Pondovac Classic - Porszívó OASE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Tavi porszívó / Szárazporszívó
Márka	Oase
Modell	Pondovac Classic
Fő használat	Iszap és szennyeződés eltávolítása tavakból, száraz porszívó funkció
Tápellátás	220–240 V, 50 Hz
Teljesítmény	1200 W
Elektromos védelem	Áram-védőkapcsoló maximum 30 mA
Biztonsági távolság a víztől	minimum 2 m
Tartály űrtartalma	12 L
Méretek (H x Szé x Ma)	400 x 300 x 300 mm
Súly	6 kg
Automatikus ürítési funkció	Igen
Automatikus leállítás úszóval	Igen
Állítható fúvóka	Igen (nyílás 2 mm-től 10 mm-ig)
Tartozékok	Talajfúvóka, szívócső, kiömlőcső, iszapgyűjtő zsák
Szűrő	Szűrőhab (mosható)
Használat száraz porszívóként	Igen (tartozék szűrőzsákkal)
Karbantartás	Szűrőhab tisztítása, tömítések ellenőrzése, tartály öblítése
Kopó alkatrészek	Szűrőhabok, szeleptömítések, szűrőzsák
Tárolás	Száraz, fagymentes helyen
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Pondovac Classic OASE

Mit tegyek, ha a készülék nem szív?

Ellenőrizze, hogy a kiömlőcső megfelelően van-e felszerelve és a visszacsapó szelep a helyén van-e. Győződjön meg arról, hogy a készülék a vízszint magasságában van elhelyezve (maximális magasságkülönbség 2 m).

Hogyan használjam a Pondovac Classic-ot száraz porszívó módban?

Helyezze a tartozék szűrőzsákot a szívófúvókára a tartály belsejében, majd szerelje vissza a motorházat. Ezután száraz törmeléket szívhat. Figyelem: soha ne használja a készüléket szűrőzsák nélkül száraz módban.

Miért csökken a szívóteljesítmény?

Oka lehet eltömődött szűrőhab, eldugult szívócső vagy szennyeződés a kiömlőcsőben. Tisztítsa meg a szűrőhabot tiszta vízzel, és ellenőrizze a csövekben lévő dugulásokat.

A tartály nem ürül automatikusan, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a kiömlőcső enyhe lejtéssel van elhelyezve, hajlítások nélkül. Távolítson el minden szennyeződést, ami eltömítheti az ürítőszelepet vagy a csövet.

Milyen biztonsági távolságot kell betartani a tótól?

Helyezze a készüléket legalább 2 méterre a tó szélétől elektromos biztonsági okokból. Használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítókat.

Használhatom a készüléket szűrőhab nélkül?

Nem, ez károsítaná a motort és csökkentené a hatékonyságot. Cserélje ki a szűrőhabot, amint elhasználódott, és mindig eredeti Oase habot használjon.

Hogyan állítsam be a fúvókát a tó aljához?

Fordítsa el a fúvókát a nyílás beállításához: széles nyílás (10 mm) kavics nélküli fenékhez és vastag iszaphoz; keskeny nyílás (2 mm) kavicsos fenékhez és vékony iszaphoz. A fúvókát 180°-kal is elforgathatja a sarkok eléréséhez.

Mit tegyek, ha a készülék az ürítés után azonnal leáll?

Ez azt jelenti, hogy a tartály nem ürül ki teljesen. Ellenőrizze, hogy a kiömlőcső nincs-e meghajlítva, és nincsenek-e lerakódások, amelyek akadályozzák az ürítést. Szükség esetén tisztítsa meg.

Hol találok alkatrészeket?

Kizárólag eredeti Oase alkatrészeket használjon (szűrőhabok, szűrőzsákok, tömítések). Látogasson el a www.oase-livingwater.com/piecesdetaches weboldalra, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tároljam a készüléket télen?

Ürítse ki és tisztítsa meg alaposan a tartályt. Tárolja a készüléket száraz, fagymentes helyen, hogy elkerülje a tömítések és a motor károsodását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pondovac Classic OASE

HU Hasznalati utmutató

Az eredeti hasznalati utmutato forditasa

FIGYELMEZTETES

• A jelen keszüléket 8 évesné idősebb gyermek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességú, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelo tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használata vonatkozasában eligazításban részesültek, és megérététék az ebböl eredő veszényeket.
  Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• Tisztístást és a felhasználo által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek oyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• A keszüléket maximum 30 mA névleges áramerösségú hibaáramévedelemmel kell ellatni.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellatas elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai atipustáblán, a csomagoláson vagy eben az utmutatóban találhatóak meg.
• Aramütes okozta haláros vagy súlyos sérulések lehetségesek! Mielott vizbe nyúlna, valassza le az elektramos halózatról a vizben talalható valamennyi készüléket.
• A keszüléketCsak akkor szabad használni, ha nem tartózkodnak személyek a vizben.
• A keszüléke nem szabad használni sérült elektromos gezetékek vaqy sérült burkolat esétén.

