Water Starlet - Bomba OASE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bomba de fonte
Marca	OASE
Modelo	Water Starlet
Utilização recomendada	Espelhos de água, lagos com ou sem peixes
Alimentação elétrica	Transformador de rede
Proteção elétrica necessária	Disjuntor diferencial 30 mA
Distância de segurança do transformador	Pelo menos 2 m da água
Tipo de bomba	Submersível
Funções principais	Jatos de água e luz LED pré-programados
Modo de funcionamento	Flutuante ou colocado no fundo (estagnado)
Temperatura ambiente máxima (transformador)	40 °C
Manutenção	Limpeza regular da turbina, do filtro e dos bicos
Instrução de segurança	Não olhar diretamente para a fonte de luz
Instrução de segurança	Não fazer funcionar a seco
Reparabilidade	Transformador não reparável, substituir
Peças de reposição	Disponíveis em www.oase.com
Reciclagem	Não deitar no lixo doméstico
Conteúdo da entrega	1 Water Starlet pronto a usar, 1 transformador
Material do invólucro	Plástico
Número de bicos	Vários bicos móveis

Perguntas frequentes - Water Starlet OASE

Como ligar o Water Starlet?

Conecte o transformador à bomba usando o conector macho bipolar (6) e aperte a porca de acoplamento (7). Em seguida, ligue a ficha de rede do transformador a uma tomada elétrica. O aparelho liga-se imediatamente.

Pode utilizar o aparelho sem água?

Não, a bomba não deve funcionar a seco. Utilize-a apenas submersa, caso contrário pode danificar-se.

Como limpar a bomba?

Desaperte os quatro parafusos sob o aparelho, retire o invólucro filtrante, retire a bomba, depois deslize a tampa da bomba para remover a turbina. Limpe todas as peças com água corrente.

O que fazer se o caudal for insuficiente?

Verifique se a turbina não está bloqueada ou suja, limpe-a se necessário. Certifique-se também de que os bicos não estão obstruídos e que o invólucro filtrante está limpo.

Como ajustar a direção do jato de água?

Ajuste os bicos móveis individuais (8) para orientar o jato de água conforme as suas preferências.

O aparelho flutua?

Sim, o Water Starlet pode ser utilizado em posição flutuante. É mantido por cabos de ancoragem fixados aos ilhós de retenção sob o aparelho.

Onde colocar o transformador?

O transformador deve ser instalado a pelo menos 2 m da margem, num local seco, protegido de salpicos e do sol (temperatura máx. 40 °C).

O que fazer em caso de gelo?

Retire o aparelho da água, limpe-o cuidadosamente e armazene-o submerso em água ou cheio de água, protegido do gelo. A ficha não deve ficar submersa.

Os jatos de água são modificáveis?

Não, os jatos de água são pré-programados e não podem ser modificados. Apenas pode ajustar a direção dos jatos através dos bicos.

Como obter peças de reposição?

As peças de reposição originais OASE estão disponíveis no site www.oase.com/piecesdetachees. Utilize sempre peças originais para garantir a fiabilidade e segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR Water Starlet OASE

PT Instruções de uso

IT Istruzioni d'uso

DK Brugsanvisning

NO Bruksanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Tradução das instruções de uso originais

AVISO

- O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes.

- Crianças não podem brincar com o aparelho.

- A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.

- O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor máximo de 30 mA - rated leakage current.

- Morte ou graves lesões por electrocussão! Antes de meter a mão na água, desligue a alimentação eléctrica de todos os aparelhos que se encontram na água.

- O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta cabos e fios defeituosos ou a carcaça danificada.

- O cabo de alimentação defeituoso não pode ser substituído. O aparelho deve ser substituído.

Explicações necessárias às Instruções de uso

Com a aquisição do produto Water Starlet tomou uma boa decisão.

Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, leia atentamente as instruções de uso e familiarize-se com a operação. Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes instruções.

