ProMax Rain 4000 - Szivattyú OASE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProMax Rain 4000 OASE

Az eredeti használati útmutató fordítása

• A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendel- kező személyek akkor kezel- hetik, ha felügyelet alatt áll- nak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazítás- ban részesültek, és megér- tették az ebből eredő ves- zélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.

• A készüléket maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek. A kés- zülék adatai a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg.

• Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések le- hetségesek! Mielőtt vízbe nyúlnak, a 12 V AC -t vagy 30 V DC-t meghaladó fes- zültséggel üzemelő készü- lékeket le kell választani az elektromos hálózatról.

• A készüléket csak akkor szabad használni, ha nem tartózkodnak személyek a vízben.

• A sérült csatlakozó vezeték nem cserélhető ki. Ártal- matlanítsa hulladékként az eszközt.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

Elektromos csatlakoztatás

• A hosszabbító vezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmas- nak kell lenniük szabadban történő has- ználatra (fröccsenő víz elleni védelem).

• Óvja a dugós csatlakozókat a nedves- ségtől.

• A készüléket csak előírásszerűen tele- pített dugaszolóaljzatra csatlakoztassa. Biztonságos üzemeltetés

• Sérült ház esetén a készüléket nem szabad használni.

• Sérült elektromos vezeték esetén a kés- züléket tilos használni.

• A készüléket nem szabad az elektro- mos vezetéknél fogva hordozni vagy húzni.DE

• A vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.

• Soha ne hajtson végre műszaki válto- ztatásokat a készüléken.

• Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen út- mutatóban ismertetve vannak. Ha az adott probléma nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétség esetén a gyártóhoz.

• A készülékhez csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat has- ználjon.

• Vihar esetén válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

ÚTMUTATÓRÓL: Üdvözöljük az OASE Living Water ne- vében. Ön ezen termék ProMax Rain 4000 megvásárlásával jó döntést hozott. Az első használatba vétel előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót és is- merkedjen meg a készülékkel. Az készü- lékkel, vagy a készüléken végzett bár- milyen munka esetén tartsa be a jelen út- mutatóban leírtakat. A készülék helyes és biztonságos has- zálata érdekében feltétlenül vegye figyelembe a biztonsági előírásokat. Őrizze meg gondosan a jelen használati útmutatót. Ha másnak adja a készüléket, adja oda ezt a használati útmutatót is. A jelen útmutatóban használt szim- bólumok Figyelmeztetések A jelen útmutatóban található figyelmezte- tések jelzőszavak segítségével vannak csoportosítva, amelyek jelzik a veszély mértékét. FIGYELMEZTETÉS

• Lehetséges veszélyes helyzetet jelöl.

• A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halált vagy rendkívül súlyos sérüléseket okozhat. ÚTMUTATÁS A jobb megértést vagy a lehetséges an- yagi és környezeti károk megelőzésére szolgáló információk. További útmutatások A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.

• Hivatkozás egy másik fejezetre.

Nyomótömlő törésgátló

Hálózati csatlakozó vezeték

Csatlakozókészlet: − 1 x gyorscsatoló − 2 x tömlő összekötő − 2 x csap csatlakozó − 1 x golyós csap − 1 × tömlő G½

Nyomóoldali csatlakozó, G1

Rendeltetésszerű használat Az ProMax Rain 4000 készülék kizárólag a következőképpen használandó:

• Tiszta víz vagy esővíz szállítása.

• Víz és max. 0,3 mm szemcsenagyságú részecskék szállítása.

• Vízzel történő ellátás és öntözés.

• Át- és kiszivattyúzás tartályokból vagy medencékből.

• Víz vételezése kútból.84 ProMax Rain 4000

– Csak vízzel történő ellátásra és öntözésre!

• Víz vételezése esővíz tárolókból vagy ciszternákból.

• Üzemeltetés a műszaki adatok be- tartása mellett. Lehetséges nem megfelelő használat A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• Sós vízhez nem alkalmas.

• Ivóvízhez nem alkalmas.

• A készülékkel soha nem szabad szennyvizet szállítani.

• A készülék nem való tartós üzemelésre (pl. tartós keringtető üzemelés tóban).

• Nem szabad kisipari- vagy ipari célokra használni.

• Nem szabad vegyszerekkel, élelmisze- rekkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.

