Pondovac Classic - Vysávač OASE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač do jazierka / Vysávač na sucho
Značka	Oase
Model	Pondovac Classic
Hlavné použitie	Vysávanie kalu a nečistôt v jazierkach, funkcia vysávača na sucho
Napájanie	220–240 V, 50 Hz
Výkon	1200 W
Elektrická ochrana	Prúdový chránič max. 30 mA
Bezpečnostná vzdialenosť od vody	minimálne 2 m
Kapacita nádrže	12 L
Rozmery (D x Š x V)	400 x 300 x 300 mm
Hmotnosť	6 kg
Funkcia automatického vypúšťania	Áno
Automatické vypnutie plavákom	Áno
Nastaviteľná dýza	Áno (otvorenie od 2 mm do 10 mm)
Súčasťou balenia príslušenstvo	Dýza na dno, sacia hadica, výtlačná hadica, vrece na kal
Filter	Filtračná pena (umývateľná)
Použitie ako vysávač na sucho	Áno (s filtrovacím vreckom v balení)
Údržba	Vyčistiť filtračnú penu, skontrolovať tesnenia, vypláchnuť nádrž
Opotrebitelné diely	Filtračné peny, tesnenia ventilov, filtračné vrecko
Skladovanie	Na suchom mieste, chránené pred mrazom
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Pondovac Classic OASE

Čo robiť, ak prístroj nenasáva?

Skontrolujte, či je odtoková hadica správne namontovaná a či je spätný ventil na svojom mieste. Uistite sa, že prístroj je umiestnený v úrovni vodnej hladiny (maximálny výškový rozdiel 2 m).

Ako používať Pondovac Classic v režime vysávača na sucho?

Umiestnite dodané filtračné vrecko na saciu dýzu vnútri nádrže, potom nasaďte späť kryt motora. Potom môžete vysávať suché nečistoty. Pozor: nikdy nepoužívajte prístroj bez filtračného vrecka v suchom režime.

Prečo klesá sací výkon?

Môže to byť spôsobené zanesenou filtračnou penou, upchatou sacou hadicou alebo nečistotami v odtokovej hadici. Vyčistite filtračnú penu čistou vodou a skontrolujte, či v hadiciach nie sú upchatia.

Nádrž sa automaticky nevypúšťa, čo robiť?

Uistite sa, že odtoková hadica je položená v miernom sklone bez ohybov. Odstráňte akékoľvek nečistoty, ktoré by mohli upchať vypúšťací ventil alebo hadicu.

Akú bezpečnostnú vzdialenosť dodržať od jazierka?

Umiestnite prístroj aspoň 2 metre od okraja jazierka z dôvodov elektrickej bezpečnosti. Používajte predlžovače vhodné do exteriéru.

Môžem používať prístroj bez filtračnej peny?

Nie, poškodilo by to motor a znížilo účinnosť. Vymeňte filtračnú penu, akonáhle je opotrebovaná, a vždy používajte originálnu penu Oase.

Ako nastaviť dýzu na dno jazierka?

Otočte dýzu na nastavenie otvoru: široký otvor (10 mm) pre dno bez štrku a hrubý kal; úzky otvor (2 mm) pre dno so štrkom a jemný kal. Dýzu môžete tiež otočiť o 180°, aby ste dosiahli do rohov.

Čo robiť, ak sa prístroj zastaví ihneď po vypustení?

To znamená, že nádrž sa nevypúšťa úplne. Skontrolujte, či odtoková hadica nie je ohnutá a či nie sú usadeniny blokujúce vypúšťanie. V prípade potreby vyčistite.

Kde nájsť náhradné diely?

Používajte výhradne originálne diely Oase (filtračné peny, filtračné vrecká, tesnenia). Navštívte www.oase-livingwater.com/piecesdetaches alebo kontaktujte zákaznícky servis.

Ako skladovať prístroj v zime?

Vyprázdnite a dôkladne vyčistite nádrž. Skladujte prístroj na suchom mieste chránenom pred mrazom, aby ste predišli poškodeniu tesnení a motora.

NÁVOD NA OBSLUHU Pondovac Classic OASE

Súcasti podliehajúce opotrebeniu

• Filtracni peny
• Ventilové gumick
  Sacek na zachycovani necistot

Nahradni dily

S originimi dily OASE zustane zaizeni bezpecné a bude nadale spolehlivé fungovat.

