ProMax Rain 4000 - čerpadlo OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ProMax Rain 4000 OASE

ProMax Rain 4000 používat výhradné, jak uvedeno níze:

Správné uskladnéni prístroje:

• Znemoznete dalsi pouzitelnost pristroje odriznutim kabelu.
• Likvidujte prístroj prostřednictvím príslušného recyklacného systému.

NAHRADNI DILY

S originalni dimy OASE zustane zairzer bezpecné a bude nadale spolehlive fungovat.

Tento prístroj možu používat deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'amie alebo s nedostatočnymi skúsenost'ami a znalost'ami, ked' su pod dohl'adom alebo boli poučene o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstva, ktoré z toho vyplývajú.
- Deti sa s pristrojom nesmúhrat.
- Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatel'sku udržbu.
- Prístroj musi byt zabe-zpečený ochranným zariadením proti chybnému prudu s menovitým chybným prudom, ktorý nie je vácší než 30 mA.
- Prístroj pripájte iba vtedy, ak sa zhoduju elektrické udaje prístroja a jeho napájania. Udaje o prístroji sa načchodzaju na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto námode na obsluhu.
- Smrt' alebo tăzké zranenia spôsobené zásahom elek-

trického prúdu! Skôr ako si-ahnete do vody, odpojte od elektrickej siete prístroje s napāṭim >12 V AC alebo >30 V DC.

• Prístroj prévátzkujte len vtedy, ak sa vo vode nezdržiavajú osoby.
• Poškodené pripojovacie vedenia sa nedajú nahradit. Zlikvidujte prístroj.

BEZPEÇNOSTNÉ POKNY

Prípojka elektrickej energia

Predlžovacie rozvody a Rozdel'ovač prudu (napr. listy so zásuvkami) musia byt vchodné na používanie v vonku (chránene pred striekajúcouvodou).
- Zástrčkové spoje chránte pred vlh-kost'ou.
- Pripojte pristroj len na zasuvku instalovanu podla predpisov.

Bezpečná prevadzka

V pripe poškodenia krytu sa pristroj nesmie prevádkovat.
- Pristroj sa nesmie prevadzkovat's chybnym elektrickym vedenim.
- Pristroj neneste a net'ahajte za elektrické vedenie.
Vedenia uložte tak,aby boli chranené pred poskodeniami a dbajte na to,aby o ne nemohol nikto zakopnut.
- Nikdy nevykonávajte technické zmeny na pristroji.
- Na prístroji vykonávajte iba Činnosti, ktoré su opisané v tomto námode. Ak nie je możné problémy odstránit, kontak-tujte autorizované miesto zákaznickeho

servisu alebo v pripade pochybnosti vyrobcu.

• Pre pristroj používajte len originalné náhradné diely a prisluěsenstvo.
• Pristroj pri burke odpojte od elektrickej siete.

O TOMTO NÁVODE NA POUŽÍVANIE

Vita Vás OASE Living Water. S kúpou ProMax Rain 4000 ste urobili(do ré rozhodnutie.

Pred prvym pouzitim pristroja si starostlivo precitajte navod na pouzitie a oboznámte sa s pristrojom. Vsetky prace na tomto pristroji a s tymto pristrojom smu byt' vykonávané len podla prilozeného navodu.

Výstrážné upozornenia

Výstrážné poukyny v tomto námode su klasifikovane signálnymi slovami, ktoré indikuju mieru ohrozenia.

VYSTRAHA

Oznacujemeznu nebezpechnu situaciu.
V pripe nerešpektovania moze mat' za následok smrt' alebo naj'tažsie poranenia.

UPOZORNENIE

Informácie, ktoré slúžia na lepsie porozumenie alebo na predchadzanie moznym vecným skodám alebo poškodeniuŽivotného prostredia.

DalsiePokyny

A Odkaz na obrzok, napr. obrzok A.
Odkaz na inú kapitolu.

POPIS VYROBKA

Prehlad

☐A	ProMax Rain 4000
Poloha	Opis
1	Držadlo, nastavitel'né
2	Pätka Čerpadla
3	Ochrana proti zalomeniu tlakovej hadice
4	Plavákový spínač
5	Privodné sietové vedenie
6	Pripájacia suprava: - 1 × rychlospojka - 2 × hadicová spojka - 2 × prípojka ventilu - 1 × guřový ventil - 1 × hadica G1⁄2
7	Pripejka na strane výtlaku G1

Použitie v sulade s určeným učelom

ProMax Rain 4000 používajte výlučne na-sledujúcim spôsobom:

• Čerpanie Čistej vody alebo dždovej vody.
• Cerpanie vody s ciastočkami s max. vel'koš'tou zrna 0,3 mm.
  Zavlažovanie a polievanie.
• Prečerpávanie a vyčerpávanie z nádrží alebo bazénov.
• Odber vody zo studní.
• Len na zavlažovanie a polievanie!
• Odber vody z nádrží na daždovú vodu alebo cisterien.
• Prevádzka pri dopržani technickych udajov.