Observe estritamente as instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho.

Guarde estas instruções de uso em local seguro. Se ceder o aparelho a outra pessoa, entregue-lhe as instruções de uso.

Avisos usados nestas instruções

As instruções de advertência estão classificadas por palavras-sinal que informam sobre o grau do perigo.

AVISO

O símbolo adverte de uma situação possivelmente perigosa, passível de provocar a morte ou lesões gravíssimas quando não impedida.

NOTA

O símbolo adverte de uma situação possivelmente perigosa, passível de provocar danos materiais ou prejudicar o meio-ambiente quando não impedida

DICA

Dica útil.

Notas remissivas usadas nestas instruções

☐ A Faz referência a uma figura, p. ex., figura A

→ Nota remissiva a outro capítulo

Instruções de segurança

Instalação eléctrica conforme as normas vigentes

• Todas as instalações eléctricas devem preencher os requisitos constantes das normas nacionais, podendo ser realizadas só por um electricista qualificado e autorizado.
• É electricista quem em virtude da sua formação profissional, conhecimentos e experiência profissional tem a habilitação e autorização para julgar e realizar os trabalhos dos quais for encarregado. O trabalho como electricista também inclui a capacidade de reconhecer eventuais perigos e a observação das normas, disposições e regulamentos nacionais e regionais.
• Antes de conectar o aparelho, controlar que as características eléctricas do aparelho correspondem às da rede eléctrica.
• Conectar o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.
• Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista qualificado e autorizado!
• Instalar os cabos e fios de forma que estejam protegidos contra danificação e ninguém possa tropeçar.
• Os fios de extensão e distribuidores eléctricos (por exemplo, conjunto de várias tomadas) devem ser autorizados para a utilização fora da casa (protecção contra salpicos de água).
• Proteger a ficha contra a penetração de água.
• Os fios de extensão e distribuidores eléctricos (por exemplo, conjunto de várias tomadas) devem ser autorizados para a utilização fora da casa (protecção contra salpicos de água).
• Posicionar o transformador com uma distância mínima de 2 m à água.

Operação segura

• Manter os olhos afastados da fonte de luz!
• Em caso de carcaça defeituosa, o aparelho não pode ser posto em funcionamento.
• Com o fio eléctrico defeituoso, o aparelho não pode ser operado.
• Não transportar ou puxar o aparelho pelo cabo eléctrico.
• Proteger a ficha contra a penetração de água.
• Nunca proceda a modificações técnicas do aparelho.
• Utilizar exclusivamente peças e acessórios originais para o aparelho.

- Fazer só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções de uso. Recomendamos que se dirija a um centro de serviço ou, em caso de dúvida, ao fabricante, caso não consiga eliminar os problemas.

Âmbito de entrega

1 „Water Starlet“ (totalmente montado), 1 transformador

Emprego conforme o fim de utilização acordado

O produto descrito nestas instruções pode ser utilizado só desta forma:

- Para produzir um repuxo em águas e lagoas, com ou sem peixe.

- Para a operação com água limpa.

- Serve só para utilizações privadas

- Operação, sendo observadas as características técnicas.

O aparelho está sujeito a estas restrições:

• Nunca operar com outros líquidos que não a água.
• Nunca operar a bomba sem que seja percorrida por água.
• Não utilizar em contacto com produtos químicos, géneros alimentícios, combustíveis ou substâncias explosivas.
• Não ligar ao abastecimento de água potável.

Instalar, conectar e nivelar

AVISO

A tensão eléctrica pode provocar a morte ou graves lesões.

• Durante a operação, o transformador deve ter uma distância mínima de 2 m à margem do tanque de jardim (A).
• Posicionar o transformador em recinto seco, protegido contra respingos de água. Proteger o transformador contra radiação solar excessiva (máximo: 40°C).

Variantes de instalação (B)

Pode ser utilizado como aparelho flutuante sobre a superfície da água ou como aparelho estacionário, na água.