• Tento przytroj możu používat deti starsie aka 8 rokov a osoby so zníżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnost'amie alebo s nedostatočnymi skúsenost'am i znalost'am, ked' su pod dohladom alebo boli poučné o bezpečnom používaní przytroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.
• Deti sa s pristrojom nesmu hrat.
• Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatel'skú udrzbu.
• Prístroj musi byt zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prudu s menovitým chybným prudom, ktorý nie je vácší než 30 mA.
• Prístroj pripájaje iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické udaje prístroja a Jeho napájania. Udaje o prístroji sa nachadzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto námode na obsluhu.
• Smrt' alebo t'ažké zranenia spôsobené zásahom elektrického prúdu! Skór než siahnete do vody, odpojte od siete všetky zariadenia, ktoré sa nachádzajú vo vode.
• Prístroj-prevádkujte len vtedy, ak sa vo vode nezdržiavaju osoby.
• Nepoužívajte zariadenie, ak su elektrické prípojky alebo kryty poškodené.

BezpečnostnéPokyny

• Elektrické instalacie musia zodpovedat národným predpisom pre zriadovatelov instalacie a moze ich vykonávat iba kvalifikovaný elektrikár.
• Za kvalifikovaného elektrikára sa považuje osoba, ktorá je na záklate svojho odborného vzdélania, znalostí a skúse-nosti schopná a opravnená posudzovat' a vykonávat' zadané Činnosti. Práca odborníka zahrna tiež Rozpoznanie możnych nebezpečenstiev a respektovanie regionálnych a narodnych noriem, predpisov a nariadení.
  Pri otázkach a problémoch sa obratte na kvalifikováneho elektrikára.
  Predlžovacie rozvody a Rozdelovač prudu (napr. lišty so zásuvkami) musia byt' vchodné na použivanie v vonku (chránene pred striekajúcouvodou).
  Zastrckové spoje chrante pred vlhkostou.
• Prijoje pristroj len na zásuvku instalovanú podla predpisov.

Bezpecná prevadzka

• Bezpečnostá vzdialenost prístroja od vody musi byt minimálne 2 m.
  Vedenia ulozte tak, aby boli chranene pred poskodeniama a dbaje na to, aby o ne nemohol nikto zakopnut'.
• Pristroj neneste a net'ahajte za elektrické vedenie.
• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na pristroji.
• Na pristroji vykonávajte iba Činnosti, ktoré su opisané v toto návode. Ak nie je možné problémy odstránit, kontaktujte autorizované miesto zákaznickeho servisu alebo v pripad pochybností vyrobcu.
• Používajte pre pristroj len originálne náhradné diely a prisluěs nestvo.

Pokyny k tomuto Návodu na použitie

Vita Vás OASE Living Water. S kúpou PondoVac Classic ste urobili dobre rozhodnutie.

Pred pvym pouzitim pristroja si starostlivo precitaje navod na pouzitie a oboznamte sa s pristrojom. Vsetky prace na toto pristroji a s tymto pristrojom smu byt' vykonavané len podla prilozeneho navodu.

Bezpodmienee dodrziavaje bezpecnostne pouzivanie.

VýstrážnéPokyny v tomto námode su klasifikované signálnymi slovami, ktoré indikujú mieru ohrozenia.

VYSTRAHA

Oznacujeme noznu nebezpecnu situaciu.
V pripade nerešpektovania moze mat' za následok smrt' alebo njtažsie poranenia.

OPATRNE

Oznacujeme noznu nebezpecnu situaciu.
V priade nerešpektovania moze byt'nasledkom lahké alebo zanedbatné poranenie.

UPOZORNENIE

Informácie, ktoré slúzia na lepsie porozumenie alebo na predchádzanie moznym vecnám škodám alebo poškodeniu zivotného prostredia.

Použitie v súlade s určeným učelom

PondoVac Classic, d'alej nazyvany „pristroj“, sa smie používat' iba nasledovne:

• Na odsávanie bahna z jazierka.
• Na prevadzku ako suchy vysavač.
• Prevádzka pri dodržani technickych udajov.

• hor'av'ch alebo jegovat'ch latak (napr. benzinu, azbestu, azbesto'ho prachu, tonerov do kopirky),
• prchavych látok,
  kyselin,
• horúceho alebo Žeravého popola,
• prachu, piesku alebo podobnych nečistôt.

Instalacia

Postavte pristroj v urovni vodnej hladiny vo vzdialenosti minimálne 2 m od rybnicka. Zaistite bezpečné postavenie pristroja. Uvolnite odistenie nádoby (A1), smíte kryt motora (A2). Vyberte vsetky sučasti zo zbernej nádoby (A3). Opat' nasad'te a zaistite kryt motora (A2). Nasad'te koncovku hadice do otvoru (A4) zbernej nádoby. Namontujte predlžovacie rurky. Nasad'te dodávané trysky alebo nastavte prenastavitelnú trysku na dno podla vastnosti dna Vasho rybnicka.

