ProMax Rain 4000 - Szivattyú OASE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProMax Rain 4000 OASE

Azeredeti hasznalati utmutató forditasa

FIGYELMEZTETÉS

• A jelen keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességü, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelo tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülékBiztonságos használata vonatkozasában eligazításban részesültek, és megérétették az ebböl eredő veszelyeket.
  Gyermekek nem jatszhatnaka keszülékel.
  Tisztítást és a felhasználó altal vegzendő karbantartásimunkákat nem vegezhetnek oylan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• A keszüléket maximum 30 mA névleges áramerösségú hibaáram-védelemmel kell ellátni.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellatas elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai a típustáblán, a

csomagoláson vagy ebben az utmutatóban talalhatoak meg.

• Aramütés okozta halálos vagy súlyos sérülèsek lehetségesek! Mielótt vizbenyúlnak, a 12 VAC -t vagy 30 VDC-t meghaladó feszültseggel üzemelő készülekeket le kell valasztani az elektromos halózatról.
• A keszüléketCsak akkorsabad használni,ha nem tartózkodnak személyek a vizben.
  A séruilt csatlakozó gezeték nem cserélhető ki. Ártalmatlanítsa hulladékként az eszközt.

BIZTONSÁGI UTMUTATÁSOK

Elettromos csatlakoztatás

A hosszabbito gezetékeknek éselosztóknak (pl. elosztósav) alkalmasnak kell lenniuk szabadban történó használatra (froccseno viz elleni védelem).
- Ovja a dugós csatlakozókat a nedvessegtól.
- A keszüléketCsak elóirásszerüen telepītett dugaszolóalzatra csatlakoztassa.

Biztonságos üzemeltetés

• Sérult haz esétén a készüléket nem szabad használni.
• Sérulent electromos gezetek eseten a keszüléket tilos használni.

• A keszüléket nem szabad az elektromos gezetéknél fogva hordozni vagy húzni.

• A gezetékeket sérülësektól védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.

• Soha ne hajtson végre muzaki valtoztatásokat a készüléken.
  Csak oylan munkalatokat vegezzen a keszüleken, amelyek a jelen utmutatoban ismertete vannak. Ha az adott problema nem szunteheto meg, forduljon felhatalmazott ugyfelszolgali ponthoz vagy ketseg eseten a gyartohoz.
  A keszülékhez csakeredeti potalkatreszeket es tartozekokat használjon.
  Vihar eseten valassza le a keszüléket az elektromos halózatról.

A JELEN HASZNÁLATI UTMUTATOROL:

Udvözöljuk az OASE Living Water nevében. On ezen termek ProMax Rain 4000 megvasárlásával jo dontest hazott.

Az elso hasznalatba vetele elott olvassa el gondosan a hasznalati utmutatot es is merkedjen meg a keszulekkel. Az keszulekkel, vagy a keszuleken vegzett barmilyen munka eseten tartsa be a jelen utmutatoban leirtakat.

A keszülék helyes és biztonságos haszalata érdekében feltétlenül vegye figyemebe a biztonsági elöirasokat.

Orizzeme gondosan a jelen hasznalati utmutatot. Ha masnak adja a keszuléket, adja oda ezt a hasznalati utmutatot is.

A jelen utmutatóban használt szimbólumok

Figyelmeztetésk

A jelen utmutatoban talalhatofigyelmeztetešek jelzoszavak segitségevel vannak csoportositva, amelyek jelzik a veszely mertékét.

FIGYELMEZTETES

Lehetséges veszélyes helyzet jal.
- A figyelmeztetes figyelmen kivül hagyasa halalt vagy rendkivül sulyos serulseket okozhat.

UTMUTATAS

A jobb megertest vagy a lehetséges anyagi es kornyezeti krok megelozésere szolgalo informaciok.

További utmutatások

A Hivatkozas abrara, pl. A abra.
Hivatkozas egy masik fejezetre.

