Water Starlet - čerpadlo OASE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Water Starlet OASE

- CS - Překlad originálu Návodu k použití.

• Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i o- sobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpečí.

• Děti si nesmí s přístrojem hrát.

• Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez do- zoru.

• Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s jmenovitým poruchovým proudem maximálně 30 mA.

• Může dojít ke smrti nebo těžkým zraněním elektrickým proudem! Dříve, než sáhnete do vody, odpojte všechny elektrické přístroje, které jsou ve vodě, od elektrická sítě.

• Přístroj nesmíte používat, pokud jsou poškozené elektrické vodiče nebo kryty.

• Poškozený přívodní kabel nelze vyměnit. Přístroj zlikvidujte.- CS -

Pokyny k tomuto návodu k použití Koupě tohoto výrobku Water Starlet byla dobrou volbou. Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením seznamte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání. Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změnì vlastníka předejte i návod k použití. Výstražná upozornění v tomto návodu Varovné pokyny v tomto návodě jsou klasifikovány pomocí signálních slov, které označují míru nebezpečí.

VAROVÁNÍ Označujte potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážná zranění.

UPOZORNĚNÍ Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může způsobit poškození majetku nebo poškození životního prostředí.

Upozornění v tomto návodu A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.

• Odkaz k jiné kapitole. Bezpečnostní pokyny Elektrická instalace podle předpisů

• Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením pro zřizovatele a smí je provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

• Za kvalifikovaného elektrikáře je považována osoba, která je na základě svého odborného vzdělání, znalostí a zkuše- ností způsobilá a oprávněná provádět jí zadané práce. Práce odborníka zahrnuje také rozeznání možného nebezpečí a dodržování příslušných místních a národních norem, předpisů a ustanovení.

• Přístroj zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s údaji elektrického napájení.

• Připojujte přístroj pouze ke správně instalované zásuvce.

• S případnými otázkami a potížemi se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

• Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné před poškozením a pamatujte, že o ně nesmí nikdo zakopnout.

• Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).

• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.

• Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).

• Trafo musí být instalováno v bezpečné vzdálenosti minimálně 2 m od vody. Bezpečný provoz

• Nedívejte se přímo do zdroje světla.

• V případě poškození krytu nesmíte přístroj používat.

• Při vadném vedení nesmí být přístroj provozován.

• Nepřenášejte přístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejte.

• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.

• Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.

• Provádějte na přístroji pouze takové práce, které jsou popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.

• Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.- CS -

Rozsah dodávky 1 „Water Starlet“ (smontovaný), 1 transformátor Použití v souladu s určeným účelem Produkt popsaný v tomto návodu používejte pouze následujícím způsobem:

• Pro vytváření vodní fontány ve vodách a velkých rybnících s rybí obsádkou nebo bez rybí obsádky.

• Pro provoz s čistou vodou.

• Používejte pouze pro soukromé účely.

• Provoz při dodržení technických údajů. Pro přístroj platí následující omezení:

• Nikdy nepoužívejte jiné kapaliny než vodu.

• Nikdy neprovozujte bez průtoku vody.

• Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami.

• Nenapojujte na domácí zásobování vodou. Sestavení, propojení a postavení VAROVÁNÍ Elektrické napětí může způsobit smrt nebo těžká zranění.

• Při používání musí být transformátor postaven v bezpečné vzdálenosti nejméně dvou metrů od břehu (A).

• Transformátor sestavte suchý a chraňte ho před odstřikující vodou. Chraňte transformátor rovněž před slu- nečním zářením (max. 40 °C).

Možné varianty umístění (B) Přístroj může plavat nebo stát ve vodě.

• Při zvolení plovoucí varianty bude pozice přístroje zajištěna pomocí provázků, které se připevní do jistících kroužků (1)pod přístrojem.

• Při zvolení pozice, v níž přístroj ve vodě stojí, bude přístroj umístěn maximálně vodorovně (3) na pevné podložce (4), například podložený kamenem. Přitom je třeba dbát, aby přístroj stál ve vodě přibližně 80 mm hluboko. Stojí-li přístroj příliš hluboko ve vodě, není kvůli vztlaku zaručena bezpečná pozice. Upozornění:

• Dejte pozor, aby na spodní straně přístroje nic nebránilo přítoku vody!