• Tryska uplne otvorená (10 mm): Fólia pre záhradné jazierka, bez kamienkov na dne, hrubá vrstva bahna
• Tryska uzatvorená (2 mm): Fólia pre záhradné jazierka, dnoPokryte kamienkami, hrubá vrstva bahna

Otvoreny koniec odtokovej hadice nasadit' do odtokového otvoru (A5) na zadnej strane zbernej nádoby. Položte odtokovú hadicuPokial možno v spáde na zem, aby pri automatickom vypustani mahla voda s bahnom optimálne odtekat'. V tripade potreby upevnitevak na zachytávanie kalu na konci ytokovej hadice.

Prevádzka ako vysávač kalu

Pozor! Nikdy pristroj neprevadzkujte bez filtracnej peny!

Pripojte pristroj na sie' a zapnine pristroj vypinačom (A6). Vedte trysku pre vysávanie dna po dne jazierka. Pritom pomalymi a rovnomernými pohybmi odsávajte bahno. Pre optimáne odsávanie v lisovanych jazierkach a vysávaní tenkých vrstiev bahna otočte trysku pre vysávanie dna o 180^ . Ked' kvapalina v nádobe dosiahne maximálny stav, plavák (B1) vypne nasávanie. Uzatvaracia klapka na odtokovom otvore sa može otvorit' a voda s kalmi odteká z nádoby. Po 25 sekundách sa opát automaticicky zapina satie. Po použiti pristroj vypnite hlavným vypinačom (A6).

Prevádzka ako vysávač suchých nečistôt

Pozor! Prístroi sa smie prevádkovat' ako vysávač suchych nečistôt len s prilozéným filtracným vreckom!

Zaistite bezpećné postavenie prístroja. Vypnite pristroj vypínačom a vytiahnite vidlicu zo zásuvky. Uvolnite odistenie nádoby (A1), smíte kryt motora (A2). Prehrnite prilozhéne filtračné vrecko (C1) czsacie hrdlo (C2) vnútri nádoby (A3). Opat nasadte a zaistite kryt motora. Pripojte pristroj na siet' a zapnite pristroj vypínačom. Vyberte vchodnu trysku. Po použiti pristroj vypnite vypínačom.

Udrzba a cistenie

Porucha	Príčina Odstránenie
Prístroj nasaje	Odtoková hadica je nesprávne namontovaná	Uzatváracia klapka musí byt na vofnom konci odtokovej hadice
	Výškový Rozdiel medzi hladinou vody a prístro-jom je príliš veľký	Prístroj by mal byt postavený na úrovni hladiny vody
Prístroj stráca vykon V penovom filtri, v sacej rürke alebo v sacej hadici sa usadila nečistota	Odstránit nečistoty
	V oblasti uzatváracej klapky na odtokovej hadici sa usadila nečistota, takze tátо tesne ne-zatvára	Odstránit nečistoty
Zberná nádoba sa nevypúšta a prístroj sa po prestávke pre vypúštanie ilnéd' opát vypně	Zberná nádoba sa nemože vyprázdnovat	Položit odtokovú hadicu tak, aby na nej neboli zhiadne zalomené miesta. Odtokovú hadicu po-ložitPokial'mozno v lakhom spáde. V prístroji nesmie po vyprázdneni dostat stát takmer Ži-adna voda
	Zberná nádoba a odtoková hadica su znečis-tené	Odstránit nečistoty
Malý sací vykon	Čím viac rúrok sa použije, tám vácěsí je trecí od-por v rúrkach. Sací vykon klesá.	Pre zlepšenie sacieho vykonu: Sacie vedenie držatPokial'mozno naplocho

Súcasti podliehajúce opotrebeniu

• Filtracné peny
  Gumickyventilov
  Vrecko na zachytávanie nečistoty

Nahradné diely

S originalnymi dieImi od firmy OASE zostane pristroj bezpechny a bude aj nad'alej spo'ahlivo fungovat'. Vykresny nahradnych dielov a nahradne diely mozno najst na na'sich internetovych strankach.

Tento prístroj sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom.

• Prístroj znefunkčnite odrezanim kábla a zlikvidujte ho cze prislušné zberný systém.

Prevod originalih navodil za uporabo

OPOZORILO