Water Starlet - Pompa OASE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Water Starlet OASE

- IT - Traduzione delle istruzioni d'uso originali

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età supe- riore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o men- tali ridotte, se sono supervisionate o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che sono in grado di comprendere i peri- coli che ne possono derivare.

• Ai bambini è vietato giocare con l'apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini senza opportuna supervisione.

• L'apparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max. 30 mA.

• Morte o gravi lesioni causate dalle scosse elettriche! Prima di met- tere le mani nell'acqua, staccare dalla rete tutti gli apparecchi elettrici ivi presenti.

• Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o l'alloggiamento sono danneggiati.

• Un cavo di alimentazione danneggiato non può essere sostituito. Smaltire l'apparecchio.- IT -

Note sulle presenti istruzioni d'uso Avete fatto un'ottima scelta acquistando il prodotto Water Starlet. Prima della messa in servizio leggere attentamente le istruzioni d'uso e familiarizzare con l'apparecchio. Eseguire tutte le operazioni su e con questo apparecchio osservando sempre le presenti istruzioni. Osservare attentamente le norme di sicurezza al fine di garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio. Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso. Consegnarle al nuovo acquirente in caso di cambio di proprietà. Indicazioni di pericolo utilizzate in queste istruzioni Le avvertenze contenute in queste istruzioni sono contrassegnate da parole segnaletiche che indicano l'entità del ri- schio.

AVVERTENZA Indica una situazione eventualmente pericolosa, le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non viene evitata.

NOTA Indica una situazione eventualmente pericolosa, le cui conseguenze possono essere danni materiali o am- bientali se non viene evitata.

CONSIGLIO Consiglio utile.

Riferimenti utilizzati in queste istruzioni A Rimando ad una figura, ad es. figura A.

• Rimando ad un altro capitolo. Avvertenze di sicurezza Installazione elettrica conforme alle norme

• Le installazioni elettriche devono soddisfare le disposizioni d'installazione nazionali e possono essere eseguite solo da un elettricista specializzato.

• Una persona viene considerata un elettricista specializzato se essa è abilitata e autorizzata - data la formazione professionale, le cognizioni tecniche e l'esperienza - a valutare e ad eseguire gli interventi conferiti. Il lavoro del tecnico comprende anche il saper riconoscere eventuali pericoli e l'osservanza delle norme, prescrizioni e disposizioni nazio- nali vigenti in materia.

• Collegare l'apparecchio solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica coincidono.

• Collegare l'apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme.

• Rivolgersi ad un elettricista specializzato qualora dovessero sorgere domande e problemi.

• Posare i cavi in modo che siano protetti contro i danni e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra.

• I cavi di prolungamento e distributori di corrente (ad es. prese multiple) devono essere adatti per l'impiego all'aperto (protetti contro gli spruzzi d'acqua).

• Proteggere i connettori dall'infiltrazione di umidità.

• I cavi di prolungamento e distributori di corrente (ad es. prese multiple) devono essere adatti per l'impiego all'aperto (protetti contro gli spruzzi d'acqua).

• Installare il trasformatore ad una distanza di sicurezza di minimo 2 m dall'acqua.- IT -

Funzionamento sicuro

• Non guardare mai direttamente nella sorgente luminosa.

• L'apparecchio non deve venire usato in caso di scatola difettosa.

• Se il cavo elettrico è difettoso, l'apparecchio non deve essere fatto funzionare.

• Non trasportare né tirare l'apparecchio per il cavo elettrico.

• Proteggere i connettori dall'infiltrazione di umidità.

• Non apportare mai modifiche tecniche all'apparecchio.

• Eseguire sull'apparecchio solo le operazioni descritte in queste istruzioni. In caso di mancata risoluzione dei problemi, rivolgersi ad un centro d'assistenza autorizzato o in caso di dubbio al produttore.

• Impiegare per l'apparecchio solo parti di ricambio ed accessori originali. Volume di fornitura 1 "Water Starlet" (già montata), 1 trasformatore Impiego ammesso Utilizzare il prodotto descritto nelle presenti istruzioni esclusivamente come segue:

• Per generare una fontana d'acqua in acqua corrente e laghetti con o senza patrimonio ittico.

• Per il funzionamento con acqua pulita.

• Esclusivamente per uso privato.

• Funzionamento in conformità alle caratteristiche tecniche. Per l'apparecchio valgono le seguenti restrizioni:

• Non utilizzare l'apparecchio con liquidi diversi dall'acqua.

• Non utilizzarlo mai senza flusso d'acqua.

• Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici, generi alimentari, sostanze facilmente infiammabili o esplosive.

• Non allacciare all'impianto di acqua a uso domestico. Installazione, collegamento e allineamento AVVERTENZA La tensione elettrica può causare la morte o gravi lesioni.

• Se utilizzato, installare il trasformatore ad una distanza di sicurezza di minimo 2 m dalla spiaggia (A).