• Abyste zajistili bezpečnou pozici přístroje, můžete odmontovat plovoucí těleso. Připojení (C) Pomocí dvoupólového konektoru propojte přístroj s transformátorem (6). Konektory pevně spojte přišroubováním pře- vlečné matice (7). Seřízení (D) Proud vody seřídíte nastavením jednotlivých, pohyblivých trysek (8). Uvedení do provozu UPOZORNĚNÍ Čerpadlo nesmí běžet nasucho. Jinak dojde ke zničení čerpadla.

• Čerpadlo provozujte pouze ponořené.

Zapnutí přístroje: Zasuňte zástrčku trafa do zásuvky. Přístroj se okamžitě zapne. Vypnutí přístroje: Vytáhněte zástrčku trafa ze zásuvky.

TIP Obrázky vodní hry Water Starlet jsou pevně naprogramovány. Program nemůže být změněn.- CS -

Odstraňování poruch Porucha Příčina Odstranění Čerpadlo nespíná Chybí síťové napětí Zkontrolovat síťové napětí Zkontrolujte přívodní vedení Nedostatečná výška fontány Oběhové kolo je zablokované nebo znečištěné Vyčistit rotor Trysky jsou znečištěné Vyčistěte trysky Přístroj prokluzuje Miska filtru je znečištěná Vyčistit misku filtru

Čištění a údržba Čištění přístroje (E-H)

• Přístroj otevřete uvolněním čtyř šroubů (10)na spodní straně přístroje a odebráním krunýře filtru (11).

• Příslušnou pumpu (12) vytáhněte směrem vzhůru.

• Kryt pumpy (13) odtáhněte na stranu a vytáhněte oběžné kolo (14).

• Všechny části očistěte pod tekoucí vodou.

• K očištění trysky (15) vyjměte lehkým krouživým pohybem držák trysky z krytu . Sestavení přístroje

• Opačným postupem přístroj opět sestavíte (E-H).

• Držák trysky (15) vtočte do krytu a pumpu (12) zasaďte do trysky. Upozornění: Při zasazování držáku trysky (15) a pumpy (12) dávejte navíc pozor na správné pořadí očíslování (16) na krytu. Nesprávné pořadí má za následek pozměnění vodní a světelné hry.

• Dávejte pozor na správné posazení pumpy (12), jinak nepůjde krunýř filtru (11) zavřít.

• Natáhněte vedení (17) tak, aby se nekroutilo. Přípojné vedení veďte (18) skrz kabelovou průchodku (19) víka. Uložení/zazimování Při mrazech se musí přístroj demontovat. Proveďte důkladné čištění a zkontrolujte přístroj na poškození. Uložte přístroj ponořený ve vodě nebo naplněný vodou při teplotě nad bodem mrazu. Neponořovat vidlici do vody! Oprava Transformátor nelze při poškození vedení nebo krytu opravit a musí být proto vyměněn. Súčasti podliehajúce opotrebeniu

• Rotor Náhradní díly S originálními díly OASE zůstane zařízení bezpečné a bude nadále spolehlivě fungovat.

Výkresy náhradních dílů a náhradní díly naleznete na naší internetové stránce.

UPOZORNĚNÍ Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem.

• Přístroj znehodnotit odříznutím kabelu a zabránit dalšímu použití. Zlikvidovat vhodným systémem zpětného odběru.- SK -

- SK - Preklad originálu Návodu na použitie

• Odtiahnite nabok kryt čerpadla (13) a vyberte von obehové koleso (14).

Domezovací napětí Domezovací napětí se- kundární Příkon Rozměry Hmotnost Výška fontány Délka kabelu Teplota vody

Prachotěsný. Vodotěsný do hloubky 1

Chráněno proti pevným částicím větším než 1 mm, chráněno proti odstřikující vodě. Bezpeènostní transformátor Nelikvidovat v normálním komunálním odpadu! Pozor! Přečtěte Návod k použití!