TERMÉKLEÍRÁS

Attekintés

☐ A	ProMax Rain 4000
Pozício	Leírás
1	Fogantyú, állitható
2	Szivattyú-lábazat
3	Nyomótömlő törésgató
4	Uszókapcsoló
5	Hálózati csatlakozó vezetak
6	Csatlakozókszlet: - 1 x gyorscsatoló - 2 x tomlő összekötvő - 2 x csap csatlakozó - 1 x golyós csap - 1 x tomlő G½
7	Nyomóoldali csatlakozó, G1

Rendeltetésszerú használat

Az ProMax Rain 4000 keszülék kizárólaga következőképpen használandó:

Tiszta viz vagy esóviz szállitasa.
Viz es max. 0,3 mm szemcsenagysagu részecskek szallitasa.
Vizzel torten o ellatas es ontzés.
- At-és kiszivattyuzas tartalyokból vagy medencékból.
Viz vetelezese kutbol.

-Csak vizzel torten o ellatasra es ontzésre!

Viz vetelezese esoviz taroIokbol vagc ciszternakbol.
- Üzemeltetes a muzaki adatok betartasa mellett.

Lehetséges nem megfelelo használat

A keszülékre a következő korlátozasok érvényesek:

Sós vízhez nem alkalmas.
- Ivóvizhez nem alkalmas.
- A keszülékkel soha nem szabad szennyvizet szállitani.
- A keszülék nem való tartós üzemelésre (pl. tartós keringteto üzemelés toban).
- Nem szabad kisipari-vagy ipari celokra hasznalni.
- Nem szabad vegyszerekkel, éelmiszerekkel, gyulékony vagy robbanékony anyagokkal egyutt alkalmazni.
Nem szabad ivóviz-ellatasra csatlakoz-tatni.

FELÁLLITÁS ÉS CSATLAKOZTATÁS

A nyomótmlo csatlakoztatása

A szallitasi teljesitmény a tomló lehető legnagyobb belso atmérojénel optimális.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

B

1. Csavarja fel a gyorscsatolot a szivattykimenetre.
2. Illessze a tomló összekötôt a gyorsca-tolóra.

A csatlakozókészlet felszerelése

A csatlakozókészlet lehetóve teszi anyomotömlo (G1 / 2) megtorés törésgatlón keresztüli elvezétését.

C

A törésgató felszerelése

A tóresgátloval a nyomotömlő (G½) megtörés nélkül helyezhető peremre.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□D

1. Helyezze be a nyomotomlot a tóresgátóba.
2. Hajtsa at a zarosapkát es rogzítse a két bepattinthato rogzítópecket a fulekbe.
   3.Akassza ra a nyomotomlot a peremre.

A törésgató eltvolítasa

D

• Nyomja meg a két be a bepattintható rögzítópecket és tolja ki a fulekből.
  Hajtsa at a zarosapkát, es vegye ki anyomotömlot.

Automata üzemmod

Az emelkedo viz a bekapcsolasi pont elereseig emeli az uzokapcsolot, es a szivattyu bekapsol.

Csökkenö vizszintnel az uzókapcsoló a kikapcsolási pont eléréseig sullyed, és a szivattyukikapcsol.

E

• Nyomja bele az úSZókapcsoló kabelét a kábeltartóba.

• Minél rövidebb a kabel az uSZókapcsoló és a kábeltartó kozott, annal alacsonyabban van a bekapcsolási pont, és annal magasabban helyezkedik el a kikapcsolási pont.

UTMUTATAS

A hibumentes mukodéshez legalabb 10 cm kabelhosszúsagot kell betartani az uzókapcsol és a kabeltartó kozott.

U T M U T A S

A maradék viz minimális szintjeCsak manuális üzemmodban kerül eleresre.

Manuális üzemmod

A szivattyu folyamatosan be van kapcsolva, ha az uzokapcsolo fuggole-ges helyzetben all, es a kabel lefelé lóng.

U T M U T A S

Manuális üzemmodban a szivattyú szára-zon futhat.

