Pondovac Classic - Vysavač OASE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Jezírkový vysavač / Vysavač pro suché vysávání
Značka	Oase
Model	Pondovac Classic
Hlavní použití	Vysávání bahna a nečistot z jezírek, funkce suchého vysavače
Napájení	220–240 V, 50 Hz
Výkon	1200 W
Elektrická ochrana	Proudový chránič max. 30 mA
Bezpečná vzdálenost od vody	minimálně 2 m
Kapacita nádrže	12 L
Rozměry (D x Š x V)	400 x 300 x 300 mm
Hmotnost	6 kg
Funkce automatického vypouštění	Ano
Automatické zastavení pomocí plováku	Ano
Nastavitelná tryska	Ano (otvor 2 mm až 10 mm)
Součástí příslušenství	Tryska na dno, sací hadice, výtoková hadice, sběrný vak na bahno
Filtr	Filtrační pěna (omyvatelná)
Použití jako suchý vysavač	Ano (včetně filtračního sáčku)
Údržba	Vyčistěte filtrační pěnu, zkontrolujte těsnění, opláchněte nádrž
Spotřební díly	Filtrační pěny, těsnění ventilu, filtrační sáček
Skladování	Na suchém místě chráněném před mrazem
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Pondovac Classic OASE

Co dělat, když přístroj nesaje?

Zkontrolujte, zda je výtoková hadice správně namontována a zpětný ventil je na svém místě. Ujistěte se, že je přístroj umístěn v úrovni hladiny vody (maximální výškový rozdíl 2 m).

Jak používat Pondovac Classic v režimu suchého vysavače?

Umístěte přiložený filtrační sáček na sací trysku uvnitř nádrže a poté nasaďte motorový kryt. Poté můžete vysávat suché nečistoty. Pozor: Nikdy nepoužívejte přístroj v suchém režimu bez filtračního sáčku.

Proč klesá sací výkon?

Může to být způsobeno znečištěnou filtrační pěnou, ucpanou sací hadicí nebo nečistotami ve výtokové hadici. Vyčistěte filtrační pěnu čistou vodou a zkontrolujte, zda v hadicích nejsou ucpávky.

Nádrž se nevypouští automaticky, co dělat?

Ujistěte se, že výtoková hadice je položena v mírném sklonu bez ohybů. Odstraňte veškeré nečistoty, které by mohly ucpat vypouštěcí ventil nebo hadici.

Jakou bezpečnou vzdálenost dodržovat od jezírka?

Umístěte přístroj nejméně 2 metry od okraje jezírka z důvodu elektrické bezpečnosti. Používejte prodlužovací kabely vhodné pro venkovní použití.

Mohu používat přístroj bez filtrační pěny?

Ne, poškodilo by to motor a snížilo účinnost. Vyměňte filtrační pěnu, jakmile je opotřebovaná, a vždy používejte originální pěnu Oase.

Jak nastavit trysku pro dno jezírka?

Otáčením trysky upravte otvor: široký otvor (10 mm) pro dno bez štěrku a husté bahno; úzký otvor (2 mm) pro dno se štěrkem a jemné bahno. Trysku můžete také otočit o 180°, abyste dosáhli do rohů.

Co dělat, když se přístroj zastaví ihned po vypuštění?

To znamená, že se nádrž zcela nevyprázdní. Zkontrolujte, zda není výtoková hadice ohnutá a zda nebrání vypouštění usazeniny. V případě potřeby vyčistěte.

Kde sehnat náhradní díly?

Používejte výhradně originální díly Oase (filtrační pěny, filtrační sáčky, těsnění). Navštivte www.oase-livingwater.com/nahradni-dily nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak skladovat přístroj v zimě?

Vyprázdněte a důkladně vyčistěte nádrž. Skladujte přístroj na suchém místě chráněném před mrazem, aby nedošlo k poškození těsnění a motoru.

NÁVOD K OBSLUZE Pondovac Classic OASE

Překlad originálu Návodu k použití.

VAROVÁNÍ

• Tento prístroj nesmí byt použivaný detmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečnémpouživání prístroje a mohou z tohoto dúvodu vzniknout nebezpečí.
• Děti si nesmí s prístrojem hrát.
• Čišění a uživatelská údržba nesmí byt prováde na detmi bez dozoru.
• Prístroj musí byt zajistěn pomoci ochranného zařizení chybného proudu s jmenovitým poruchovým proudem maximálné 30 mA.
• Přistroj zapojujte pouze tehdy, shoduji-li se elektrické udaje prístroje s udaji elektrického napajení. Udaje o pristroji se nacházá na typovém štitku pristroje, na obalu nebo v tomto námodu.
• Mûze dojít ke smrti nebo těžkým zraněním elektrickým proudem!
  Dríve, než sáhnete do vody, odpoje všechny elektrické prístroje, které jsou ve vodě, od elektrická sítě.
• Prístroj provozujte pouze tehdy, pokud se vode nezdržuju Žádné osoby.
• Prístroj nesmite používat, pokud jsou poškozené elektrické vodičene nebo kryty.

