Water Starlet - čerpadlo OASE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fontánové čerpadlo
Značka	OASE
Model	Water Starlet
Odporúčané použitie	Vodné prvky, rybníky s rybami alebo bez rýb
Elektrické napájanie	Sieťový transformátor
Požadovaná elektrická ochrana	Prúdový chránič 30 mA
Bezpečná vzdialenosť transformátora	Minimálne 2 m od vody
Typ čerpadla	Ponorné
Hlavné funkcie	Vodné efekty a prednastavené LED svetlá
Režim prevádzky	Plávajúce alebo položené na dne (stagnujúce)
Max. okolitá teplota (transformátor)	40 °C
Údržba	Pravidelné čistenie obežného kolesa, filtra a trysiek
Bezpečnostné pokyny	Nedívajte sa priamo do svetelného zdroja
Bezpečnostné pokyny	Neprevádzkujte nasucho
Opraviteľnosť	Transformátor nie je opraviteľný, vymeňte ho
Náhradné diely	Dostupné na www.oase.com
Recyklácia	Neodhadzovať do domového odpadu
Obsah balenia	1 Water Starlet pripravený na použitie, 1 transformátor
Materiál krytu	Plast
Počet trysiek	Niekoľko pohyblivých trysiek

Často kladené otázky - Water Starlet OASE

Ako zapojiť Water Starlet ?

Pripojte transformátor k čerpadlu pomocou dvojpólovej vidlice (6) a dotiahnite spojovaciu maticu (7). Potom zapojte sieťovú zástrčku transformátora do elektrickej zásuvky. Zariadenie sa okamžite spustí.

Môžem zariadenie používať bez vody ?

Nie, čerpadlo nesmie pracovať nasucho. Používajte ho iba ponorené, inak by sa mohlo poškodiť.

Ako vyčistiť čerpadlo ?

Odskrutkujte štyri skrutky na spodnej strane zariadenia, vyberte filtračný obal, vytiahnite čerpadlo, potom posuňte kryt čerpadla a vyberte obežné koleso. Všetky časti umyte tečúcou vodou.

Čo robiť, ak je prietok nedostatočný ?

Skontrolujte, či obežné koleso nie je zablokované alebo znečistené, v prípade potreby ho vyčistite. Tiež sa uistite, že trysky nie sú upchaté a filtračný obal je čistý.

Ako nastaviť smer vodného prúdu ?

Nastavte jednotlivé pohyblivé trysky (8) na orientáciu vodného prúdu podľa vašich preferencií.

Pláva zariadenie ?

Áno, Water Starlet možno používať v plávajúcej polohe. Je udržiavaný pomocou kotviacich lán pripevnených k upevňovacím okám na spodnej strane zariadenia.

Kam umiestniť transformátor ?

Transformátor musí byť nainštalovaný najmenej 2 m od brehu, na suchom mieste chránenom pred striekajúcou vodou a slnkom (max. teplota 40 °C).

Čo robiť v prípade mrazu ?

Vyberte zariadenie z vody, dôkladne ho vyčistite a skladujte ponorené vo vode alebo naplnené vodou, chránené pred mrazom. Zástrčka nesmie byť pod vodou.

Sú vodné efekty upraviteľné ?

Nie, vodné efekty sú prednastavené a nie je možné ich meniť. Môžete len nastaviť smer prúdov prostredníctvom trysiek.

Ako získať náhradné diely ?

Originálne náhradné diely OASE sú k dispozícii na stránke www.oase.com/piecesdetachees. Vždy používajte originálne diely na zaistenie spoľahlivosti a bezpečnosti.

NÁVOD NA OBSLUHU Water Starlet OASE

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

- Rotor

Náhradní díly

• Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ked’ sú pod dohl’adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.
• Deti sa s prístrojom nesmú hrat'.
• Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu.
• Prístroj musí byť zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s menovitým chybným prúdom, ktorý nie je väčší než 30 mA.
• Smrt alebo t'ažké zranenia spôsobené zásahom elektrického prúdu! Skôr než siahnete do vody, odpojte od siete všetky zariadenia, ktoré sa nachádzajú vo vode.
• Nepoužívajte zariadenie, ak sú elektrické prípojky alebo kryty poškodené.
• Poškodené pripojovacie vedenia sa nedajú nahradit'. Zlikvidujte prístroj.