• Se for utilizado como aparelho flutuante, a posição, em cima da água, deve ser fixada por cordas a atar aos ilhós de retenção (1), na parte inferior do aparelho.
• Se for utilizado como aparelho estacionário, deve ser colocado de preferência horizontalmente (3) sobre o fundo resistente (4), por exemplo, em cima de pedras apropriadas. Controlar que o aparelho se encontra à uma profundidade de água de cerca de 80 mm. Qualquer profundidade excessiva pode comprometer a estabilidade do aparelho, em virtuda da força ascensional.

Nota:

• Contralar que a entrada da água na parte inferior do aparelho não é vedada.
• Para melhorar a estabilidade do aparelho, os corpos flutuantes podem ser desmontados.

Conexão (C)

Ligar o aparelho com o transformador através da ficha bipolar (6). Apertar a ficha mediante a porca de capa (7).

Orientar o jacto de água (D)

Para ajustar o jacto de água, corrigir a direcção de cada um dos bicos orientáveis (8).

Colocar o aparelho em operação

NOTA

A bomba não pode ser operada sem água. De contrário, a bomba é destruída.

- Operar a bomba só mergulhada na água.

Ligar o aparelho: Ligar a ficha do transformador com a tomada. O aparelho arranca de imediato.

Desligar o aparelho: Desconectar a ficha do transformador.

DICA

Os jogos luminotécnicos do Water Starlet estão programados. O programa não pode ser alterado.

Eliminação de falhas

Anomalia	Causa	Remédio
A bomba não arranca	Ausência de tensão eléctrica	Verificar a tensão eléctricaControlar os cabos de alimentação
Altura insuficiente do repuxo	Rotor bloqueado ou sujo	Limpar o rotor
	Bicos entupidos	Limpar os bicos
Aparelho sobe	Filtro entupido	Limpar todo o filtro

Limpeza e manutenção

Limpar o aparelho (E-H)

• Para abrir, desapertar os quatro parafusos (10) do lado inferior do aparelho e retirar o filtro (11).
  • Tirar a respectiva bomba (12).
• Afastar lateralmente a tampa(13) da bomba e retirar o rotor (14).
• Limpar todos os elementos em água corrente.
• Para limpar o bico, girar um pouco o porta-bico (15) e tirar este da tampa.

Montagem do aparelho

• Fazer a montagem na ordem inversa à desmontagem (E-H).
• Introduzir com um giro o porta-bico (15) na tampa e instalar a bomba (12) sobre o bico.

Nota: Ao montar os porta-bico (15) e as bombas (12), observar a ordem correcta dos números (16), na tampa. Outra ordem tem por consequência outros jogos luminotécnicos.

• Controlar a devida montagem e posição das bombas (12) para que o filtro (11) possa ser fechado.
• Instalar os cabos eléctricos e as mangueiras (17) de forma que não sejam estrangulados nem destruídos. Passe o cabo eléctrico (18) pelo orifício de passagem (19) da tampa.

Armazenar/Invernar

Em caso de risco de geada, o aparelho tem de ser desinstalado. Faça uma boa limpeza e verifique a ausência de defeitos.

Guarde o aparelho mergulhado em água ou enchido de água e à prova de geada. Tenha atenção para que a ficha eléctrica não seja banhada.

Reparação

Em caso de defeitos na carcaça ou nos cabos eléctricos, o aparelho não é reparável, devendo ser substituído.

Peças de desgaste

- Rotor

Peças de reposição

Com peças de reposição originais da OASE, o aparelho permanece seguro e opera perfeitamente.

Os desenhos e mones das peças de reposição podem ser vistos na nossa website.

Descartar o aparelho usado

NOTA

O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico.

- Tornar o aparelho inutilizável pela separação dos fios eléctricos e entregar ao sistema de recolha selectiva.

! AVVISO