Quarius Universal 40000 - čerpadlo OASE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Quarius Universal 40000 OASE

SK Návod na použitie

Překlad originálu Návodu k použití.

Pokyny k tomuto návodu k použití

Vítejte u OASE Living Water. Koupě tohoto výrobku Aquarius Universal 21000, 27000, 40000 byla dobrou volbou. Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením seznamte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu.

Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.

Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změní vlastníka předejte i návod k použití.

Symboly použité v tomto návodu

Symboly, použité v tomto návodu k použití mají následující význam:

Nebezpečí zranění osob nebezpečným elektrickým napětím

Symbol upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo těžká poranění, pokud nejsou přijata příslušná opatření.

Nebezpečí zranění osob všeobecným zdrojem nebezpečí

Symbol upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo těžká poranění, pokud nejsou přijata příslušná opatření.

Důležitý pokyn pro bezporuchovou funkci.

Použití v souladu s určeným účelem

Aquarius Universal 21000, 27000, 40000, dále nazývaný "přístroj" a všechny ostatní součásti z rozsahu dodávky se smějí používat výhradně následovně:

– Pro čerpání normální rybniční vody pro vodotrysky a fontány.

– Provoz při dodržení technických údajů.

Pro přístroj platí následující omezení:

– Nepoužívat ve vodách určených pro plavání.

– Nikdy nečerpejte jiné kapaliny než vodu.

– Nikdy neprovozujte bez průtoku vody.

– Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami.

Pozor! Nebezpečí zničení!

Přístroj nesmí nasávat vzduch nebo běžet nasucho. Nepřipojovat přístroj na domovní vodovodní vedení.

Bezpečnostní pokyny

Firma OASE zkonstruovala tento přístroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpečnostních předpisů. Přesto může být tento přístroj zdrojem nebezpečí pro osoby a věcné hodnoty, pokud je používán nesprávně resp. v rozporu s určeným účelem nebo pokud nejsou dodržovány bezpečnostní předpisy.

Z bezpečnostních důvodů nesmějí toto zařízení používat děti a osoby mladší 16 let, stejně tak i osoby, které nemohou rozeznat možná nebezpečí nebo nejsou seznámeny s tímto návodem k použití. Aby se zaručilo, že si děti nebudou hrát se zařízením, musí být pod dozorem.

Nebezpečí vznikající kombinací vody a elektrické energie

- Kombinace vody a elektrické energie může při připojení v rozporu s předpisy nebo nesprávné manipulaci vést k usmrcení nebo těžkým poraněním.

- Než sáhnete do vody, odpojte od napětí přístroje, které se nachází ve vodě.

Elektrická instalace podle předpisů

– Elektrické instalace musí odpovídat národním ustanovením a smí je provádět pouze kvalifikovaný elektrikár.
- Požadované práce posoudí a provede osoba Vámi pokládaná za kvalifikovaného elktrikáře, pokud je na základě svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností k těmto úkonům způsobilá a oprávněná. Práce odborníka zahrnuje také rozeznání možného nebezpečí a dodržování příslušných místních a národních norem, předpisů a ustanovení.
– S případnými otázkami a potížemi se obrat'te na kvalifikovaného elektrikáře.
- Připojení přístroje je povoleno pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s proudovým napájením. Údaje o přístroji jsou obsaženy na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.
– Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s reakčním proudem maximálně 30 mA.
– Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).

- CZ -

• Vedení pro připojení do sítě nesmějí mít menší průřez než gumové kabely se zkratkou H05RN-F. Prodlužovací vedení musí vyhovovat normě DIN VDE 0620.
  – Chraňte zásuvkové spojení před vlhkostí.
• Přístroj připojujte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy.

Bezpečný provoz

• Při vadném elektrickém vedení nebo poškozeném krytu nesmí být přístroj provozován.
  – Nenoste nebo netahejte přístroj za přívodní vedení!
• Natáhněte všechna vedení chráněná tak, aby nedošlo k jejich poškození a nikdo nemohl být zraněn.
  – Neotevírejte nikdy kryt zařízení nebo příslušné díly, pokud to není vysloveně uvedeno v návodu.
• Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.
  – Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji.
• Nechte opravy provádět jen autorizovanými zákaznickými servisy společnosti OASE.
  – Připojovací vedení nelze vyměnit. Při poškozeném vedení musí být přístroj příp. jeho součásti zlikvidovány.
  – Provozujte přístroj jen tehdy, nezdržují-li se ve vodě žádné osoby!
  – Udržujte zásuvku a síťovou zástrčku suchou.

Instalace

Přístroj se musí provozovat a instalovat jen ve vodorovné a stabilní poloze na pevném podkladu. Umístění přístroje přístroje musí být pod hladinou vody. Přístroj může být instalován v jezírku (ponořený) nebo mimo jezírko (nasucho). Řídte se příklady pro montáž (A a B). Nenoste resp. netahejte přístroj na přívodním kabelu. Zajistěte, aby přístroj nebyl nikdy provozován bez průtoku vody!