Biztonsági utmutatasok

Elóirásszerú elektromos telepités

• Az elektramos szerelési munkalatoknak meg kell felelniuk a letesitres vonatkozo nemzeti rendelkezeseknek, es ezeket kizarolag villamossagi szakember vgezheti el.
• Egy szemely akkor szamit villamossagi szakembernek, ha szakmai képesitése, ismeretei és tapasztlatai alapján képes és jogosult rábizott munkát felméni és elvegezni. A szakembernek képesnek kell lennie a lehetséges veszelyek felismerésére, valamint a vonatkozo regionális és nemzeti szabványok, elóirások és rendelkeşesek be-tartására is.
  Kerdesek es problemak eseten forduljon villamossagi szakemberhez.
• A hosszabbíto gezétékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniúk szabadban történő használatra (froccsenő viz elleni védelem).
• Ovia a dugós csattlakozókat a nedvesséqtól.
  A keszüléketCsak elóirásszerüen telepitettdugaszolóalizatracsatlakoztassa.

Biztonságos üzemeltétés

• A keszülék víztól számított bistonsági távolsága legalább 2 m kell, hogy legyen.
• A gezetékeket séruléktól védetten faktesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
• A keszüléket nem szabad az elektromos gezetéknél fogva hordozni vagy húzni.
• Soha ne hajtson végre muszaki valtoztatásokat a készüléken.
• Csak olyan munkalatokat végezzen a keszüléken, amelyek a jelen utmutatoban ismertete vannak. Ha az adott problema nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügfélszolgálati ponthoz vagy kétseg eseten a gyartóhoz.
• A keszülkhezCsak eredeti potalkatrészeket es tartozekokat hasznaljon.

Información ehhez a hasznalati utmutatóhoz

Udvzoljuk az OASE Living Water neviben. On ezen termek PondoVac Classic megvasarlasyal jo dontest hazott.

Az elso hasznalatba vétel elött olvassa el gondosan a hasznalati utmutatot és ismerkedjen meg a készülékkel. Az készülékkel, vagy a készüléken vegzett barmilyen munka eseten tartsa be a jelen utmutatóban leirtakat.

A keszülk helyes és biztonságos haszalata érdekében feltétlenül vegye figyembe a biztonsági elóirásokat.

Orize meg gondosan a jelen hasznalati utmutatot. Ha masnak adja a keszuleket, adja oda ezt a hasznalati utmutatot is.

A jelen utmutatóban használt figyelmeztetó utasítások

A jelen utmutatóban talalható figyelmeztét sék jelzószavak segítségével vannak csoportositva, amelyek jelzik a veszély mertékét.

FIGYELMEZTETES

Lehetséges veszelyes helyzet jal.
- A figyelmeztétés figyelen kívül hagyása halált vagy rendkívül súlyos séruléseket okozhat.

VIGYAZAT

Lehetséges veszelyes helyzet jeröl.
- A figyelmeztétés figyelen kívül hagyása enyhe vagy konnyú sérülseket okozhat.

UTMUTATAS

A jobb megertest vagy a lehetséges anyagi es környezeti károk megelözsére szolgálo informácik.

A jelen utmutatóban használt utalások

A Hivatkozas abrara, pl. A abra.
Hivatkozas egy masik fejezetre.

Rendeltetesszeru hasznalat

PondoVac Classic, a továbbiakban: „készülék“, kizárolagCsak a következóköppen hasznalhato:

A to iszapjanak leszivasahoz.
Szaraz-szivoeszkózként valo használatra.
- Üzemeltetés a mészaki adatok betartasa mellett.

A készülékre a következo korlatozások érvényesek:

A keszüléket semmi esetre sem szabad az alábbiak felszívására használni:

Gyulekony, vagy mergez o anyagok (pl.: benzin, azbeszt, azbesztpor, fenymasolotinta),
I Ilo anyagok,
Savak,
- Forró, vagy izzó parázs,
- Por, homok, vagy hasonlo szennyezöanyagok.

Felállítás

Állītsa fel a készüléket a víztükor szintjében legalább 2 m távolságban a tíól. Gondoskodjon a készülék stabil helyzetéról. Oldja ki a tartályreteszelést (A1), és vegye le a motorházat (A2). Vegyen ki denen laza alkatrészt a gyüjtöartályból (A3). Tegye fel úraj, és reteszelje a motorházat (A2). Dugja a tomló-vegidomot a gyrojö:tartály nyí-lásába (A4). Szerelje fel a hosszabbító csöveket. Tegye fel a négy leszállitott fej egyikét, vagy állītsa be az állithato fenék-fejet a tí aljanak adottságaihoz:

• A fej teljesen nyitva (10 mm): Fólia a to aljan, nincsenek kavicsek, vastag iszapréteg
• A fej zárva (2 mm): Fólia a to aljan, kavics padlozat, vastag iszapréteg

Helyezze a leereszt to tmo nyitott veget a gyutotartaly hatolda leereszt noylasaba (A5). Fektesse le a leereszt to tmoIt lehetoleg lejtesel a talajra, hogy az automatikus uruleskor az iszapos viz optimalisan el tutjon folyni. Szukseg eseten rogzitse az iszapgyutotartalyt a leereszt to tmo vegere.

