Water Starlet - Pompa OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa fontannowa
Marka	OASE
Model	Water Starlet
Zalecane zastosowanie	Oczka wodne, stawy z rybami lub bez
Zasilanie elektryczne	Transformator sieciowy
Wymagana ochrona elektryczna	Wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA
Odległość bezpieczeństwa transformatora	Co najmniej 2 m od wody
Typ pompy	Zanurzeniowa
Główne funkcje	Zaprogramowane efekty wodne i światło LED
Tryb pracy	Pływający lub ustawiony na dnie (stojący)
Maks. temperatura otoczenia (transformator)	40 °C
Konserwacja	Regularne czyszczenie wirnika, filtra i dysz
Zalecenie bezpieczeństwa	Nie patrzeć bezpośrednio na źródło światła
Zalecenie bezpieczeństwa	Nie uruchamiać na sucho
Możliwość naprawy	Transformator nienaprawialny, wymienić
Części zamienne	Dostępne na www.oase.com
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych
Zawartość opakowania	1 Water Starlet gotowy do użycia, 1 transformator
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Liczba dysz	Kilka ruchomych końcówek

Często zadawane pytania - Water Starlet OASE

Jak podłączyć Water Starlet?

Podłącz transformator do pompy za pomocą dwubiegunowej wtyczki męskiej (6) i dokręć nakrętkę łączącą (7). Następnie podłącz wtyczkę sieciową transformatora do gniazdka. Urządzenie natychmiast się uruchomi.

Czy można używać urządzenia bez wody?

Nie, pompa nie może pracować na sucho. Używaj jej wyłącznie zanurzoną, w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu.

Jak wyczyścić pompę?

Odkręć cztery śruby pod urządzeniem, zdejmij osłonę filtra, wyjmij pompę, a następnie zsuń pokrywę pompy, aby wyjąć wirnik. Wyczyść wszystkie części pod bieżącą wodą.

Co zrobić, gdy przepływ jest niewystarczający?

Sprawdź, czy wirnik nie jest zablokowany lub zabrudzony, w razie potrzeby go wyczyść. Upewnij się również, że końcówki nie są zatkane, a osłona filtra jest czysta.

Jak ustawić kierunek strumienia wody?

Dostosuj poszczególne ruchome końcówki (8), aby skierować strumień wody według własnych preferencji.

Czy urządzenie pływa?

Tak, Water Starlet może być używany w pozycji pływającej. Jest utrzymywany przez linki kotwiczne przymocowane do ucha mocującego pod urządzeniem.

Gdzie umieścić transformator?

Transformator należy zainstalować w odległości co najmniej 2 m od brzegu, w suchym miejscu, chronionym przed zachlapaniem i słońcem (maks. temperatura 40 °C).

Co zrobić w przypadku mrozu?

Wyjmij urządzenie z wody, dokładnie je wyczyść i przechowuj zanurzone w wodzie lub wypełnione wodą, w miejscu zabezpieczonym przed mrozem. Wtyczka nie może być pod wodą.

Czy efekty wodne można zmieniać?

Nie, efekty wodne są zaprogramowane i nie można ich zmieniać. Można jedynie regulować kierunek strumieni za pomocą końcówek.

Jak uzyskać części zamienne?

Oryginalne części zamienne OASE są dostępne na stronie www.oase.com/piecesdetachees. Zawsze używaj oryginalnych części, aby zapewnić niezawodność i bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Water Starlet OASE

PL Instrukcja użytkowania

CZ Návod k použití

• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach.
• Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządzeniem.
• Czyszczenie ani czynności serwisowe użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
• Urządzenie musi być zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądo- wym, ze znamionowym prądem upływowym wynoszącym maksy- malnie 30 mA.
• Śmierć lub ciężkie obrażenia przez porażenie prądem są możliwe! Przed włożeniem rąk do wody należy odłączyć od sieci wszystkie urządzenia elektryczne znajdujące się w wodzie.
• Nie używać urządzenia, gdy przewody elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Uszkodzonego przewodu podłączeniowego nie można wymienić. Oddać urządzenie do utylizacji.

Przedmowa do instrukcji użytkowania

Kupując Water Starlet, dokonali Państwo dobrego wyboru.

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zapoznać się z zasadą działania urządzenia. Wszystkie prace dotyczące tego urządzenia mogą być wykonywane tylko zgodnie z zaleceniami dostarczonej instrukcji.