• Kapcsolja ki a szivattyut, ha a szint elerte a minimális vizszintet.
  Ha a szivattyu szarazon fut, akkor a szivattyu fokozott kopasnak van kiteve.

□F

• Allītsa a fogantyút vízsziintes helyzetbe, és nyomja bele a kábelt az úszókapcsoló felé vezető atmenetnéla kábeltartóba úgy, hogy az úszókapcsoló fuggölegesen alljon.

A szivattyfelallitasa

G

• Állitsa fel a szivattyú vízsintesen és stabilan a vizben.
  Ha a szurobetetet szennyreszecskek tomitik el, akkor a szivattyut magasaban kell felallitani.
• Ha kutba vagy aknába engedik le, akkor erősitsen kõtelet a fogantúru. A készüléket tilos a halózati csatlakozó kabelnéf fogva hordozni.
• Az uzókapcsolónak mindig szabadon kell tudnia mozogni.

BE-ÉS KIKAPCSOLÁS

FIGYELMEZTETÉS

Veszelyes elektromos feszültsg!

Aramütes okozta haláos vagy súlyos sérülèsek.

• A vizben levő szivattyúcsak akkor csatlakoztassa villamos halózatra, ha nincsenek személyek a vizben vagy nem nyulnak a vizbe.
• A vizbe lépés vagy vizbe nyúlas elöttt a vizben levő valamennyi eszközt feszültsegmentedesifeni kell.

A keszülék bekapcsolása

• Csatlakoztassa a halózati csatlakozódugaszt az aljzathoz.

• A szivatty Üzemkész.
  -A szivattyu elindul, amint a vizszint elerte a bekapcsolasi magassagot.

A keszülék kikapcsolása

• Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.
• Kikapcsolás után a maradék viz visszafolyhat a tomlöben és kifolyhat a szívonyiláson keresztül.

UTMUTATAS

A keszüléket nem szabad tartós üzemben használni. Ellenkező esetben megfelelo mertékben lerövidül a keszülék élettartama.

ZAVARELHÁRITÁS

Hiba	Ok	Megoldás
A szivattyu nem indul el.	Az áramellátás megs-zakítva.	Ellenőrizable a biztosítékot és az elektromos dugaszos csatlakozásokat.
A szivattyu rövid működés után lekapcsol.	A túlterhelés elleni védelem tulmelegedés miatt le-kapcsolta a szivattyú.	• Tiszűtsa ki a szívonyílást és a nyomóTÜmlôt. • Hagyja lehülni a szi-vattyú.
A szivattyu üzemel, azonban nem szállít, vagy/elégctelen a szállított mennyiság.	A nyomóTÜmlő elzáródott.	• A nyomóTÜmlôt megtörésektől mentesen vezesse el. • Ellenőrizable, és adott esetben tiszűtsa ki a kifolyót.
	A szívonyílás eldukult.	• Tiszűtsa ki a szívonyílást.
	Levegő van anyomóTÜmlöben.	• Légtelenítse a nyomóTÜmlôt.
	A szürbetét eldukult.	• Tiszűtsa ki a szürbetét.
	Ha van: A visszacsapó szelep a nyomóTÜmlöben nem megfelelohen van besze-relve vagy eldukult.	• Szerelje be megfeleloen a visszacsapó szelepet. • Tiszűtsa meg a viss-zacsapó szelepet.
	A járókerék meghibásodott vagy elkopott.	Vegye fel a kapcsolatot az OASE-val. • A járókerekketCsak az OASE szerviz cserélheti ki.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Veszélyes elektromos faszültşég!

Vizbe nyulas elott valamennyi keszulek halozati feszultségét le kell kapcsolni.
- A keszülékben vegzett valamennyi munkálat elott le kell kapcsolni a halózati feszültseget.

Ha tisztfistaskor es karbantartaskor a halozati feszultség be van kapcsolva, akkor aramutés miatti eletveszely all fenn.

