOJN.
- Поврждень布局 Ka6eь 3a-MeняТь Heь3я.УтлпзациустpoиCTBa.

Бezonaная Ксплуataцья

Bcnyae HencnpaBHOKopnyca 3Kc- nlyaTauny ycTpoiCTBa 3anpeuHa.

B clyuae HeucnpaBHoro 3JekTpoka-6eJa 3KcNpyatauny yctpoiCTBa 3anpe-
3anpeaetc Hocntb nIN TnHyTb yctpoicTB0 3a Ka6eJb
- PpoknaIky Ka6eJy BblOJHnTe c 3a- uHToN OT NOBpeXdEHN I TaK, YTO6bI uepe3 Hero HeIb3A 6blNO CNOTKHytbcra.
- BbINOJIHЯTb TexHnueckne N3MeHeHna yCTpOJcTBe 3aNpeUaetc.
B yctpoiCTBe HxKHO BbIIOJHrToJIbKO Te pa6Otbl, KOTOpBie OINcAhlB HactoJeM pykoBDCTBe No 3KcNlyaTaun. Ecnn TpydHocTn B pa6oTe yctpoiCTBa He yctpaHAnOTcra, TOrda npocm ObpatntbcR B aBTOpN3OBaHNHyIO cepBnCHyO cnyk6y IIn B clyuae COMHeHnI pIpMO K N3ROTOBNTeIHO.
- IcnoJb3yIte dIy ycTpoIcTBA TOnIbKO opnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qACTN IOpINHaJIbHbIe npHaIdNeKHOCTN.
Bo Bpemra p03bl yctpoiCTBO Hyxho OTKIOUaTb OT 3JNEKTPOCETN.

Для обеспеценья праBNьнои 6e3- onacHон Экплуataци оbraЗаTeьHo co-бл�дай Te HHCTpyKци no Тхнke 6e3- onacHocTn.

TtataeIbHo xpaHnTe daHHyU INhCTpyKcNIO NO 3KcNpyaTaCNI. B cnyae n3MeHeHnBlaedeIbca, nepeaIte emy TaKke INHCTpyKcNIO NO 3KcNpyaTaCNI.

CnMBOJbI,NCNoJIb3YeMbIeB DaHHOM pyKOBoDCTBe No 3KcNllyaTaun

PpeDynppeDnteIbHbIe yka3aHnIa

KlaccnФнkaця npeDynpeDnteNbHbIX yka3aHn B daHHOM pyKOBOdCTBe npoNCXoINT CnHaJIbHbIMN CNOBAMN, KOTOpbie OTo6paKaIOT CTeneHb OnaCHOCTN.

PNEynpKdEHN

• 0603haaet BO3MOxHyO ONaCHyO cnTyaIIO.
  HecobJIOJeHne MoKeT npNBecTN K CMEpTN IJI N TaeKeJIbIM TpaBMam.

YKA3AHNE

HΦopMaun, CnykaaJdIyUwero NOHMaHnA, a TaKKe IJnIpeDoTbpaue-HNBA3MOXHO MaTePnaJIbHO r yuepeBa nI IN BpeHoro BO3dEiCTBnHa OKpykaHOuYo CpeDy.

Далбеньше указань.

A Ccblka Ha pncyHok, Hanp., pncyHOK A.
→ CcbIlnKa Ha npyryo rnaBy.

ОпUCAHNEИЗДЕЛЯ 063op

☐ A	ProMax Rain 4000
Позиця	Описане
1	Чужka, рergyларема
2	Лалka насанca
3	ЗашITA OT ИзLOма наор-ного Шанга
4	Порлавковый поеклочаель
5	Кабель сeteвого питаня
6	Компльekt Ддя подклоченя: -1 × бicitropаразьемая муфта -2 × Шанговая coeдинтейная муфта -2 ×&aanterдя подклоченя К крани -1 ×шаровий кран -1 ×шалг G½
7	Позлоченie на наорноюсторone G1

IcnoJb3ObaHne np6opa no Ha3HaueHHIO

ProMax Rain 4000 npimHeTb nckIouH-TeIbHO B cIeDyUOxuX uJax:

• Побача чистон Или Doхдевоь Воры.
• Iodaay Boidy IN TBepdbix yacntu pa3-Mepom 3epHa He 6oJee 0,3 MM.
• Opoшеньи полв.
• IpeekaunBaHne N BbikaunBaHne BObln3 emKocTei nn 6accenHOB.
  3abop BObI n3 KOJIoUeB. -TolbKO dIpy opoWeHn I noINBa!
  3a6op BOJbI n3 eMKoCTeI dIy DOXdEBOI BOJbI N cIcTePH.
• 3KcNpyataun npn co6IIOdeHnn texHHuecknx daHHbIX.