Bezwzględnie przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego użytkowania.

Instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzedaży urządzenia nowemu właścicielowi należy przekazać również instrukcję użytkowania.

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji są klasyfikowane przez hasła ostrzegawcze, które określają wielkość zagrożenia.

OSTRZEŻENIE

Oznacza możliwą niebezpieczną sytuację, w wyniku której może dojść do śmiertelnych lub ciężkich obrażeń, gdy nie zostanie uniknięta.

WSKAZÓWKA

Oznacza możliwą niebezpieczną sytuację, w wyniku której mogą wystąpić szkody środowisku naturalnym albo straty materialne, gdy nie zostanie uniknięta.

DOBRA RADA

Użyteczna rada.

Odnośniki w niniejszej instrukcji

☐ A Odnośnik do rysunku, np. rysunek A.

→ Odnośnik do innego rozdziału.

Przepisy bezpieczeństwa

Instalacja elektryczna zgodna z przepisami

• Instalacje elektryczne muszą odpowiadać krajowym przepisom instalacyjnym i mogą być wykonywane tylko przez specjalistów elektryków.
• Specjalistą elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykształcenie, wiedzę i doświadczenie jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przeprowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów należy też określenie potencjalnych niebezpieczeństw i zapewnienie przestrzegania obowiązujących miejscowych oraz krajowych norm, przepisów i postanowień.
• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne.
• Urządzenie podłączyć tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
• W przypadku pytań i problemów należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
• Przewody należy układać w sposób chroniony przed uszkodzeniami i tak, żeby nie stanowiły niebezpieczeństwa potknięcia się.
• Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą być przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody).
• Chronić złącza wtykowe przed wilgocią.
• Przedłużacze przewodów i rozdzielacze prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą być przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przed rozpryskami wody).
• Transformator należy ustawiać w bezpiecznym odstępie, wynoszącym co najmniej 2 m od wody.

- PL -

Bezpieczna eksploatacja

• Nie kierować wzroku bezpośrednio na źródło światła.
• Eksploatacja urządzenia z uszkodzoną obudową jest zabroniona.
• W przypadku uszkodzonego przewodu elektrycznego nie wolno użytkować urządzenia.
• Nie przenosić ani ciągnąć urządzenia chwytając za przewód elektryczny.
• Chronić złącza wtykowe przed wilgocią.
• Nie dokonywać żadnych przeróbek technicznych urządzenia.
• Używać tylko oryginalnych części zamiennych i oryginalnego wyposażenia dodatkowego.

- Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie da się usunąć problemu we własnym zakresie, to należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta.

Zakres dostawy

1 urządzenie „Water Starlet“ (zmontowane), 1 transformator

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji należy użytkować wyłącznie w następujący sposób:

• Do zasilania fontanny w zbiornikach wody i dużych stawach zarybionych lub bez zarybienia.
• Do użytkowania z czystą woda.
• Użytkować tylko do celów niekomercjalnych.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.

W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

• Nigdy nie używać do pompowania innych cieczy niż woda.
• Nigdy nie użytkować urządzenia bez przepływu wody.
• Nie podłącać do domowej instalacji wodnej.

- Nie użytkować połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.

Ustawianie, podłączanie i regulacja

OSTRZEŻENIE

Napięcie elektryczne stanowi śmiertelne zagrożenie lub może spowodować odniesienie ciężkich obrażeń.

• Podczas stosowania transformator musi być ustawiony w bezpiecznej odległości, co najmniej 2 m od brzegu (A).
• Transformator należy zawsze ustawiać w suchym miejscu i zabezpieczyć przed rozpryskami wody. Transformator należy dodatkowo zabezpieczyć przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych (maks. 40°C).

Warianty ustawienia (B)

Urządzenie może zostać umieszczone w wodzie w wariancie pływającym lub nieruchomozym.

• W przypadku wariantu pływającego, pozycja urządzenia powinna zostać zabezpieczona przez sznury odciągowe, zamocowane do uchwytów (1) u dołu urządzenia.
• W przypadku wariantu nieruchomoego, urządzenie powinno zostać ustawione w wodzie możliwie poziomo (3) w miejscu, w którym dno jest stabilne (4), np. w miejscu wyłożonym kamieniami. Należy przy tym uważać, aby urządzenie znajdowało się w wodzie głębokiej na ok. 80 mm. Jeśli urządzenie stoi w zbyt głębokiej wodzie, zagwarantowanie jego bezpiecznego położenia ze względu na oddziaływanie siły wyporu nie jest możliwe.