Uzemeltetes iszapszivattyként

Figyelem! Soha ne muködtesse a keszüléket szüröhab nélkü!

Csatlakoztassa a keszüléket az áramhálozatra, és kapcsoljba be azt a kapcsolónal (A6). Engedje le a fenék-fejet a to aljára. Szivattyúzza le az iszapot lassu és egyenletes mozdulatokkal. A to-edenyekben történő, és a vékony is-zaprétegek optimális szivattyúzásahoz forditsa el a fenék-fejet 180^ -kal. Ha a tartály elerte maximális folyadéksztjét, akkor egyuszó (B1) lekapcsoljaa szívó üzemmodot. A zároszelep kinyilhat a leeresztő nyílasnal, és aziszapos viz elfolyik a tartályból. 25 masodperc elteltével a szívó üzemmod automatikusan ujból bekapsol. Használat utan kapcsoljäki a keszüléket a kapcsolónal (A6).

Uzemeltetes szaraz szivokent

Figyelem! A keszüléketCsak a mellekelt porsziváshoz hasznalatos szürotasakkal szabad használni!

Gondoskodjon a keszülék stabil helyzétéról. Kapcsolja ki a keszüléket a kapcsolónal, és húzza ki a halózati csatlakozét. Oldja ki a tartályreteszelést (A1), és vegye le a motorházat (A2). Tegye ra a mellekelt szürótasakot (C1) a szívocsonkra (C2) a tartály (A3) besejény. Tegye fel übra, és reteszelje a motorházat. Csatlakoztassa a keszüléket az áramhalózatra, és kapcsolja be azt a kapcsolónal. Valassza ki a megfelelo fejet. Használat után kapcsolja ki a keszüléket a kapcsolóval.

Karbantartás és tisztlítás

Kapcsolja ki a keszüléket a kapcsolónal, és húzza ki a halózati csatlakozó. Távolítson el(APmI, es vegye le a motor hazat. Oblitse ki a gyüjtóartályt, hogy ne legyen benne szennyezódes. Szerelje le a szürhabot (D1), es mossa ki tiszta vizzel. Ellenorizze a szürhabot, és cserélje ki azt serulés esétén eredeti OASE szürhabra. Ellenorizze a tomitogyuruk epsegét es meglétét. Adott esetben cserélje ki a gumitomítest a leeresztő szelepenb. Csak eredeti OASE szürtozasakot használjon.

Uzemzavarok

Üzemzavar Ok Megoldás
A keszülék nem szivattyuz	A leeresztő tőmlő rosszul van felszerelve	A zárókupaknak a leeresztő tőmlő szabad végén kell lennie
	A viztukör és a keszülék kőzöttl szintkülönbségól nagy	A keszüléket a viztukör szintjényen kell felálli-tani
A keszülék teljesítíménye csökken	A szürőhabba, a szívócsöbe vagy a szívótom-löbe szennyeződés szorult be	Távolítsa el a szennyeződész
	A leeresztő tőmlöben a zárókupak környékenszennyeződés rákodott le úgy, hogy a kupak nem zár	Távolítsa el a szennyeződész
A gyüjtõrtartály nem ürül ki, és a keszülék rös-g-tön újból lekapcsol az uritési szünet után	A gyüjtõrtály nem tud kiürlüni	Fektesse le a leeresztő tőmlö túgy, hogy ne le-gyenek benne meglöreşek. A leeresztő tőmlöthlethetőleg enyhe lejtésell fektesse le. A tartály-ban a kiürités után jóformán nem maradhat viz
	A gyüjtõrtály és a leeresztő tőmlö elkoszoló-dott	Távolítsa el a szennyeződész
Alacsony szívóteljesítímény Minél tobb csövet használnak, annál nagyobb acső-sürlódásily Ellenállás. A szívóteljesítíménycsökken.	A szívóteljesítímény javltásához: A szívóvezéték lethetőleg sikon kell tartani

Kopoalkatrészek

• Szurohabok
  Szelepgumik
• Szennygyu'to zsak

Pótalkárészek

Az OASE eredeti alkatrészeivel a keszülék biztonságos marad és továbbra is megbizhatóan muködk.

Alkatreszrajzokat és alkatrészeket internetes oldalunkon talál.

www.oase-livingwater.com/alkatreszek

Tárolás

Uritse ki a tartalyt, es tiszittsa ki a keszuleket. Gyermekek szamara nem hozzaferheto modon, szaraz, fagumentes helyisegben kell taroIni.

Megsemmisités

UTMUTATAS

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

• A keszüléket a kabel levágásával használhatahlàná kell tenni, és az arra elöirányzott visszavételi rendszeren keresztül kell ártalmatlanitani.