• Nem szabad ivóvíz-ellátásra csatlakoz- tatni. FELÁLLÍTÁS ÉS CSATLAKOZTATÁS A nyomótömlő csatlakoztatása A szállítási teljesítmény a tömlő lehető legnagyobb belső átmérőjénél optimális. Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Csavarja fel a gyorscsatolót a szivattyú

2. Illessze a tömlő összekötőt a gyorscsa-

tolóra. A csatlakozókészlet felszerelése A csatlakozókészlet lehetővé teszi a nyomótömlő (G½) megtörés törésgátlón keresztüli elvezetését.

A törésgátló felszerelése A törésgátlóval a nyomótömlő (G½) megtörés nélkül helyezhető peremre. Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Helyezze be a nyomótömlőt a

2. Hajtsa át a zárósapkát és rögzítse a két

bepattintható rögzítőpecket a fülekbe.

3. Akassza rá a nyomótömlőt a peremre.

A törésgátló eltávolítása

• Nyomja meg a két be a bepattintható rögzítőpecket és tolja ki a fülekből.

• Hajtsa át a zárósapkát, és vegye ki a nyomótömlőt. Automata üzemmód Az emelkedő víz a bekapcsolási pont eléréséig emeli az úszókapcsolót, és a szivattyú bekapcsol. Csökkenő vízszintnél az úszókapcsoló a kikapcsolási pont eléréséig süllyed, és a szivattyú kikapcsol.

• Nyomja bele az úszókapcsoló kábelét a kábeltartóba. – Minél rövidebb a kábel az úszókapcsoló és a kábeltartó között, annál alacsonyabban van a be- kapcsolási pont, és annál magasab- ban helyezkedik el a kikapcsolási pont. ÚTMUTATÁS A hibamentes működéshez legalább 10 cm kábelhosszúságot kell betartani az úszókapcsoló és a kábeltartó között. ÚTMUTATÁS A maradék víz minimális szintje csak ma- nuális üzemmódban kerül elérésre.DE

Manuális üzemmód A szivattyú folyamatosan be van kapcsolva, ha az úszókapcsoló függőle- ges helyzetben áll, és a kábel lefelé lóg. ÚTMUTATÁS Manuális üzemmódban a szivattyú szára- zon futhat.

• Kapcsolja ki a szivattyút, ha a szint elérte a minimális vízszintet.

• Ha a szivattyú szárazon fut, akkor a szi- vattyú fokozott kopásnak van kitéve.

• Állítsa a fogantyút vízszintes helyzetbe, és nyomja bele a kábelt az úszókapcsoló felé vezető átmenetnél a kábeltartóba úgy, hogy az úszókapcsoló függőlegesen álljon. A szivattyú felállítása

• Állítsa fel a szivattyút vízszintesen és stabilan a vízben.

• Ha a szűrőbetétet szennyrészecskék tömítik el, akkor a szivattyút magasab- ban kell felállítani.

• Ha kútba vagy aknába engedik le, akkor erősítsen kötelet a fogantyúra. A készü- léket tilos a hálózati csatlakozó kábelnél fogva hordozni.

• Az úszókapcsolónak mindig szabadon kell tudnia mozogni.

FIGYELMEZTETÉS Veszélyes elektromos feszültség! Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések.

• A vízben lévő szivattyút csak akkor csatlakoztassa villamos hálózatra, ha nincsenek személyek a vízben vagy nem nyúlnak a vízbe.

• A vízbe lépés vagy vízbe nyúlás előtt a vízben lévő valamennyi eszközt fes- zültségmentesíteni kell. A készülék bekapcsolása

• Csatlakoztassa a hálózati csatla- kozódugaszt az aljzathoz. – A szivattyú üzemkész. – A szivattyú elindul, amint a vízszint elérte a bekapcsolási magasságot. A készülék kikapcsolása

• Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt. – Kikapcsolás után a maradék víz viss- zafolyhat a tömlőben és kifolyhat a szívónyíláson keresztül. ÚTMUTATÁS A készüléket nem szabad tartós üzem- ben használni. Ellenkező esetben megfelelő mértékben lerövidül a készülék élettartama.86 ProMax Rain 4000

Megoldás A szivattyú nem indul el. Az áramellátás megs- zakítva. Ellenőrizze a biztosítékot és az elektromos dugaszos csatlakozásokat. A szivattyú rövid működés után lekapcsol. A túlterhelés elleni védelem túlmelegedés miatt le- kapcsolta a szivattyút.

• Tisztítsa ki a szívónyílást és a nyomótömlőt.

• Hagyja lehűlni a szi- vattyút. A szivattyú üzemel, azonban nem szállít, vagy elégtelen a szállított men- nyiség. A nyomótömlő elzáródott.

• A nyomótömlőt megtörésektől mentesen vezesse el.

• Ellenőrizze, és adott esetben tisztítsa ki a kifolyót. A szívónyílás eldugult.