Pokyny k tomuto Návodu na použitie

S kúpou Water Starlet ste urobili dobré rozhodnutie.

Pred prvým použitím prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie a oboznámte sa s prístrojom. Všetky práce na tomto prístroji a s týmto prístrojom smú byt' vykonávané len podľa priloženého návodu.

Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny pre správne a bezpečné používanie.

Informácie o nebezpečenstve v tomto návode

Výstražné pokyny v tomto návode sú klasifikované signálnymi slovami, ktoré indikujú mieru ohrozenia.

VÝSTRAHA

Označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže mať za následok smrt' alebo t'ažké poranenia, pokial' jej nezabránite.

UPOZORNENIE

Označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže mať za následok vecné škody alebo škody na životnom prostredí, pokiaľ jej nezabránite.

TIP:

Užitočný tip.

☐ A Odkaz na obrázok, napr. obrázok A.

→ Odkaz na inú kapitolu.

Bezpečnostné pokyny

Elektrická inštalácia podľa predpisov

• Elektrické inštalácie musia zodpovedať národným predpisom pre zriadovatel'ov inštalácie a môže ich vykonávat' iba kvalifikovaný elektrikár.
• Za kvalifikovaného elektrikára sa považuje osoba, ktorá je na základe svojho odborného vzdelania, znalostí a skúse-nosti schopná a oprávnená posudzovať a vykonávať zadané činnosti. Práca odborníka zahřňa tiež rozpoznanie možných nebezpečenstiev a rešpektovanie regionálnych a národných noriem, predpisov a nariadení.
• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a jeho napájania.
• Pripojte prístroj len na zásuvku inštalovanú podľa predpisov.
• Pri otázkach a problémoch sa obrátte na kvalifikovaného elektrikára.
• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnút'.
• Predlžovacie rozvody a rozdel'ovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byt' vhodné na používanie v vonku (chránené pred striekajúcou vodou).
• Zástrčkové spoje chráňte pred vlhkost'ou.
• Predlžovacie rozvody a rozdel'ovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byt' vhodné na používanie v vonku (chránené pred striekajúcou vodou).
• Transformátor osadte v bezpečnostnej vzdialenosti min. 2 m od vody.

Bezpečná prevádzka

• Nikdy sa nepozerajte priamo do svetelného zdroja.
  • V prípade poškodenia krytu sa prístroj nesmie prevádzkovat.
• Prístroj sa nesmie prevádzkovat's chybným elektrickým vedením.
• Prístroj neneste a net'ahajte za elektrické vedenie.
• Zástrčkové spoje chráňte pred vlhkost'ou.
• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú opísané v tomto návode. Ak nie je možné problémy odstránit', kontaktujte autorizované miesto zákazníckého servisu alebo v prípade pochybností výrobcu.
• Používajte pre prístroj len originálne náhradné diely a príslušenstvo.

Rozsah dodávky

Použitie v súlade s určeným účelom

Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom:

• Pre vytváranie vodnej fontány vo vodách a veľkých rybníkoch s rybou osádkou alebo bez rybacej osádky.
• Pre prevádzku s čistou vodou.
• Používajte len na súkromné účely.
• Prevádzka pri dodržaní technických údajov.

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Nikdy neprevádzkujte s inými kvapalinami ako je voda.
• Nikdy neprevádzkujte bez prietoku vody.
• Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, ľahko zápalnými alebo výbušnými látkami.
• Nepripájajte na domové vodovodné potrubie.

Osadenie, pripojenie a nasmerovanie

VÝSTRAHA

Elektrické napätie môže spôsobit' smrt' alebo t'ažké poranenia.

• Pri použití sa musí transformátor osadit' v bezpečnostnej vzdialenosti min. 2 m od brehu (A).
• Transformátor osadte tak, aby bol v suchom prostredí a chránený pred striekajúcou vodou. Transformátor chráňte ešte aj pred priamym slnečným žiarením (max. 40 °C).

Varianty osadenia (B)

Prístroj sa môže vo vode osadit' ako plávajúci alebo ako stojaci.