Bo3MOxHoe HnpaBnIbHoe nCnoJIb- 30BaHne

Ha np6op pacnpoctpaHOTc cJeDyUoIne orpaHnueHn:

He npedha3HaueH JnA coJeHoB BoDbl.
He npedHa3HaueHo dIy nITbeBOB BObl.
- Pódaça rρa3HOb BOdBi 3anpeueHa.
He nCNoJb3OBaTb dNITeJIbHoe BpeM (Ha np., dNITeJIbHa r cIrpKyIaIra B npdy).
He pa3pewaeTcNcNoJb3ObaHne Hn DJIpy PpON3BOdCTBeHHoro, HN DJIpy PpOMblJeHHoro Ha3HaueHn.
He nCnoJIb3OBAbB KOHTaKTe C XUMnKaTAMN, NIIeBbIMN IpOdyKTAMN, JERKOBOcPnAmEHaHOUzHMnCnI INN B3pbIBaTbIMN MaTePnAJaMn.
He noKIOuAtb K CnCTeMe XO3a-CTBeHHo-NITbeBOrO BOIOCha6KeHna.

YCTAHOBKA I NOIDCOEINHEHNE

NoDCoeHNHeHne HAnOpHoro 7naHra

PpOn3BODInTeJbHOCTb ONTmAmJIbHa npIMaKcImaJIbHO BO3MOXHOM BHyTpEHHemDnAmEtpe UHaHa.

Heo6xOdmo BbINOJHnTb CNeDyUOuNe DeiCTBn:

B

1.ПикpyтNb 6bICTpopa3bEMLHyO MyΦTy K BbIXOy Hacoca.
2. BCTaBnTb IJNaHROByIO CoeINHITeJIb-HyIO MyΦTy B 6bICTpOpa3bEeMHyIO MyΦTy.

MONTAX KOMPJIeKTAДЯ NOdKnIOUe-HNIA

KOMnneKT IJRA NOdKJIHueHNA NO3BOJAreT npOBecTu HAnOpHbI WJaHr (G12) Upe3 3aunTy OT n3lOMa.

C

CMOHTnpoBaTb 3aunTy OT n3JOMa shnaHra

C NOMOJIbHO 3aUHTbI OT n3lOMa HAnOpHbI UJnAHr (G1 / 2) MoXHo IpoJoxKITb Yepe3 KpOMky 6e3 n3lOMa.

Heo6xoJIMO BbINOJIHnTb CNeDyUOuNe DeiCTBnIa:

D

1. YIIOXHTb HAnOpHbI WJIaHr B 3aUNTe OT N3JOMa.
2. OTKnHyTb 3aInyuKy n 3aΦnKcnpoBaTb o6e ΦnKcnpyUoJne 3aIeJKN B cKobax.
3. Пювеси наорнышланг черes KpOMky.

YdaIITb 3aunTy OT n3JOMa WJaHra

D

• HaxaTb Ha o6e qKcnpyIoUne 3a-ueJIKN N BbIBeCTn IN3 cko6.
  OTKINHyTb 3aInyuKy n N3BneUb IJnaHr.

ABTomatnueckn pekIM

IobbIaUuHcY yOBeHb BODbl npBODNT K NOdbemy NOnJIaBKOBOrO NepeKJIIOUaTeJIa DO DCtNKeHnIM TOCKN BKJIOUeHn, B 3TOM Clyuae IpOncXoDHT BKJIOUeHne HaCoca.

Pn noHxHn yPOBn BODbI nonNaBKO-BbI nepeKIOuATEnb ONyCKaETcN DoCTnraet TOky BbIKIOUeHn, B 3TOM Cly-ue npOxCoDnT BbIKIOUeHne HaCoca.

E

BCTaBnTb Ka6eNb nonNaBkoBOro nepeKIOuHaTeJI B KpeNHeHne Ka6eJIa.

-Em Mehbwe dInHa Ka6eMaJy nonnaBKObIM NepeKIOUaTeJeM n depKaTeJeM Ka6eJa, Tem HnKe paCnoJaRaETcA TOcKa BkIOUeHnry N Bblwe HaxOHTcA TOcKa BbIKIOUeHnry.