BezpečnostníPokyny

Elektrická instalace podle prędpisu

• Elektrické instalace musi odpovidat národním ustanovením pro zřizovatele a smí je provadět pouze kvalifikovany elektrikár.
• Za kvalifikovanedho elektrikäre je považovana osoba, ktera je na základe svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností zpúsobilá a oprávněné provadět ji zadané práce. Práce odborníka zahrnuje také rozeznány możného nebezpečí a dodržovány príslušných mistroch a narodnich norem, prédpisů ustanovení.
• S pripadnymi otázkami a potížemi se obratte na kvalifikovanedho elektrikáře.
• Prodlužovaci vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový system) musí byt určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikujici voda).
• Chrahte konektorové spoje préd vlhkosti.
• Připojujte prístroj pouze ke správně instalované zásuvce.

Bezpečné provoz

• Bezpečná vzdálenost prístroje od vody musi Činit nejměne 2 m.
  Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné prěd poskozením a pamatujte, ze o ně nesmi nikdo zakopnout.
• Neprěnašejte prístroj za elektrické vodice ani jej za ně netahejtje.
• Nikdy neprovádejte technické změny na zařizení.
• Provádejte na pristroji pouze takové práce, které jsou popsané v toto navodu. Pokud nelze problemy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v prípadě pochychbstó výrobce.
• Používejte pro prístroj pouze originální náhradní díly a príslušenství.

Pokyny k tomuto námodu k použití

Vitejte u OASE Living Water. Koupě tohoto vyrobku PondoVac Classic byla dobrou volbou.

Jeste pred prvnim pouzitim tohoto zaizeni si peclive proctete navod k pouziti a dobre se s vaśm novym zaizenim sezname. Veskere prace na toto a s tímo pristrojem mohou byt provaděny Jen podle prilozeneho navodu.

Bezpodminečné dopržujte bezpečnostníPokyny pro správné a bezpečné používání.

Tento námod k použiti pečlivé uschovejte. Pri zmei vlastnika prědejte i námod k použiti.

Vystrażná upozorněni v tomto námodu

Varovné pouny v tomto návodě jsou klasifikovány pomoci signálnich slov, které označují míru nebezpečí.

VAROVÁNÍ

Označuje možnou nebezpečnou situaci.
- Pri nedodrzení muzou byt dusledkem smr nebo tězká zraněni.

OPATRNE

Označuje možnou nebezpečnou situaci.
- Pri nedodrženi mužou byt dusledkem lehka nebo nepatrné zraněni.

UPOZORNÉ Ní

Informace, které slouží pro lepši pochopení nebo prěchodázení mozným materiálním škodám nebo škodám na zivotním prostředí.

Upozornéni v tomto návodu

A Odkaz na jeder z obrzku, napr. obrzek A.

Odkaz k jiné kapitole.

Použití v souladu s určeným učelem

PondoVac Classic, dale jen „přistroj“, se smí používat výhradné podle nizě uvedenychPokynu:

Pro pristroj plati následujíci omezení:

Přistroj se nemuže vŽádném pripadé používat k nasávání

• hořlavych nebo Jedovatych látek (napr. benzín, azbest, azbestový prach, toner pro kopírky),
  prchavych substantci,
• kyselin
  nebo zhavého popela,
• prachu, písku nebo podobnych nečistot.

Instalace

Postavte pristroj v urovni vodni hladiny ve vzdalenosti minimalne 2 m od rybnicku. Zajistete bezpečné postaveni pristroje. Uvolněte odjišěné nádoby (A1) a sejměte kryt motoru (A2). Vyjměte vsechny současti ze sběrně nádoby (A3). Opět nasad'te a zajistěte kryt motoru (A2). Nasad'te koncovku hadice do otvoru (A4) sběrně nádoby. Namontujte prodlužovaci trabky. Nasad'te dodávané trysky nebo nastavte prestavitelnou trysku na dno podle vlastností dna Vašeho rybnicku.

• Tryska zcela otevřená (10 mm): Fólie pro zahradní jezírka, bez oblázkú na dně, silné vrstva bahna
• Tryska uzavřena (2 mm): Folie pro zahradni jezírka, dnoPokryte oblázky, silnévrstva bahna

Otevřený konec odtokové hadice nasadit do odtokového otvoru (A5) na zadni straně sberné nádoby. Položte odtokovou hadici pokud možno ve spádu na zem, aby pri automatickém vypoustěné mohma voda s bahnem optimálné otděkat. V pripadě potřeby upevnětevak na zachycoványkalu na konci vytokové hadice.

Pozor! Nikdy pristroj neprovozujte bez filtracné pěny!

