ProMax Rain 4000 - помпа OASE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ProMax Rain 4000 OASE

Превод на оригиналното упътване за употреба

• Този уред може да се използва от деца от 8 -го- дишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструк- тирани за безопасната упо- треба и разбират произ- тичащите от това опасно-

• Децата не играят с уреда.

• Почистването и поддръж- ката не трябва да се извър- шват от деца без надзор.

• Уредът трябва да е обез- опасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.

• Свържете уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранва- нето съвпадат. Данните за уреда се намират върху за- водската табела на корпуса му, върху опаковката или в настоящото ръководство.

• Възможни са смърт или тежки наранявания от токов удар! Преди контакт с во- дата, изключете уредите с напрежение >12 V AC или >30 V DC от електрическата

• Използвайте уреда само ако във водата няма хора.

• Повреденият свързващ проводник не подлежи на смяна. Изхвърлете уреда. УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Електрическо свързване

• Удължаващи кабели и токови разпре- делители (напр. многогнездови кон- такти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).

• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.

• Свързвайте уреда само към монти- ран според изискванията контакт. Безопасна работа

• При дефектен корпус не експлоати- райте уреда.

• При дефектен електрически провод- ник уредът не бива да се използва.

• Не използвайте електрическия про- водник за пренасяне на уреда и не го

• Полагайте проводниците по начин, който ги предпазва от увреждания и не позволява спъване в тях.

• Не извършвайте технически промени

• Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство.132 ProMax Rain 4000

Ако проблемите не могат да бъдат отстранени, обърнете се към упълно- мощен филиал на клиентската служба, а при съмнения – към произ-

• За уреда използвайте само ориги- нални резервни части и приспособле- ния от окомплектовката.

• При гръмотевична буря изключете уреда от електрическата мрежа. ЗА ТОВА РЪКОВОДСТВОТО ЗА

Добре дошли в OASE Living Water. С покупката на продуктаProMax Rain 4000 Вие направихте добър избор. Преди първото използване на уреда внимателно прочетете Ръководството и се запознайте с уреда. Всички работи по и с този уред трябва да се изпълня- ват в съответствие с настоящето ръко-

Непременно спазвайте инструкциите за безопасност за правилното и без- опасно ползване. Грижливо съхранете това ръководство. При смяна на собственика, моля, пре- дайте и ръководството. Символите в това упътване Предупредителни указания Предупредителните указания в това ръководство са класифицирани със сигнални думи, които показват сте- пента на опасността. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Обозначава възможна опасна

• При несъблюдаване последствията могат да бъдат смърт или тежко нараняване.

Информация, служеща за по-доброто разбиране или за предотвратяването на евентуални имуществени щети или щети за околната среда. Други указания A Препратка към фигура, напр. фи- гура A.

• Препратка към друга глава. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Защита от прегъване, напо-

Поплавъчен прекъсвач

Електрозахранващ кабел

Комплект за свързване: − 1 × бърза връзка − 2 × съединител за

− 2 × връзка за кран − 1 × сферичен кран − 1 × маркуч G½

Връзка напорна страна G1

Употреба по предназначение ProMax Rain 4000 да се използва само както следва:

• Изпомпване на чиста или дъждовна

• Изпомпване на вода и частици с макс. големина 0,3 mm.

• Напояване и поливане.

• Препомпване и изпомпване на резер- воари или басейни.

• Изваждане на вода от кладенец.DE

– Само за напояване и поливане!

• Изпомпване на вода от контейнери с дъждовна вода или цистерни.

• Експлоатация при спазване на техни- ческите данни. Възможна грешна употреба За уреда са валидни следните ограни-

• Не е подходящо за солена вода.

• Не е подходящо за питейна вода.

• Никога не изпомпвайте мръсна вода.

• Не използвайте в режим на дълго- срочна работа (напр. непрекъснат режим на циркулация във воден ба-

• Не използвайте уреда за производст- вени или промишлени цели.

• Не използвайте уреда заедно с хими- кали, хранителни продукти, лесно за- палими или взривоопасни вещества.

• Не свързвайте към водоснабдява- нето с питейна вода. МОНТАЖ И СВЪРЗВАНЕ Свързване на нагнетателния маркуч Дебитът е оптимален при възможно най-голям вътрешен диаметър на мар-

1. Завинтете бърза връзка към изхода

върху бързата връзка. Монтаж на комплект за свързване Комплектът за свързване позволява прокарване на напорния маркуч (G½) през защитата от прегъване.

Поставяне на защита от прегъване Със защитата от прегъване напорният маркуч (G½) може да се прокара през ръб без прегъване. Процедирайте по следния начин:

2. Отворете капачката и вкарайте двата

фиксиращи езика в халките.

3. Окачете напорния маркуч над ръба.

Сваляне на защита от прегъване

• Натиснете двата фиксиращи езика и избутайте фиксиращите езици от

• Отворете капачката и свалете напор- ния маркуч. Автоматичен режим на работа Увеличаващата се вода повдига по- плавъчния прекъсвач докато се до- стигне точката на включване и помпата се включва. При намалящо ниво на водата повдига поплавъчния прекъсвач пада докато се достигне точката на изключване и пом- пата се изключва.

• Натиснете кабела на поплавъчния прекъсвач в държача на кабела. – Колкото е по-къс кабелът между по- плавъчния прекъсвач и държача на кабела, толкова по-ниско лежи точ- ката на включване и толкова по-ви- соко лежи точката на изключване.