1 yka3AHNE

Дябеспесьоюногункционрова ня HeobxOДIMO OCTaВИТь He MeHee 10 СM Кабел Мжду NonЯвКOBьМ Nepe- КлЮчATELEM И ДерЖATELEM Кабел.

1 yka3AHNE

MHHMaJIbHbI yPOBeHb OCTaBWeiCra BObl TeNepb DOCTnRAeTcra TOnbKO BpyHOM pEXmpepaOtbl.

PyuHou peKm

Hacoc noCToHHo HaxoHTcB BO BKIOyehHom COCToHHN, KOrda NOnPaBkoBbI nepeKIOuHaTeNb yctaHaBnBaETcB BepTtKaJIbHO n Ka6eNb yKa3bIBaET BHN3.

1 yka3AHNE

BpyHOM pexnme pa6oTbI hacoc moKet pa6oTaTb BCyXyIO.

• BbIKIIOHTb HAcOC, KOrDa IocTnraeTCa MNHIMaJIbHbI yPOBeHb BOdbl.
• Прп рабо te BCухую Hacoc поВерраetca yCиЛeHHOMy n3HOCy.

□F

• Puyky nepemecntb B rop3oHaBhoe NOIOXeHne H BdaBnTb Ka6eJb B 3aXIM HeNOCpeDCTBeHHO Ha NepexOe K NoIJIaBKObOMy NepeKlIOuAteJIIO TaKIM 06pa30M, YTO6bl NOnJaBkoBbI nepeKlIOUaTeNb CTOrJ BepTKaJIbHO.

YctaHOBka Hacoca

G

• YcTaHOBnTb HAcOC B BoDe B RopN3OH-TaJbHOM yCTOuYNBOM NOJoxeHN.
• Ecnn ceTka qnIbTppa 6yJeT 3aRpy3-HaTbcra YactNcKamr rpy3n, To yCTaHOBNTb HaCOC Bblue.
• Дя onусяня в колодац плшaxту npinkpenntb Tpoc K pyuke. Hocntb, ydepxnbay 3a ceTeBOJ KaebIb, 3anpe- uzeho!
  -Поллавковый поеклочаельdoлжeh cбобдно поемеца tbся.

BKNIOUOHEH N BbIKIIOUOHEHNE

PPEyPExKdEHN

Onachoe 3JIeKtpnueckoe HapnxKeHne! Cmeptb nn cepbe3HbIe TpaBMbl BCJeDCTBnE nopaxKeHnY TOKOM.

• Подсоевнять Haboc B BODE K АльковТрocети ТолбКО Тогда, Когда B BODE Икогда He и НкTO He Имeel KOHTaKTA C BODOn.
• Празду чм BOITN B BODY nIи onyCTNTb B Hee pykn, O6raTeJIbHO OTKIOuCHITb CeTeBOE HAnpJxKeHne BCex HaxOДЯшXcR B BOJe yCTPOINCTB.

-HacocdoJxKeH6bITb roTOB Kpa6oTe.
-Hacoc HaunHaet pa6oTaTb, KaK TOJbKO ypoBeHb BOdBi DOCTnHT BblCOTbI BKJIoueHnA.

BbIKKIOueHHe np6opa

• BbHyTb ceTeBOH uTEKepe n3 po3eTKn.
  -После OTKЛHOUeHЯ BO3MOxHOBbITeKaHHe OCTaTKOB BODbl Yepe3 WlnaHr N3 BXoHOrO OTBepCTnHaCoca.

YKA3AHNE

He nCnoJb3yIte np6op dInTeJbHoe Bpem. B npOTnBHom cnyae npOn3oI-DeT COOTBeTcTByUoee cokpaueHne cpoKa cnjx6bl np6opa.

BkIIOueHne ycTpoiCTBa

• BcTaBntb ceTeBOH wTeKepeB po3eTKy.