UTMUTATÁS

A tisztitásra vonatkozo ajánlas:

• A keszüléket szükség szerint, de legalabb参加会议 2-szer tisztfitsa meg.
• Agressziv tisztiószerek vagy vegyszeroldatok használata tilos, mivel ezek károsíthatják a burkolatot, vagy

károsan befolyásolhatják a készülék muködését.

• Ajánlott tiszítószerek makacs vizkövesedés esetén:
• OASE PumpClean szivattyusztító.
• Ecet-és klórmentes házartási tisztító.
• A tisztlatas utan tiszta vizzel alaposantisztitsa meg az osszes alkatreszt.

A szúrobetét tisztitása

i

UTMUTATAS

A tisztitásra vonatkozo ajánlas:
- A szurobetetet szukség szerint, de legalabb参加会议 1-szer tisztítsa meg.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□H

1. Forsassa el jobbra utkozésig a szuróbetétet es vegye le a keszülékról.
2. Tisztitsa ki tiszta viz alatt a szurobetétet.
3. Szerelje össze ist met forditott sorrenden.

A fogantyú cseréje

Ez az alábbiak szerint végeshető el:

□

1. Forsassa a fogantyut 45^ -os helyzetbe.
2. Oldja ki a fogantyú t a tartóból oldalt két kézzel huzva.
3. Forditott sorrendben szerelje fel a potalkatreszt a keszülékre.

A szūrōbetét cseréje

Ez az alábbiak szerint végezheto el:

□H

1. Forsassa el jobbra utkozésig a szuróbetétet es vegye le a keszülékról.

2.Forditott sorrendben szerelje fel a potalkatrészt a keszülékre.

KOPOALKATRÉSZEK

A kopóalkatrészekre nem vonatkozik a szavatosság.

A következő komponensek
kopóalkatrészek, és azokatCsak az OASE szerviz cserélheti:

járókerék

TÁROLÁS/TELELEŠ

A keszülk nem fagyallo, és varható fagy esétén le kell szerelni és megfeleloen el kell tárolni.

Igy tárolja helyesen a készüléket:

• Uritse ki a keszüléket amennyireCsak lehet,vegezzen alapos tisztitast es ellenorizze a keszülék seruléseit.
• Az összes tomlôt, csövezétéket és csat-lakozást amennyireCsak lehet,ki kell uriteni.
• Alaposan tiszitsa meg a keszüléket, ellenörizze az épsegét, és cserélje ki a sérült alkatrészeket.
• A szivattyut szarazon, fagumentes helyen kell tárolni.
• A nyitott dugaszos csatlakozásokat ovni kell a nedvességtól és a szennyeződéstól.

MEGSEMMISITÉS

UTMUTATÁS

A keszülék elektronikus részegységeket tartalmaz, és nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanitani.

A kabel levagásával tegye hasznalhatatlanna a keszüléket.
- A keszülk artilmatlanitásához az erre kijelölt visszavételi helyeket használja.

PÔTALKATRÉSZEK

Az OASE eredeti alkatrészeivel a készülék bizetonságos marad és továbbra is megbizhatóan muködik.

Alkatreszrajzokat és alkatreszeket internetes oldalunkon talál.

www.oase-livingwater.com/alkatreszek-di

MUSZAKI ADATOK

ProMax Rain 4000
Mérétezési feszültség		V AC	230
Mérétezési frekvencia		Hz	50
Mérétezési teljesítmény		W	370
Védettségi fokozat			IP X8
Nyomóoldali csatlakozás			G1
Minimális bekapcsolási szint / maximális kikapcsolási szint		mm	370 / 140
Maximális bekapcsolási szint / minimális kikapcsolási szint		mm	500 / 50
Minimális víszsint üzembe helyezéskor		mm	35
Szállitott mennyiség	maximum	I/ó	4000
Szállitási magasság	maximum	m	12
Merülési mélység	maximum	m	7
Szemcseméret	maximum	mm	0,3
Hálózati csatlakozó vezetak		m	10
Mérétek	Hossz	mm	177
	Szelesség	mm	167
	Magasság	mm	317
Súly		kg	4,5