Pro montáž sacího vedení při instalaci mimo jezírko (nasucho) demontujte povolením šroubů dvě bočnice filtru a odstraňte čelní plech filtru.

Pro výměnu je možné patku přístroje (C) odjištěním páky se západkou (D) na spodní straně patky přístroje demontovat směrem dozadu. Pro montáž těleso přístroje nasunout na patku přístroje až zapadne (E).

Uvedení do provozu

Pozor! Čerpadlo nesmí běžet nasucho.

Možné následky: Čerpadlo se zničí.

Ochranné opatření: Pravidelně kontrolujte stav vody. Obecně se zařízení musí umístit pod hladinu vody.

Pozor! Přístroj je těžký.

Možné následky: Při zvedání a nošení silná zátěž srdce, oběhového systému, svalstva a kosterního systému.

Ochranné opatření: Přístroj zvedat a nosit jen s pomocí další osoby.

Postavte přístroj tak, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu záření (max. 40 °C).

Takto zajistíte přívod proudu:

Zapínání: Zasuňte vidlici do zásuvky. Přístroj se zapíná ihned, jakmile je zapojeno přívodní vedení elektrického proudu.

Vypínání: Vytáhněte vidlici ze zásuvky.

Před prvním zapnutím ponořte přístroj přibl. na 1 hod. do dopravovaného médie. Následně se přístroj musí provozovat 10 minut proti téměř uzavřenému výtlakovému hrdlu. Potom můžete namontovat trysku a nastavit tvar vodotrysku Vaší fontány.

Výkon zařízení lze seřidit pouze pomocí přístroje pro řízení proudu OASE.

Čištění a údržba

Pozor! Nebezpečné elektrické napětí.

Možné následky: smrt nebo těžká zranění.

Ochranná opatření:

• Dříve, než sáhnete do vody, vždy vytáhněte zástrčky všech přístrojů, které jsou ve vodě, ze zásuvky.
• Před pracemi na přístrojích vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Vyčistit přístroj

V případě potřeby přístroj čistěte čistou vodou a měkkým kartáčem.

• Při obtížně odstranitelném zvápenatění lze k čištění čerpadla použít také běžné domácí čističe bez obsahu octu a chlóru. Poté čerpadlo důkladně omyjte čistou vodou.
• V žádném případě nepoužívejte agresivní čistící prostředky nebo chemické roztoky, může se tím narušit kryt nebo omezit funkčnost.

Poruchy

Porucha	Příčina	Odstranění
Přístroj neběží	- chybí přívod el. Proudu- defektní pojistka- jistič FI spustil- kolo čerpadla je zablokované	- zkontrolovat přívod proudu- zkontrolovat, popř. vyměnit pojistku- zkontrolovat rozváděč a přívodní kabel- možné cizí těleso blokuje kolo v těle čerpadla, zkontrolovat filtr
Přístroj nečerpá nebo jen velmi málo	- Filtr není zanořený ve vodě- Šoupátko je zavřené- Systém je zavzdušněný- Bočnice filtru jsou ucpaná	- zkontrolovat stav vody a polohu čerpadla- zkontrolovat systém vedení- zkontrolovat systém vedení- zkontrolovat a vyčistit
Přístroj se vypne a po určité době se opět zapne	Přístroj je přehřátý.- Medium přes 35°C- Vnitřní kanály jsou ucpané	- Provozovat přístroj s chladnějším médiem- Nechat přístroj uvnitř vyčistit odborníkem

Likvidace

Toto zařízení nemůže být zlikvidováno společně s komunálním odpadem! Využijte k tomu prosím určený systém odběru. Předtím zbavte zařízení nepotřebných kabelů.

Uložení / Přezimování

Přístroj je bezpečný v mrazu do minus 20 °C. Pokud byste přístroj skladovali mimo jezírko, provedte důkladné vyčištění měkkým kartáčem a vodou, zkontrolujte ho na poškození a uložte ho ponořený nebo naplněný vodou. Vidlici přívodního vedení neponořujte do vody!

Oprava

Poškozený kryt nelze opravit a nesmí být dále používán. Přístroj odborně zlikvidujte.

Preklad originálu Návodu na použitie

Pokyny k tomuto Návodu na použitie

Víta Vás OASE Living Water. S kúpou Aquarius Universal 21000, 27000, 40000 ste urobili dobré rozhodnutie.

Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Pri zmene vlastníka, prosím odovzdajte d'alej aj návod na použitie.

Symboly v tomto návode

– Nikdy nečerpajte iné kvapaliny než vodu.

Možné následky: Čerpadlo sa zničí.

Možné následky: Pri zdvíhaní a nosení silná zát'až srdca, obehového systému, svalstva a kostrového systému.

Vypínanie: Vytiahnite vidlicu zo zástrčky.

Pozor! Nebezpečné elektrické napätie.

Poškozený kryt nelze opravit a nesmí být dále používán. Prístroj odborne zlikvidujte.

Prevod originalnih navodil za uporabo

Opozorila k navodilom za uporabo