Wskazówka:

• Zwrócić uwagę, aby nie utrudnić dopływu wody do dolnej części urządzenia!
• Aby urządzenie ustawić w bezpiecznym położeniu, można zdemontować pływaki.

Podłączanie (C)

Połączyć urządzenie i transformator dwubiegunową wtyczką (6). Przykręcić wtyczkę nakrętką złączkową (7).

Regulacja (D)

W celu regulacji strumienia wody, należy nastawić poszczególne ruchome dysze (8).

Uruchomienie

WSKAZÓWKA

Pompa nie może pracować na sucho. W przeciwnym razie pompa ulegnie zniszczeniu.

- Pompe użytkować wyłącznie w sposób zanurzony w wodzie.

Włączanie urządzenia: Wtyczkę sieciową transformatora włożyć w gniazdo wtykowe. Urządzenie włącza się natychmiast.

Wyłączanie urządzenia: Wyjąć wtyczkę sieciową transformatora.

DOBRA RADA

Programy wodne urządzenia Water Starlet są zaprogramowane. Zmiana programu nie jest możliwa.

Usuwanie usterek

Błąd	Przyczyna	Srodki zaradcze
Pompa nie włącza się	Brak napięcia sieciowego	Sprawdzić napięcie siecioweSkontrolować przewody
Niewystarczająca wysokość fontanny	Wirnik zablokowany lub zabrudzony	Oczyścić wirnik
	Dysze zabrudzone	Wyczyścić dysze
Urządzenie ma poślizg hydrodynamiczny	Zanieczyszczona obudowa filtra	Wyczyścić obudowę filtra

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie urządzenia (E-H)

• W celu otwarcia poluzować cztery śruby (10) na spodzie urządzenia i podnieść powłokę filtracyjną (11).
• Wybraną pompę (12) wyjąć do góry.
• Pokrywę pompy (13) zdemontować, przesuwając ją w bok i wyjąć wirnik (14).
• Wszystkie części wyczyścić pod bieżącą woda.
• W celu wyczyszczenia dyszy, wyjąć z pokrywy obsadę dyszy (15) poprzez lekki obrót.

Montaż urządzenia

• Urządzenie zmontować, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności (E-H).
• Obsadę dyszy (15) wkręcić w pokrywę, a pompę (12) umieścić na dyszy.

Wskazówka: Podczas zakładania obsady dyszy (15) i pomp (12) należy zwrócić uwagę na prawidłową kolejność numeracji (16) na pokrywie. Inna kolejność może spowodować zmianę efektów wodnych i świetlnych.

• Uważać na prawidłowe osadzenie pomp (12), ponieważ w przeciwnym razie powłoka filtracyjna (11) nie będzie mogła zostać zamknięta.
• Przewody (17) należy ułożyć w taki sposób, aby nie zostały ściśnięte. Przewód przyłączeniowy (18) należy przeprowadzić przez przepust kablowy (19) pokrywy.

Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym

W przypadku wystąpienia mrozu urządzenie musi zostać zdemontowane. Przeprowadzić gruntowne oczyszczenie i skontrolować urządzenie pod względem uszkodzeń.

Urządzenie należy przechowywać zanurzone w wodzie lub napełnione wodą, w miejscu nienarażonym na działanie mrozu. Nie zanurzyć wtyczki w wodzie!

- PL -

Naprawa

W przypadku uszkodzenia przewodów lub obudowy, transformator nie podlega naprawie i dlatego musi zostać wymieniony.

Części ulegające zużyciu

- Jednostka wirnikowa

Części zamienne

Dzięki oryginalnym częściom zamiennym OASE urządzenie pozostaje bezpieczne i będzie nadal niezawodnie działać.

Rysunki i wykazy części zamiennych znajdują się na naszej stronie internetowej.

www.oase.com/czescizamienne

Usuwanie odpadów

WSKAZÓWKA

Urządzenia nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne.

- Urządzenie uczynić nienadającym się do użytku poprzez odcięcie kabla zasilającego i oddać do utylizacji tylko poprzez przewidziany do tego system zwrotów.