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

HéncnPraBHoCTb	Причина	Устранения Неньке Равноctи
Hacoc He 3anuCKaEeTc	Злеслопитане прервано	Проберпь п dedохрази- Тель и заLEКtrочescné шт ekрные седионец
Посл e He npdoJoxKITeIb- нов pa6obt bI HAcOC OTKIIO- чaETcR	Усточ STBO 3auntbI OT pe- perpy3KN BvIKIQUHINO Hacoc B pe3yIbTaTe nepe- rpeBa	• Поч STИь BXODHoe OT- Вер STи И HalopHьI шлAnr • Дат b Hacocу OCTыTb
Hacoc pa6oTaet, Ho He ka- чaet Или Качаet HeDoCTa- TOUHO	HanopHbI ShlaHr 3akpbI	• Пожи STИь HanopHьI ShlaHr 6e3 I3rIbOВ • ПожeВePrtb BvIpyckHoe OTBepSTne I B CJIyae Heo6xOДIMOCTN ПОч- STITb
	ВхODHoe OTBepSTne Засорно	• ВьИСТИь BXODHoe OTBepSTne
	Во3dUx B NaOpHOM Шанre	• Удалпь BO3dUx ИЗ HalopHOrO ШангA
	Забтая сeТka ФильТра	• Пожи STИь сeТКу ФильТра
	Есln ecTb B NaIIuHn:	•ПравиЛбHо уСТановпь образнь клappAN
HeinstepaBnocTh	Причина	Устранения HeinstepaBnocTh
	Овразный клалан в напорном Шанге Нера- Вильно устовлен по 3асорен	• Oчinctиь образный Клалан
	Равоче кoleco с.Deфек- ТOM по поспось	Сва对接 с Фирмо# OASE. • Равоче кoleco может Поменьять ТOLTКО служба сервica Фирмы Oase.

OuNTKA I YXOD

PENEYNPEXKDEHNE

Onachoe 3JIeKTpUeCKoe HapRJaKeHne!

OTKIOUHTbcTeBOe HAnpJxKeHne OTCex yCTpoIcTB npeiOnyckaHnem B BOdy.
- OTKIIOHTb ceTeBOe HApJxKeHne nepei BcEMn pa6oTAMn Ha yCTpOiCTBe. Ecn npu YnCTke n TexO6cIyXuBaHN cTeBOe HApJxKeHne BKIIOUeHO, cyueCTByET OnaCHOCTb DJIЯ JN3HN I3-3a yDapa TOKOM.

YKA3AHNE

PekomeHdaunno ouncTke:

OuNTKy yCTpoiCTBa HxHNO BbIIOJIHrTb No Mepe Heo6xoDnMocTu, Ho He peKe 2 pa3Bro.
HnB KOem clyuae He npimehaTb arpeccnBHbIe MOOUIne CpeCTBa NIN XIMNUeCKNe paCTBOpbl, TaK KaK OHN MOryT pa3pyuHTb KOpNyc NNIOptpuataelbHO BO3deiCTBOBaTb Ha cyHKUHOHPOBAHne npnbopa.
- PeKOMeHnyeMoe YnCTaUee cpeIcTBO npN CTOIKNX OTIOJKeHNx N3BecTN:

• OunchteNb Hacoca PumpClean OASE.
  -Бытобoe moюшee cpeДCTBO 6e3 co-deprханя xлора n yKcyca.

• Pocne ounctkn TzateIbHO npomblb BCE DetajN uNCToB BDOJ.

OuHCTnTb ceTky qnlbTpTa

YKA3AHNE

Блардя opинньим 3anчactm Фирмы OASE устpoисъбezоно Наджно в рабote.

PncyHKn n cnpckn 3anacteBbI HauDeT HaHaWeiHHTepHeT-CTpaHnue.

www.oase-livingwater.com/zapasnyechasti-di

TEXHNUECKNE DAHHbIE

ProMax Rain 4000
Рас QEнhoe NaPRAJKeHne	В перем. TOka	230
Рас QEнhoe частota	Гц	50
Рас QEнhoe мошноctь	Вт	370
КлASS Зашпы		IP X8
ПоклIoЧЕНе Наорноя сtopонны		G1
МинIMальна ВБICOTа Дд ВКПЮчЕнЯ / МAKСИмальна ВвICOTа Дд ВБKПЮчЕня	MM	370/140
МakSИмальна ВБICOTа Дд ВКПЮчЕнЯ / МINIMальна ВвICOTа Дд ВБKПЮчЕня	MM	500/50
МинIMальный уровень ВОДы Prn BВОde B ЭКПЛУаТAUFO	MM	35
Прочь BodinteЛьноctь	МakSИмальна	Л/ч
ВвICOTа Радачи	МakSИмальна	M
Глобина поprужения	МakSИмальна	M
Размер части	МakSИmальна	MM
Кабель сeteвого ритань	Длina	M
ГабарNTы	Длina	MM
	ШирINA	MM
	ВвICOTa	MM
Мasca		Кг

原版使用说明书的翻译

警告