Pondovac Classic - Пилосос OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Pondovac Classic OASE

Насадки Фільтр-мішок Паперовий

Переклад оригінального посібника з експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеженими фізич- ними, сенсорними чи психічними можливостями або люди з не- великим досвідом та об’ємом знань можуть користуватись цим приладом, якщо вони при цьому знаходяться під контролем або отримали інструкції по безпечному поводженні з приладом, з повним розумінням всіх небезпек при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного кон- тролю з боку дорослих. Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного при- строю від струму ушкодження з максимальним розрахунковим струмом 30 мА. Під'єднуйте пристрій лише в тому випадку, якщо електричні ха- рактеристики приладу збігаються з характеристиками джерела струму. Дані приладу містяться на заводській табличці, на упа- ковці або в цій інструкції. Ризик смерті або важких травм внаслідок ураження електричним струмом! Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від ме- режі електроживлення всі пристрої, які знаходяться у воді. Використовуйте прилад тільки якщо в воді немає людей. Не використовуйте прилад в разі пошкодження електричних з'єднань або корпусу.

Інструкція з техніки безпеки Електричний монтаж згідно з правилами Електромонтаж повинен відповідати національним будівельним інструкціям і виконуватися тільки кваліфікова- ними електриками. Особа вважається кваліфікованим електриком, тільки якщо вона на підставі професійного навчання, знання й досвіду підходить для виконання й оцінки доручених робіт. Спеціаліст також повинен вміти визначати можливі небезпеки, дотримуватися чинних регіональних і національних норм, приписів і положень. У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до фахівця-електрика. Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок). Штепсельні роз’єми необхідно захистити від впливу вологи. Підключайте прилад тільки до розетки, встановленої згідно з інструкцією.- UK -

Безпечна робота Безпечна відстань від приладу до води має становити не менш 2 м.

Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від ушкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.

Забороняється тягнути або нести пристрій за електричні кабелі. Забороняється змінювати конструкцію пристрою. Проводьте на пристрої тільки ті роботи, які описані в цій інструкції. Якщо проблеми не вдається усунути, зверніться до авторизованого сервісного центру або, в разі сумнівів, до виробника. Для пристрою можна використовувати тільки оригінальні запасні частини й оригінальне оснащення.

Вказівки до цієї інструкції з експлуатації Раді вітати вас у компанії «OASE Living Water». Придбавши дану продукцію PondoVac Classic, Ви зробили гар-

Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з при- строєм. Всі роботи з даним приладом та на ньому дозволяється проводити тільки при дотриманні умов цієї ін- струкції по експлуатації. Обов’язково дотримуйтеся правил те хніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою. Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з експлуатації.

Попередження, що використовуються у цій інструкції з експлуатації Попереджувальні сигнали в цій інструкції класифікуються за допомогою сигнальних слів, які позначають розмір

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Означає можливо небезпечну ситуацію. При недотримання може призвести до смерті або важкої травми.

Означає можливо небезпечну ситуацію. Недотримання може призвести до легкої або незначної травми.

Інформація, що слугує кращому розумінню або запобіганню можливої шкоди майну чи навколишньому середовищу.

Примітки, що використовуються у цій інструкції з експлуатації A Посилання на малюнок, наприклад малюнок А. Посилання на іншу главу.- UK -

Використання пристрою за призначенням PondoVac Classic, надалі «Пристрій», можна використовувати лише так, як описано нижче: Для аспірації ставкового мулу. Для експлуатації в якості пилососа для сухого прибирання. Експлуатація з дотриманням технічних характеристик. На прилад поширюються наступні обмеження: У жодному разі не використовувати прилад для відсмоктування займистих або отруйних речовин (наприклад, бензин, азбест, азбестовий пил, порошок для ксероксів), летких речовин,

гарячої або тліючої золи, пилу, піску або подібних забруднених матеріалів.

Встановлення Установіть пристрій на рівні води на відстані не менше 2 м від ставка. Знайдіть надійне місце для пристрою. Відкрийте клямку (A1) і зніміть корпус двигуна (A2). Вийміть усі незакріплені предмети з приймального резерву- ара (A3). Встановіть на місце і закріпіть корпус двигуна (A2). Вставте кінець шланга в отвір (A4) на приймаль- ному резервуарі. Надягніть трубки-подовжувачі. Встановіть одну з на садок, які входять у комплект постачання, або відрегулюйте донну насадку відповідно до особливостей дна ставка. – Відкрийте насадку повністю (10 мм): плівка, на дні ставка відсутня галька, товстий шар мулу. – Закрийте насадку (2 мм): плівка, на дні ставка є галька, товстий шар мулу. Відкритий кінець стічного шланга вставте у ст ічний отвір на зворотній стороні приймального резервуара (A5). Покладіть стічний шланг на землю під нахилом, щоб при автоматичному спорожненні вода з мулом могла ві- льно стікати. За необхідності на кінці стічного шланга закріпіть пакет для сміття.