• Tisztítsa ki a szívónyílást. Levegő van a nyomótömlőben.

• Légtelenítse a nyomótömlőt. A szűrőbetét eldugult.

• Tisztítsa ki a szűrőbe- tétet. Ha van: A visszacsapó szelep a nyomótömlőben nem megfelelően van besze- relve vagy eldugult.

• Szerelje be megfelelően a visszacsapó szelepet.

• Tisztítsa meg a viss- zacsapó szelepet. A járókerék meghibásodott vagy elkopott. Vegye fel a kapcsolatot az OASE-val.

• A járókereket csak az OASE szerviz cserélheti ki.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS Veszélyes elektromos feszültség!

• Vízbe nyúlás előtt valamennyi készülék hálózati feszültségét le kell kapcsolni.

• A készülékben végzett valamennyi munkálat előtt le kell kapcsolni a hálózati feszültséget. Ha tisztításkor és karbantartáskor a hálózati feszültség be van kapcsolva, ak- kor áramütés miatti életveszély áll fenn. ÚTMUTATÁS A tisztításra vonatkozó ajánlás:

• A készüléket szükség szerint, de le- galább évente 2-szer tisztítsa meg.

• Agresszív tisztítószerek vagy ve- gyszeroldatok használata tilos, mivel e- zek károsíthatják a burkolatot, vagyDE

károsan befolyásolhatják a készülék működését.

• Ajánlott tisztítószerek makacs vízkö- vesedés esetén: – OASE PumpClean szivattyútisztító. – Ecet- és klórmentes háztartási tisztító.

• A tisztítás után tiszta vízzel alaposan tisztítsa meg az összes alkatrészt.

A szűrőbetét tisztítása ÚTMUTATÁS A tisztításra vonatkozó ajánlás:

• A szűrőbetétet szükség szerint, de le- galább évente 1-szer tisztítsa meg. Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Forgassa el jobbra ütközésig a szűrőbe-

tétet és vegye le a készülékről.

2. Tisztítsa ki tiszta víz alatt a szűrőbe-

3. Szerelje össze ismét fordított sorrend-

ben. A fogantyú cseréje Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Forgassa a fogantyút 45°-os helyzetbe.

2. Oldja ki a fogantyút a tartóból oldalt két

3. Fordított sorrendben szerelje fel a pótal-

katrészt a készülékre. A szűrőbetét cseréje Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Forgassa el jobbra ütközésig a szűrőbe-

tétet és vegye le a készülékről.

2. Fordított sorrendben szerelje fel a

pótalkatrészt a készülékre.

A kopóalkatrészekre nem vonatkozik a szavatosság. A következő komponensek kopóalkatrészek, és azokat csak az OASE szerviz cserélheti:

A készülék nem fagyálló, és várható fagy esetén le kell szerelni és megfelelően el kell tárolni. Így tárolja helyesen a készüléket:

• Ürítse ki a készüléket amennyire csak lehet, végezzen alapos tisztítást és el- lenőrizze a készülék sérüléseit.

• Az összes tömlőt, csővezetéket és csat- lakozást amennyire csak lehet, ki kell üríteni.

• Alaposan tisztítsa meg a készüléket, el- lenőrizze az épségét, és cserélje ki a sérült alkatrészeket.

• A szivattyút szárazon, fagymentes helyen kell tárolni.

• A nyitott dugaszos csatlakozásokat óvni kell a nedvességtől és a szennyeződé- stől.

ÚTMUTATÁS A készülék elektronikus részegységeket tartalmaz, és nem szabad háztartási hul- ladékként ártalmatlanítani.

• A kábel levágásával tegye has- ználhatatlanná a készüléket.

• A készülék ártalmatlanításához az erre kijelölt visszavételi helyeket használja.88 ProMax Rain 4000

Az OASE eredeti alkatrészeivel a készülék biztonságos marad és továbbra is megbízhatóan működik.

Alkatrészrajzokat és alkatrészeket inter- netes oldalunkon talál.

ProMax Rain 4000 Méretezési feszültség V AC

Méretezési frekvencia

Méretezési teljesítmény

IP X8 Nyomóoldali csatlakozás

Minimális bekapcsolási szint / maximális kikapcsolási szint

370 / 140 Maximális bekapcsolási szint / minimális kikapcsolási szint

500 / 50 Minimális vízszint üzembe helyezéskor

Szállított mennyiség maximum l/ó

Szállítási magasság maximum

Merülési mélység maximum

Szemcseméret maximum

0,3 Hálózati csatlakozó vezeték Hossz