Water Starlet - помпа OASE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Water Starlet OASE

- BG - Превод на оригиналното упътване за употреба

• Този уред може да се използва от деца от 8 -годишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и позна- ния, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопас- ната употреба и разбират произтичащите от това опасности.

• Децата не играят с уреда.

• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

• Уредът трябва да е обезопасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.

• Възможни са смърт или тежки наранявания от токов удар! Преди да бъркате във водата изключете цялото електрическо обору- дване във водата от електрическата мрежа.

• Не използвайте уреда, ако електрическите проводници или кор- пусът са повредени.

• Повреденият свързващ проводник не подлежи на смяна. Изхвърлете уреда.- BG -

Инструкции към настоящото упътване за употреба С покупката на продуктаWater Starlet Вие направихте добър избор. Преди първото използване на уреда внимателно прочетете Ръководството и се запознайте с уреда. Всички работи по и с този уред трябва да се изпълняват в съответствие с настоящето ръководство. Непременно спазвайте инструкциите за безопасност за правилното и безопасно ползване. Грижливо съхранете това ръководство. При смяна на собственика, моля, предайте и ръководството. Предупреждения в това ръководство Предупредителните указания в това ръководство са класифицирани със сигнални думи, които показват сте- пента на опасността.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Символът указва потенциална пряка опасност, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозно нараняване.

Символът указва потенциална пряка опасност, ккято, ако не бъде избегната, може да доведе до увре- ждане на имущество или екологични щети.

Препратки в това ръководство A Препратка към фигура, напр. фигура A.

• Препратка към друга глава. Указания за безопасност Електрическо инсталиране съгласно предписанията

• Електрическите инсталации трябва да отговарят на националните разпоредби за изграждане и могат да се правят само от електротехник.

• Дадено лице се счита за електротехник, ако е квалифицирано и упълномощено въз основа на своето профе- сионално образование, познания и опит да оценява и извършва възложената му работа. Работата като спе- циалист обхваща също разпознаването на възможни опасности и спазването на действащите регионални и национални стандарти, предписания и разпоредби.

• Свържете уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат.

• Свързвайте уреда само към монтиран според изискванията контакт.

• При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.

• Полагайте проводниците по начин, който ги предпазва от увреждания и не позволява спъване в тях.

• Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).

• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.

• Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).

• Поставете трансформатора на безопасно разстояние от водата най-малко 2 м.- BG -

• Не гледайте директно в източника на светлина.

• При дефектен корпус не експлоатирайте уреда.

• При дефектен електрически проводник уредът не бива да се използва.

• Не използвайте електрическия проводник за пренасяне на уреда и не го дърпайте.

• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.

• Не извършвайте технически промени по уреда.

• Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да бъдат отстранени, обърнете се към упълномощен филиал на клиентската служба, а при съмнения – към производи-

• За уреда използвайте само оригинални резервни части и приспособления от окомплектовката. Размер на доставката 1 „Water Starlet“ (окончателно монтиран), 1 трансформатор Употреба по предназначение Използвайте описания в настоящото ръководство продукт само както следва:

• За образуване на воден фонтан във водни басейни и големи езера с или без риба.

• Уредът се използва с чиста вода.

• Да се използва само за лични цели.

• Експлоатация при спазване на техническите данни. За уреда са валидни следните ограничения:

• Никога не използвайте други течности, освен вода.

• Никога не използвайте уреда без вода.

• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни вещества.

• Не свързвайте към водоснабдяването на къщата. Монтаж, свързване и настройка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Електрическото напрежение може да доведе до смърт или тежки наранявания.

• При ползване трансформаторът да се постави на безопасно разстояние от минимум 2 m от брега (A).

• Поставете трансформатора на сухо място, защитен от водни пръски. Пазете трансформатора и от слънчевите лъчи (макс. 40 °C).

Варианти за монтаж (B) Във водата уредът може да бъде поставен неподвижно или подвижно.

