Pondovac Classic - Aspirador OASE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pondovac Classic OASE

Cabeça de motor Espuma filtrante Mangueira de sucção Mangueira de descarga Tubos de ex- tensão Bicos Saco colector Filtro de papel

Tradução das instruções de uso originais

AVISO O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou su- perior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes. Crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos. O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor máximo de 30 mA - rated leakage current. Antes de conectar o aparelho, controlar que as características eléc- tricas do aparelho correspondem às da rede eléctrica. As caracterís- ticas do aparelho estão indicadas na etiqueta de identificação, sobre a embalagem ou nestas instruções de uso. Morte ou graves lesões por electrocussão! Antes de meter a mão na água, desligue a alimentação eléctrica de todos os aparelhos que se encontram na água. Operar o aparelho só quando não estão pessoas na água. O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta cabos e fios defeituosos ou a carcaça danificada.

Instruções de segurança Instalação eléctrica conforme as normas vigentes Todas as instalações eléctricas devem preencher os requisitos constantes das normas nacionais, podendo ser reali- zadas só por um electricista qualificado e autorizado. É electricista quem em virtude da sua formação profissional, conhecimentos e experiência profissional tem a habili- tação e autorização para julgar e realizar os trabalhos dos quais for encarregado. O trabalho como electricista também inclui a capacidade de reconhecer eventuais perigos e a observação das normas, disposições e regulamentos naci- onais e regionais. Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista qualificado e autorizado! Os fios de extensão e distribuidores eléctricos (por exemplo, conjunto de várias tomadas) devem ser autorizados para a utilização fora da casa (protecção contra salpicos de água). Proteger a ficha contra a penetração de água. Conectar o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.- PT -

Operação segura Entre o aparelho e a água deve ser observada uma distância mínima de 2 m.

Instalar os cabos e fios de forma que estejam protegidos contra danificação e ninguém possa tropeçar.

Não transportar ou puxar o aparelho pelo cabo eléctrico. Nunca proceda a modificações técnicas do aparelho. Fazer só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções de uso. Recomendamos que se dirija a um centro de serviço ou, em caso de dúvida, ao fabricante, caso não consiga eliminar os problemas. Utilizar exclusivamente peças e acessórios originais para o aparelho.

Explicações necessárias às Instruções de uso Bem-vindo a OASE Living Water. Com a aquisição do produto PondoVac Classic tomou uma boa decisão. Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, leia atentamente as instruções de uso e familiarize-se com a operação. Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes instruções. Observe estritamente as instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho. Guarde estas instruções de uso em local seguro. Se ceder o aparelho a outra pessoa, entregue-lhe as instruções de uso.

Avisos usados nestas instruções As instruções de advertência estão classificadas por palavras-sinal que informam sobre o grau do perigo.

ADVERTÊNCIA Refere-se a uma situação eventualmente perigosa. A não observação pode provocar a morte ou lesões muito graves.

CUIDADO Refere-se a uma situação eventualmente perigosa. A não observação pode provocar ligeiras lesões ou ferimentos não graves.

NOTA Informações que servem para compreender melhor ou prevenir eventuais danos materiais ou ecológicos.

Notas remissivas usadas nestas instruções A Faz referência a uma figura, p. ex., figura A Nota remissiva a outro capítulo- PT -

Emprego conforme o fim de utilização acordado PondoVac Classic, doravante designado aparelho", só pode ser utilizado conforme descrito abaixo: Para aspirar e evacuar o lodo de lagos e tanques de jardim. Para a utilização como aspirador a seco. Operação, sendo observadas as características técnicas. O aparelho está sujeito a estas restrições: De maneira nenhuma o aparelho pode ser usado para aspirar matérias e substâncias inflamáveis ou tóxicas (por exemplo, gasolina, amianto, pó de amianto, toner), substâncias voláteis, ácidos, cinza quente ou em brasa, poeira, areia ou material semelhante.

Colocação do aparelho Coloque o aparelho ao nível da superfície de água, com distância mínima de 2 m ao tanque. Verifique que o aparelho apresenta a estabilidade necessária. Abrir o travamento (A1) do depósito e retirar a carcaça (A2) que contém o motor. Tirar todas as peças soltas do depósito colector (A3). Recolocar a carcaça (A2) e travar. Introduzir a extremidade da mangueira na abertura (A4) do depósito. Montar os tubos de extensão. Ligue um dos bicos à mangueira ou adapte o bico de fundo ajustável às condições concretas existentes no fundo do tanque: – Bico totalmente aberto (10 mm): Tanque revestido de folha de plástico, ausência de cascalho no fundo, camada grossa de lodo – Bico fechado (2 mm): Tanque revestido de folha de plástico, fundo coberto de cascalho, camada grossa de lodo Introduzir a extremidade aberta da mangueira de descarga na abertura (A5) que se encontra no lado posterior do de- pósito. Coloque a mangueira de descarga preferencialmente com inclinação sobre o solo para que durante a descarga automática a água separada se possa escoar bem. Se preciso, fixe o saco colector de lodo à extremidade da man- gueira de descarga.