За функциониране без неизправности спазвайте най-малко 10 cm дължина на кабела между поплавъчния прекъсвач и държача на кабела.134 ProMax Rain 4000

Минималната височина на остатъч- ната вода се достига само в ръчен ре- жим на работа. Ръчен режим на работа Помпата е включена непрекъснато, ко- гато поплавъчният прекъсвач се намира вертикално и кабелът виси

В ръчен режим на работа помпата може да работи на сухо.

• Помпата изключва, когато е достиг- нато минималното ниво на водата.

• При работа на сухо помпата е подло- жена на по-високо износване.

• Поставете дръжката в хоризонтална позиция и натиснете кабела директно към прехода към поплавъчния прекъсвач така в държача за кабели, че , че поплавъчният прекъсвач да застане вертикално. Поставяне на помпата

• Поставете помпата хоризонтално и устойчиво във водата.

• Ако филтърната цедка се задръства от частици замърсявания, поставете помпата по-високо.

• За спускането в кладенец или шахта закрепете въже на дръжката. Не но- сете за кабела за свързване към електрическата мрежа.

• Поплавъчният прекъсвач трябва ви- наги да може да се движи свободно. ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасно електрическо напрежение! Смърт или тежки наранявания от токов удар.

• Свържете помпата във водата към електрическата мрежа едва след като във водата няма хора или та- кива не пипат във водата.

• Преди влизане или бъркане във во- дата изключете мрежовото напреже- ние на всички намиращи се във во- дата уреди. Включване на уреда

– Помпата е готова за работа. – Помпата тръгва, когато нивото на водата достигне височината на

• Изтеглете щепсела от контакта. – След изключването в маркуча може да се върне обратно остатъчна вода и да излезе от сму- кателния отвор на помпата.

Не използвайте уреда в режим на дъл- госрочна работа. В противен случай ще се намали експлоатационния жи- вот на уреда.DE

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ Неизправност

Помощ за отстраняване Помпата не тръгва

електрозахранване Проверете предпазителя и електрическите щеп- селни съединения След кратко време на ра- бота помпата изключва Защитата срещу прето- варване е изключила помпата поради пре-

• Почистете смукател- ния отвор и напорния

Помпата работи, но не изпомпва или изпомпва недостатъчно Затворен напорен маркуч

• Почистете смукателния отвор Въздух в напорния

• Обезвъздушете напорния маркуч Филтърна цедка

• Почистете филтърната

Грешно монтиран или за- пушен възвратен клапан в напорния маркуч

• Монтирайте правилно възвратния клапан

• Почистване на възвратния клапан Работното колело е де- фектно или износено Свържете се с OASE.

• Работното колело трябва да се сменя само от сервиза на Oase.

• Преди лоста във водата изключете мрежовото захранване на всички

• Преди извършването на каквито и да е дейности изключете мрежовото за-

Ако по време на почистването или поддръжката мрежовото захранване е включено, съществува опасност за жи- вота вследствие на токов удар.

Препоръка за почистване:

• Почиствайте уреда, когато е необхо- димо, но най-малко 2 пъти годишно.

• Не използвайте агресивни по- чистващи препарати или химически136 ProMax Rain 4000

разтвори, тъй като те могат да повре- дят корпуса или да се наруши функ- ционирането на уреда.

• Препоръчани почистващи препарати при упорити варовикови отлагания: – Почистващ препарат за помпата PumpClean от OASE. – Домакински почистващ препарат без съдържание на оцет и хлор.

• След почистването изплакнете ос- новно всички части с чиста вода.

Почистване на филтърната цедка

Препоръка за почистване:

• Почиствайте филтърната цедка при нужда, но най-малко 1 път месечно. Процедирайте по следния начин:

1. Завъртете филтърната цедка докрай

надясно и свалете от уреда.

2. Почистете филтърната цедка под чи-

следователност. Смяна на дръжката Процедирайте по следния начин:

1. Завъртете лоста на 45°-позиция.

2. Разхлабете лоста от държача чрез

дърпане с двете ръце.

3. Монтирайте отново резервната част

в обратна последователност на

Смяна на филтърната цедка Процедирайте по следния начин:

1. Завъртете филтърната цедка докрай

надясно и свалете от уреда.

2. Монтирайте отново резервната част

към уреда в обратна последовател-

БЪРЗО ИЗНОСВАЩИ СЕ ЧАСТИ Бързо износващи се части не подлежат на гаранционно обслужване. Следните компоненти са бързо изно- сващи се части и трябва да се сменят само от OASE-сервиза:

• ходовото колело СЪХРАНЕНИЕ/ЗАЗИМЯВАНЕ Уредът не е защитен от замръзване и трябва да се демонтира и прибере при очаквани минусови температури. Уредът се съхранява правилно по следния начин:

• Изпразнете уреда, доколкото е въз- можно, почистете го основно и го про- верете за повреди.

• Изпразнете всички маркучи, тръбоп- роводи и връзки, доколкото е въз-

• Съхранявайте уреда на сухо и защи- тено от замръзване място.

• Защитете откритите контактни съе- динения от влага и замърсяване.

Този уред съдържа електронни де- тайли и не бива да се изхвърля като битов отпадък.

• Отрежете кабелите, за да стане уредът неизползваем.

• Изхвърлете уреда чрез предвиде- ната за целта система за събиране и извозване на отпадъци.DE

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ С оригинални части от OASE уредът ще продължи да функционира безопасно и

Резервни части и схеми к ъм тях ще от- криете на нашата интернет страница.

IP X8 Връзка напорна страна

Минимална височина на включване / максимална висо- чина на изключване

370 / 140 Максимална височина на включване / минимална висо- чина на изключване

500 / 50 Минимално ниво на водата при пускане в експлоата-

Дълбочина на потапяне