Pripojte pristroj na sit'a zapnete pristroj vypinaem (A6). Vedte trysku pro vysavani dna po dnne jezirka. Pritom pomalmyi a rovnomernymi pohby odsaveje bahno. Pro optimalin odsavani v lisovanych jezirkach a vysavani tenkych vrtev bahna otocte trysku pro vysavani dna o 180^ . Kdyz kapalina v nadobé dosahne maximiniho stavu, plovak (B1) vypne nasavani. Uzaviraci klapky na odtokovem otvoru se muze otevrit a voda s kaly otdeka z nadoby. Po 25 sekunddach se opet automaticy zapina sani. Po pouziti pristroj vypnete vypinaem (A6).

Provoz jakovysavacuchychnečistot

Pozor! Prístroj se smí provozovat jako vysavač suchych nečistot jen s prilozem filtračním sáčkem!

Zajistete bezpećné postaveni prístroje. Vypněte prístroj vypínačem a vytahněte vidlici ze zásuvky. Uvolněte odjištěné nádoby (A1) a sejměte kryt motoru (A2). Prěhrněte priložený filtracné sáček (C1) prěs sací hrdlo (C2) uvnitř nádoby (A3). Opět nasad'te a zajistete kryt motoru. Prípojte prístroj na sít' a zapněte prístroj vypínačem. Vyberte vchodnou trysku. Po použítí prístroj vypněte vypínačem.

Udrzbaa cisteni

Vypněte prístroj vypínačem a vytáhněte vidlici ze zásuvky. Odstraťe vsechny hadice a kryt motoru. Vyplachujte sber-nou nádobu, až již v ní nejsou Žádné necistoty. Demontujte filtrácné penu (D1) a vymyjeti ji cistou vodou. Zkontrolujte filtrácné penu a v pripadě poškození tji vyměnte za novou originální filtrácné penu OASE. Zkontrolujte těsnící kroužky na poškození a uplnost. Vyměnte popřipadě pryžově těsněné na vytokovém ventilu. Používejte Jen originální filtrácné sáček OASE.

Poruchy

Porucha	Přižina	Odstraněné
Přístroj nasaje	Odtoková hadice je nesprávně namontovaná	Uzavírací klapka musí být na volném konci od-tokové hadice
	Výškový rozdil mezi hladinou vody a prístrojem je prřiliš velký	Přístroj by měl být postaven na urovní hladiny vody
Přístroj ztrácí vykon	V pěnovém filtru, v sací trabce nebo v sací ha-dici se usadila nečistota	Odstranit nečistoty
	V oblasti uzavírací klapky na odtokové hadici se usadila nečistota, takze tato těsně nezavírá	Odstranit nečistoty
Sběrná nádoba se nevypoustí a prístroj se po prěstávce pro vypoustěné ihned opět vypne	Sběrná nádoba se nemůže vyprazdnovat	Položit odtokovou hadici tak, aby na ní nebyla zhádná zalomená mista. Odetokovou hadici polo-žitPokud možno v lehkém spádu. V prístroji nesmí po vyprázdněné zústat stát teměř zhádná voda
	Sběrná nádoba a odtoková hadice jsou znečiš-těné	Odstranit nečistoty
Malý sací vykon	Čim vICE trubek se použje, tim větěsi je třeci odpor v trubkách. Sací vykon klesá.	Pro zlepšeni sacího vykonu: Sací vedení držetPokud možno naplocho

Vykresny nahradnich dilu a nahradni dily naleznete na nasi internetové strance.

Vyprázděte nádrž a vyčistěte prístroj. Uchovávejte mimo dosah děti v suchém prostoru, který je chráněn prěd mrazem.

Likvidace

UPOZORNÉ Ní

Toto zařizení nesmí být likvidovano společné s domovím opadem.

• Prístroj znehodnotit odžirzutím kabelu a zabránit dalšimu použití. Zlikvidovat vchodným systémem zpětného odběru.

Preklad originalu Navodu na pouzitie

VYSTRAHA

Elektrická instalacia podla predpisov

Tento námod na použitie starostlivo uschovajte. Pri zmene vlastníka, prosím odovzdajte dalej aj námod na použitie.

Informáce o nebezpečenstve v tomto navode

Odkazy v toto návode

A Odkaz na obrzok, napr. obrzok A.
Odkaz na inú kapitolu.

Vypnite pristroj vypinačom a vytiahnite vidlicu zo zásuvky. Odstránte vsetky hadice a kryt motora. Vyplachujte zbernú nádobu, až už vnej nie su ziadne necistoty. Demontujte filtracné penu (D1) a vymye jeu Čistouvodou. Skontrolujte filtracné penu a v pripeade poskodenia ju vyměnte za novú originalu filtracné penu OASE. Skontrolujte tesniace kržky na poskodenie a uplnost'. Vymeinte poprìpáde pryžové tesnenie na ytokovom ventile. Používajte len originálne filtracné vrecko OASE.

Poruchy