• Installare il trasformatore in un punto asciutto e protetto contro gli spruzzi d'acqua. Proteggere il trasforma- tore anche contro le irradiazioni solari (max. 40 °C).

Varianti di installazione (B) L'apparecchiatura può galleggiare o essere sistemata in posizione verticale nell'acqua.

• Per l'impiego galleggiante, l'apparecchiatura viene fissata per mezzo di cordicelle di ancoraggio che vengono appli- cate sugli occhielli di fermo (1) situati nella parte inferiore dell'apparecchiatura.

• Per l'impiego verticale, l'apparecchiatura viene sistemata nell'acqua possibilmente in posizione orizzontale (3) su un fondo solido (4), ad es. coperto di sassi. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia immersa circa 80 mm nell'acqua. Se è sistemata troppo in profondità, allora la stabilità non viene garantita per effetto della spinta di galleggiamento. Nota

• Assicurarsi che il flusso d'acqua sul lato inferiore dell'apparecchiatura non venga ostacolato.

• Smontare i corpi galleggianti per garantire la stabilità dell'apparecchiatura. Collegamento (C) Collegare apparecchiatura e trasformatore per mezzo della spina bipolare (6). Fissare la spina con il dado a cap- pello (7). Allineamento (D) Per allineare il getto d'acqua, regolare i singoli ugelli mobili (8).- IT -

Messa in funzione NOTA La pompa non deve funzionare a secco. In caso contrario la pompa viene danneggiata irreparabilmente.

• Utilizzare la pompa solo sott'acqua.

Avviamento dell'apparecchio: inserire la spina elettrica del trasformatore nella presa. L'apparecchio si avvia imme- diatamente. Spegnimento dell'apparecchio: staccare la spina elettrica del trasformatore.

CONSIGLIO Le immagini dei giochi d'acqua della Water Starlet sono programmate in modo fisso. Non è possibile modifi- care il programma.

Eliminazione di anomalie Anomalia Causa Intervento La pompa non si avvia Manca la tensione di rete Controllare la tensione di rete Controllare le linee di alimentazione Altezza della fontana insufficiente Girante bloccata o sporca Pulire la girante Ugelli sporchi Pulire gli ugelli L'apparecchiatura galleggia Tazza del filtro sporca Pulire la tazza del filtro

Pulizia e manutenzione Pulizia dell'apparecchiatura (E-H)

• Per aprire l'apparecchiatura, sbloccare le 4 viti (10) situate sul lato inferiore della medesima e poi rimuovere la tazza del filtro (11).

• Sfilare la rispettiva pompa (12) verso l'alto.

• Sfilare lateralmente il coperchio della pompa (13) e poi rimuovere la girante (14).

• Pulire tutti i componenti sotto acqua corrente.

• Per pulire l'ugello, rimuovere il relativo supporto (15) dal coperchio eseguendo una piccola rotazione. Assemblaggio dell'apparecchiatura

• Assemblare l'apparecchiatura seguendo l'ordine inverso (E-H).

• Girare il portaugelli (15) nel coperchio e poi innestare la pompa (12) su l'ugello. Nota: Al momento di inserire portaugelli (15) e pompe (12), assicurarsi anche che la successione della numera- zione (16) sul coperchio sia corretta. I giochi d'acqua e giochi luminosi cambiano se la successione è diversa.

• Assicurarsi che le pompe siano alloggiate correttamente (12), altrimenti non è possibile chiudere la tazza del fitro (11).

• Installare i cavi (17) in modo che non vengano schiacciati. Far passare il cavo di collegamento (18) attraverso il pas- sacavo (19) del coperchio. Immagazzinaggio/Invernaggio In caso di gelo l'apparecchio deve venire scollegato. Eseguite una pulitura a fondo e controllate se l'apparecchio è danneggiato. Conservare l'apparecchio immerso nell'acqua o riempito d'acqua e al riparo dal gelo. Non sommergere la spina!- IT -

Riparazione In caso di danneggiamento dei conduttori o della scatola il trasformatore non può venire riparato e va pertanto sosti- tuito. Pezzi soggetti a usura

• Unità rotante Parti di ricambio Con ricambi originali OASE l'apparecchio rimane sicuro e funzionerà sempre regolarmente.

Per i disegni dei ricambi e per i ricambi stessi, vedere al nostro sito Internet.

NOTA Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici!

• Rendere inutilizzabile l'apparecchio tagliando i cavi e poi smaltirlo attraverso l'apposito sistema di ritiro.- DA -

Tensione di misurazione Tensione di misurazione se- condaria Potenza assorbita Dimensioni Peso Altezza della fontana Lunghezza del cavo Temperatura dell'acqua

A tenuta di polvere. Impermeabile all'acqua fino a 1 m di profondità. Protetto contro corpi solidi maggiori di 1 mm, pro- tetto contro gli spruzzi d'acqua Trasformatore di sicurezza Non smaltire con normali rifiuti dome- stici! Attenzione! Leggete le istruzioni d'uso!