• При подвижния вариант позицията на уреда се фиксира с обтягащи шнурове, закрепени към фиксиращи скоби (1) под него.

• При неподвижния вариант уредът се поставя (3) върху здрава основа (4), напр. подсилена с камъни, така, че да има възможно най-хоризонтално положение във водата. Да се обърне внимание на това, че уредът трябва да е потопен на около 80 mm във водата. Ако той е потопен твърде много във вода, безопасната му позиция не е гарантирана заради задвижващия механизъм. Инструкция:

• Внимавайте да не се възпрепятства притока на вода от долната страна на уред!

• За да осигурите безопасна позиция на уреда, може да демонтирате плаващите тела. Свързване (C) Свържете уреда и трансформатора чрез двуполюсния щепсел (6). Фиксирайте щепсела с помощта на холенде- рова гайка (7). Ориентиране (D) За ориентиране на водната струя настройте отделните подвижни дюзи (8).- BG -

Въвеждане в експлоатация

Помпата не трябва да работи без вода. В противен случай помпата ще се повреди.

• Използвайте помпата само като е потопена.

Включване на уреда: Включете мрежовия щепсел на трансформатора в контакта. Уредът се включва веднага. Изключване на уреда: Извадете щепсела на трансформатора.

Програмираните изображения, получавани от водната струя, не може да се променят. Програмата не подлежи на промяна.

Отстраняване на неизправности

Отстраняване на смущението Помпата не се включва Липсва захранващо напрежение от мрежата Проверете напрежението в мрежата Проконтролирайте захранващия проводник Височина на фонтаните недостатъчна Работното колело е блокирано или замър-

Почистете работното колело Дюзите са замърсени Почистете дюзите Уредът изплува Корпусът на филтъра е замърсен Почистете корпусът на филтъра

Почистване и поддръжка Почистване на уреда (E-H)

• За да го отворите, разхлабете четирите болта (10) от долната страна на уреда и повдигнете чашката (11) на

• Издърпайте нагоре (12) съответната помпа.

• Извадете настрани капака (13) на помпата и издърпайте (14) ходовото колело.

• Почистете всички части под течаща вода.

• За да почистите дюзата, с леко завъртане (15) извадете държача й от капака. Сглобяване на уреда

• Уредът се сглобява в обратна последователност (E-H).

• Завийте държача на дюзата (15) в капака и поставете помпата (12) върху дюзата. Забележка: Когато поставяте държача на дюзата (15) и помпите (12) обърнете внимание и на правилната пос- ледователност на номерирането (16) в капака. Променената последователност води до промяна във водните и светлинни изображения.

• Обърнете внимание на правилната позиция на помпите (12), в противен случай чашката на филтъра (11) няма да се затвори.

• Полагайте проводниците така (17), че да не са притиснати. Прекарайте свързващия проводник (18) през ка- белния проход (19) на капака. Съхранение/Зазимяване При опасност от слана и замръзване уредът трябва да се демонтира. Почистете основно и проверете уреда за

Съхранявайте уреда, потопен във вода иили напълнен с вода и защитен от измръзване. Не мокрете щепсела!- BG -

При повреда на проводниците или корпуса трансформаторът не може да се ремонтира и трябва да се смени. Бързо износващи се части

• Работен елемент Резервни части С оригинални части от OASE уредът ще продължи да функционира безопасно и надеждно.

Резервни части и схеми към тях ще откриете на нашата интернет страница.

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

• Направете уреда неизползваем, отрязвайки кабела и го изхвърлете в съответния събирателен пункт.- UK -

Номинално напрежение

Защитено от прах. Водоустойчив до дълбочина 1 м. Защитено от твърди тела по-големи от 1 мм, защитено от напръскване с вода Предпазен трансформатор Не изхвърляйте заедно с обикнове- ния домакински боклук!

Прочетете упътването