Utilização como aspirador de lodo Atenção! Nunca operar o aparelho sem filtro de espuma! Conecte o aparelho com a rede eléctrica e ligue-o mediante o interruptor (A6). Conduza o bico de fundo até ao fundo do tanque. Remova o lodo com movimentos lentos e uniformes. Para obter uma limpeza óptima de tanques com forma de calota ou eliminar camadas finas de lodo, rodar 180° o bico de fundo. Quando atingido o nível máximo de líquido no depósito, o flutuador (B1) desliga o serviço de aspiração. A válvula instalada na abertura de descarga pode abrir e a água lodosa sai do depósito. Depois de 25 segundos, o serviço de aspiração é automaticamente reactivado. Após a limpeza, o aparelho deve ser desligado com o interruptor (A6).

Utilização como aspirador de pó Atenção! A utilização do aparelho como aspirador de pó implica a montagem do saco de filtro! Verifique que o aparelho apresenta a estabilidade necessária. Desligue o aparelho com o interruptor e desconecte a ficha eléctrica. Abrir o travamento (A1) do depósito e retirar a carcaça (A2) que contém o motor. Enfie o saco de filtro (C1) no bocal de sucção (C2), no interior do depósito (A3). Recoloque a carcaça com o motor e trave-a. Conecte o aparelho com a rede eléctrica e ligue-o mediante o interruptor. Seleccione um bico adequado. Após a limpeza, desli- gue o aparelho com o interruptor.

Manutenção e limpeza Desligue o aparelho mediante o interruptor e desconecte a ficha eléctrica. Retire todas as mangueiras e a carcaça. Lave o interior do depósito colector até este se apresentar absolutamente limpo. Desmonte o filtro de espuma (D1) e lave-o em água limpa. Controle o filtro e substitua-o, se preciso, por uma espuma original OASE. Verifique a integri- dade numérica e a ausência de defeitos dos anéis vedantes. Se preciso, substitua o anel de vedação da válvula de descarga. Utilize exclusivamente sacos colectores de pó OASE.- PT -

Anomalias Anomalia Causa Remédio O aparelho não aspira Montagem incorrecta da mangueira de des- carga A válvula deve encontrar-se na extremidade li- vre da magueira Excesso de diferença de nível entre a água e o aparelho O aparelho deve ser posicionado, preferencial- mente, ao nível da água A potência vai baixando Filtro (espuma), tubo de sucção ou canal de sucção entupido Eliminar o entupimento Presença de sujidade na zona da válvula (mangueira de descarga) de maneira que esta deixa de fechar totalmente Eliminar a sujidade O depósito colector não se esvazia e o apare- lho desliga imediatamente após a pausa de descarga O depósito não se pode esvaziar Montar e colocar a mangueira de descarga de maneira que não seja estrangulada. Colocar a mangueira de descarga, de preferência, com li- geira inclinação. Após o vazamento, não pode haver água no depósito (com excepção de pe- quena quantidade). Depósito colector e mangueira de descarga en- tupidos Eliminar o entupimento Falta de poder de sucção Quanto maior o número de tubos utilizados, maior a resistência de atrito no interior deles. A potência de sucção decresce. Para aumentar a potência de sucção: Evitar pontos de subida na colocação do tubo de sucção

Peças de reposição Com peças de reposição originais da OASE, o aparelho permanece seguro e opera perfeitamente. Os desenhos e mones das peças de reposição podem ser vistos na nossa website.

Guardar o aparelho Vazar o depósito e limpar o aparelho. Guardar fora do alcance de crianças, em recinto seco e livre de geada.

Descartar o aparelho usado NOTA O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico. Tornar o aparelho inutilizável pela separação dos fios eléctricos e entregar ao sistema de recolha selectiva.- IT -

Dimensões Peso Voltagem considerada Consumo de potência Mangueira de sucção Mangueira de descarga Comprimento do cabo Temperatura da água

Protecção contra respingos de água Não deitar ao lixo doméstico! Atenção! Leia as instruções de utilização