Режим всмоктування мулу зі ставка Увага! Не можна використовувати пристрій за відсутності фільтра з піноматеріалу! Підключіть пристрій до електромережі та увімкніть вимикач (A6), що на пристрої. Опустіть донну насадку на дно ставка. Повільними, рівномірними рухами збирайте мул. Якщо треба всмоктати тонкий шар мулу, поверніть донну насадку на 180°. Коли рівень рідини у резервуарі досягне максимального значення, поплавковий вимикач (B1) вимкне проце с всмоктування. Запірний клапан на стічному отворі відкриється, щоб злити воду з мулом з резервуара. Через 25 секунд процес всмоктування буде автоматично увімкнено. Після використання виключіть пристрій за допомогою вимикача (A6).

Використання для прибирання сухого бруду Увага! Для прибирання сухого бруду пристрій можна використовувати лише з фільтром-мішком, що входить до комплекту постачання! Знайдіть надійне місце для пристрою. Виключіть пристрій за допомогою вимикача та витягніть вилку з розетки. Відкрийте клямку (A1) і зніміть корпус двигуна (A2). Надіньте фільтр-мішок (C1) на всмоктувальний патрубок (C2) усередині резервуара (A3). Встановіть на місце і закріпіть корпу с двигуна. Підключіть пристрій до електро- мережі та увімкніть пристрій за допомогою вимикача. Виберіть відповідну форсунку. Після використання виклю- чіть пристрій за допомогою вимикача.

Технічне обслуговування й очищення Виключіть пристрій за допомогою вимикача та витягніть вилку з розетки. Зніміть усі шланги і корпус двигуна. Ретельно помийте приймальний резервуар. Зніміть фільтр з піноматеріалу (D1) і промийте його чистою водою. Перевірте фільтр і, у разі пошкодження, замініть його на новий оригінальний фільтр з піноматеріалу від компанії OASE. Перевірте прокладні кільця на наявність пошкоджень і цілі сність. Замініть за необхідності гумову прокла- дку у випускному клапані. Використовуйте лише оригінальний фільтр-мішок від компанії OASE.- UK -

Несправності Несправність Причина Усунення Пристрій не всмоктує воду Неправильно встановлено стічний шланг Запірний клапан має перебувати на віль- ному кінці стічного шланга Різниця між рівнем води та рівнем пристрою занадто велика Пристрій необхідно встановити на рівні води Знижується продуктивність У фільтрі з піноматеріалу, у всмоктувальній трубі або у всмоктувальному шлангу застряг

Видаліть бруд Накопичення бруду в області запірного кла- пана на стічному шлангу (клапан закрива- ється нещільно) Видаліть бруд Не вдається спорожнити приймальний резе- рвуар, і після паузи, пов'язаної зі спорожнен- ням, пристрій одразу вимикається: Приймальний резервуар неможливо спорож-

Прокладіть стічний шланг без зломів. Стіч- ний шланг необхідно покласти під легким на- хилом. Після спорожнення в резервуарі не повинно бути залишків води Засмічено приймальний резервуар і стічний

Видаліть бруд Недостатнє всмоктування Чим більше використовується труб, тим ви- щий спротив тертя у них. Це призводить до зниження сили всмоктування. Щоб покращити силу всмоктування: покладіть всмоктувальні труби горизонта-

Деталі, що швидко зношуються Фільтри з піноматеріалу гума для вентилів Мішок брудовловлювача

Запасні частини Завдяки оригінальним частинам OASE пристрій знахо- диться у безпечному стані та, крім того, працює

Зображення запасних частин та самі запасні частини можна знайти на нашому інтернет-сайті.

Спорожнити резервуар та очистити пристрій. Зберігати пристрій в недоступному для дітей, сухому й захище- ному від морозу приміщенні.

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами. Треба, відрізавши кабель, зробити пристрій непрацездатним і утилізувати через передбачену си- стему повторного використання.- RU -

Розміри Вага розрахункова напруга Споживана потужність Всмоктувальний

Стічний шланг Довжина кабелю Температура води

Захист від потрапляння бризок води Не викидайте разом із побуто- вим сміттям!