• Pri plávajúcom osadení sa poloha prístroja zafixuje napínacou šnúrou, ktorá sa upevní na pridržiavacie oká (1) na spodku prístroja.
• Pri stojatom osadení sa prístroj postaví vo vode podľa možností čo najviac vodorovne (3) na pevnom základe (4), napr. podmurovanom z kameňa. Pritom treba dbať, aby prístroj stál cca 80 mm hlboko vo vode. Ak by bol prístroj príliš hlboko vo vode, nedá sa kvôli vztlaku zaručit’ jeho stabilita.

Upozornenie:

• Dbajte na to, aby nebol obmedzený prívod vody na spodnej strane prístroja!
• Pre bezpečnú stabilitu prístroja môžete odmontovat' plaváky.

Pripojenie (C)

Spojte prístroj a transformátor dvojpólovou zástrčkou (6). Zástrčku pevne priskrutkujte prevlečnou maticou (7).

Nasmerovanie (D)

Pre nasmerovanie vodného lúča nastavte jednotlivé, pohyblivé trysky (8).

Uvedenie do prevádzky

UPOZORNENIE

Čerpadlo nesmie bežat' nasucho. V opačnom prípade sa čerpadlo zničí.

- Čerpalo prevádzkujte iba ponorené.

Zapnutie prístroja: Sieťovú zástrčku transformátora zastrčte do zásuvky. Prístroj sa okamžite zapne.

Vypnutie prístroja: Vytiahnite siet'ovú zástrčku transformátora zo zásuvky.

TIP:

Obrazy vodných hier prístroja Water Starlet sú pevne naprogramované. Program sa nedá zmenit'.

Odstráňte poruchu

Porucha	Príčina	Odstránenie
Čerpadlo sa nezapne	Chýba siet'ové napätie	Skontrolovat' siet'ové napätieKontrola privodných vedení
Nedostatočná výška fontány	Obehové koleso je zablokované alebo znečistené	Vyčistit' rotor
	Trysky sú znečistené	Vyčistite trysky
Prístroj vypláva	Miska filtra je znečistená	Vyčistit' misku filtra

Čistenie a údržba

Čistenie prístroja (E-H)

• Pre otvorenie uvol'nite štyri skrutky (10) na spodnej strane prístroja a nadvihnite filtračnú misku (11).
• Odtiahnite príslušné čerpadlo (12) smerom nahor.
• Odtiahnite nabok kryt čerpadla (13) a vyberte von obehové koleso (14).
  • Všetky dielce vyčistite pod tečúcou vodou.
• Kvôli čisteniu trysky l'ahkým pootočením vyberte von z krytu držiak trysky (15).

Zostavenie prístroja

• Poskladajte prístroj v opačnom poradí (E-H).
• Nakrúťte držiak trysky (15) do krytu a nastrčte čerpadlo (12) na trysku.

Upozornenie: Pri vsádzaní držiakov trysiek (15) a čerpadiel (12) dodržte ešte správne poradie podľa číslovania (16) na kryte. Zmena poradia by spôsobila zmenu vodnej a svetelnej hry.

• Dbajte na správne uloženie čerpadiel (12), v opačnom prípade sa filtračná miska (11) nedá zatvorit.
• Vedenia (17) uložte tak, aby nemohlo dôjst' k ich pomliaždeniu. Pripojovacie vedenie (18) preved'te cez káblovú priechodku (19) krytu.

Uloženie/prezimovanie

Pri mrazoch sa musí prístroj demontovat'. Vykonajte dôkladné čistenie a skontrolujte prístroj na poškodenie. Uschovávajte zariadenie ponorené vo vode alebo naplnené vodou pri teplote nad bodom mrazu. Neponárat' vidlicu do vody!

Oprava

Transformátor nie je možné pri poškodení vedenia alebo krytu opravit' a musí byt' preto vymenený.

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

- Obežná jednotka

Náhradné diely

S originálnymi dielmi od firmy OASE zostane prístroj bezpečný a bude aj nad'alej spol'ahlivo fungovat'. Výkresy náhradných dielov a náhradné diely možno nájst na našich internetových stránkach.

Tento prístroj sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom.

- Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvidujte ho cez príslušný zberný systém.

OPOZORILO