Water Starlet - насос OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Water Starlet OASE

- UK - Переклад оригінального посібника з експлуатації

ПОПЕ РЕДЖЕН НЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеженими фізич- ними, сенсорними чи психічними можливостями або люди з не- великим досвідом та об’ємом знань можуть користуватись цим приладом, якщо вони при цьому знаходяться під контролем або отримали інструкції по безпечному поводженні з приладом, з повним розумінням всіх небезпек при роботі з ним.

• Діти не можуть гратися з приладом.

• Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного кон- тролю з боку дорослих.

• Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного при- строю від струму ушкодження з максимальним розрахунковим струмом 30 мА.

• Ризик смерті або важких травм внаслідок ураження електричним струмом! Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від ме- режі електроживлення всі пристрої, які знаходяться у воді.

• Не використовуйте прилад в разі пошкодження електричних з'єднань або корпусу.

• Заміна пошкодженого з'єднувального проводу не дозволяється. Утилізуйте прилад.- UK -

Вказівки до цієї інструкції з експлуатації Придбавши дану продукцію Water Starlet, Ви зробили гарний вибір. Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з при- строєм. Всі роботи з даним приладом та на ньому дозволяється проводити тільки при дотриманні умов цієї ін- струкції по експлуатації. Обов’язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою. Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з експлуатації. Попередження, що використовуються у цій інструкції з експлуатації Попереджувальні сигнали в цій інструкції класифікуються за допомогою сигнальних слів, які позначають розмір

Вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до смерті або серйозних травм, якщо її не

Вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до пошкодження майна або нанести шкоду навколишньому середовищу, якщо її не уникнути.

Примітки, що використовуються у цій інструкції з експлуатації A Посилання на малюнок, наприклад малюнок А.

• Посилання на іншу главу. Інструкція з техніки безпеки Електричний монтаж згідно з правилами

• Електромонтаж повинен відповідати національним будівельним інструкціям і виконуватися тільки кваліфікова- ними електриками.

• Особа вважається кваліфікованим електриком, тільки якщо вона на підставі професійного навчання, знання й досвіду підходить для виконання й оцінки доручених робіт. Спеціаліст також повинен вміти визначати можливі небезпеки, дотримуватися чинних регіональних і національних норм, приписів і положень.

• Під'єднуйте пристрій лише в тому випадку, якщо електричні характеристики приладу збігаються з характери- стиками джерела струму.

• Підключайте прилад тільки до розетки, встановленої згідно з інструкцією.

• У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до фахівця-електрика.

• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від ушкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.

• Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок).

• Штепсельні роз’єми необхідно захистити від впливу вологи.

• Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок).

• Установіть трансформатор на безпечній відстані, мінімум 2 м до води.- UK -

• Заборонено дивитися безпосередньо на джерело випромінювання!

• Забороняється використовувати пристрій у випадку пошкодження корпусу!

• При пошкодженні електричного кабелю експлуатувати пристрій заборонено.

• Забороняється тягнути або нести пристрій за електричні кабелі.

• Штепсельні роз’єми необхідно захистити від впливу вологи.

• Забороняється змінювати конструкцію пристрою.

• Проводьте на пристрої тільки ті роботи, які описані в цій інструкції. Якщо проблеми не вдається усунути, зверніться до авторизованого сервісного центру або, в разі сумнівів, до виробника.

• Для пристрою можна використовувати тільки оригінальні запасні частини й оригінальне оснащення. Об’єм поставок 1 «Water Starlet» (змонтований в готовому вигляді), 1 трансформатор Використання пристрою за призначенням Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• Для створення водяних фонтанів у водоймах та великих ставках з рибою, або без неї.

• Для експлуатації з чистою водою.

• Тільки для особистого використання.

• Експлуатація з дотриманням технічних характеристик. На прилад поширюються наступні обмеження:

• Ніколи не перекачуйте іншу рідину, крім води.

• Ніколи не експлуатувати без подачі води.

• Не допускати контакту з хімікатами, харчовими продуктами, легкозаймистими та вибуховими матеріалами

• Не підключати до водопроводу в будинку. Установка, під’єднання і регулювання

Електрична напруга здатна спричинити смерть або тяжкі травми.

• При використанні трансформатор необхідно встановити на безпечній відстані мінімум 2 м від бе- рега (A).

• Встановіть трансформатор насухо, не допускаючи потрапляння водних бризок. Додатково захистіть трансформатор від попадання сонячних променів (макс. 40 °C).

Варіанти установки (B) Прилад можна встановити у плавучому або стоячому положенні у воді.

• При використанні у плавучому стані положення приладу фіксується за допомогою натяжних канатів, прикріп- лених на утримуючих петлях (1) внизу приладу.

• При використанні у стоячому положенні прилад встановлюється у воді по можливості горизонтально (3) на міцну основу (4), наприклад, підбиту каменями. При цьому необхідно звертати увагу на те, щоб прилад знахо- дився у воді на глибині прибл. 80 мм. Якщо прилад знаходиться занадто глибоко у воді, то через витіснення безпечність не гарантуєтся.

• Слідкуйте за тим, щоб не блокувався доступ води до нижньої частини приладу!

• Для безпечного стану приладу можете демонтувати поплавки. Під’єднання (C) З’єднайте прилад і трансформатор через двополюсний штекер (6). Пригвинтіть штекер за допомогою накидної гайки (7). Регулювання (D) Для регулювання водного струменю налаштуйте єдині рухомі регулювальні форсунки (8).- UK -

Уведення в експлуатацію

Не допускати роботу насоса в сухому стані. Інакше насос руйнується.

• Експлуатувати насос тільки в зануреному стані.

Увімкнення приладу: Мережеву вилку трансформатора увімкнути в розетку. Агрегат не вмикається відразу. Вимкнення приладу: Від’єднати мережний штекер трансформатора.

Зображення каскаду «Water Starlet» запрограмовані. Програма незмінна.

Усунення несправності Несправність

Насос не вмикається Відсутня напруга в мережі Перевірити напругу в мережі Перевірити кабелі живлення Недостатня висота фонтана Робоче колесо заблоковане або забруднене Почистити крильчатку Забруднені насадки Очистити насадки Пристрій спливає Засмітилася фільтрувальна оболонка Очистити фільтрувальну оболонку

Чистка і догляд Чистка приладу (E-H)

• Щоб відкрити слід відтвинтити чотири гвинти (10) на нижній стороні приладу та припідняти корпус (11) фільтра.

• Витягнути насос (12) вверх.

• Кришку насоса (13) зняти набік і вийняти (14) ходове колесо.

• Всі деталі почистити под протічною водою.

• Для чистки форсунки витягнути корпус форсунки (15) легким обертальним рухом з кришки. Збирання приладу

• Прилад зібрати у зворотній послідовності (E-H).

• Корпус форсунки (15) закрутити в кришку і насос вставити (12) у форсунку. Вказівки: При використанні корпусів форсунок (15) та насосів (12) звертайте увагу додатково на правильну пос- лідовність нумерації (16) в кришці. Інша послідовність призведе до зміни гри води і світла.

• Звертайте увагу на правильну посадку насосів (12), інакше корпус фільтра (11) не закриється.

• Укладіть проводи (17) таким чином, щоб вони не здавлювалися. Проведіть з’єднувальний провід (18) через кабельний ввід (19) кришки. Збереження пристрою, в т. ч. взимку При зниженні температури нижче нуля пристрій необхідно демонтувати. Проведіть ретельну очистку і перевірте пристрій на наявність ушкоджень. Зберігайте прилад зануреним у воду або наповненим водою при температурі вище нуля. Не допускайте потрап- ляння штекера у воду!- UK -

У разі пошкодження кабелів або корпуса трансформатор не підлягає ремонту і його необхідно замінити. Деталі, що швидко зношуються

Запасні частини Завдяки оригінальним частинам OASE пристрій знахо- диться у безпечному стані та, крім того, працює на-

Зображення запасних частин та самі запасні частини можна знайти на нашому інтернет-сайті.

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

• Треба, відрізавши кабель, зробити пристрій непрацездатним і утилізувати через передбачену си- стему повторного використання.- RU -

Номінальна напруга Вторинна номінальна

Висота фонтана Довжина кабелю Температура

Пилонепроникний. Водонепроникний до 1 м. Захист від твердих тіл більше 1 мм. Захисний трансформатор Не викидайте разом із побутовим