Możné nesprávné použitie

• Nevhodné pré slanú vodu.
• Nevhodné pre pitn vodu.
• Nikdy nečerpajte špinavú vodu.
• Nepoužívajte v dlhodobej prevádzke (napr. trvalá cirkulačná prevádzka v jazierku).
• Nepoužívat pre komerçné alebo priemyslove účely.
  Nepoužívat v spojení s chemikáliami, potravinami, l'ahko zápalnými alebo vybusnými látkami.
• Nepripájaje na potrubie s pitnouvodou.

INSTALÁCIA A PRIPOJENIE

Pripojenie tlakovej hadice

Čerpaci vykon je optimány pri co najväčsom vnútornom priemere hadice.

Montáž pri pájacej supravy

Pripájacia suprava umožnjue vedenie tlakovej hadice (1 / 2) ) cz ochranu proti zalomiu.

C

Pripevenie ochrany proti zalomeniu

Tlakovú hadicu (G½) je pomocou ochrany proti zalomeniu mozné položit bez zalomenia cz hranu.

Odstránenie ochrany proti zalomeniu

D

Zatlačte na oba zaistovacie vystupky a potlačte ich zo strmenov.
- Preklopte uzatvaraciu krytku a vyberte tlakovú hadicu.

• Čím kratsí je kábel medzi plavákový m spínačom a držiakom kábla, o to nižsie je bod zapnutia a o to vyšsie je bod vypnutia.

UPOZORNENIE

Pre správnu funkciu ponechajte medzi plavákovým spínačom a držiakom kábla aspon 10 cm dlhý kabel.

UPOZORNENIE

Minimána výška zvysnej vody sa dosiahne len v manuálnej prevázke.

Rucná prevadzka

Čerpadlo je stále zapnuté, ked' je plavákový spínač vo vertikálnej polohe a kábel smeruju nadol.

UPOZORNENIE

V manuálnej prevalzke moze Čerpadlo bežaţ naprázdno.

• Ked sa dosiahne minimána hladina vody, vypnite Čerpadlo.
  Pri chode nasucho podlieha cerpadlo zvysehému opotrebovaniu.

□F

• Držadlo nastavte do vodorovnej polohy a kábel zatlačte priamo na prechode k plavákovému spinaču do držiaka kábla tak, aby bol plavákový spinač zvislo.

Instalácia Čerpadla

G

• Cerpadlo postavte do vody vo vodorovnej a stabilnej polohe.
• Ak sa sitko filtra upcha Časticaminečistôt, Čerpadlo nainstalujtevyvysene.
• Na spustenie do studne alebo šachty upevnite lano o držadlo. Nenoste za kábel sietovej pripojky.
• Plavákový spínač sa musí stale volné pohybovat.

ZAPNUTIE A VYPNUTIE

VYSTRAHA

Smrt' alebo t'ažké zranenia elektrickým prudom.

• Cerpadlo vo vode pripojte na elektricku siet' až vtedy, ked' vo vode nestoja ziadne osoby ani nesiahaju do vody.
  Pred vstupom do vody alebo siahnutim do nej, vampnite sietové napatie vsetkych pristrojov, ktoré su vo vode.

Zapnutie prístroja

• Sietovu zastrchu zaunte do zasuvky.
• Čerpadlo je pripravené na prevadzki
• Čerpadlo sa rozbehne, ked' hladina vody dosiahne vyšku zapnutia.

Vypnutie pristroja

Vytyihnite sie'tovu zastrchu.
- Po vypnuti moze zvysná voda v hadici tiect spat a vytekat cez nasavaci otvor Čerpadla.

UPOZORNENIE

Prístroj nepoužívajte v dlhodobej
prevádzke. Inak saŽivotnost' pristroja prima
merane skráti.

ODSTRÁNENIE PORÜCH

Porucha	Pričina	Náprava
Čerpadlo sa nerozbieha	Prerušte napájanie	Skontrolujte poistku a elektrické zástrčkové spojenia
Čerpadlo sa po krátkom chode vypne	Poistka proti pretăženiu vypla Čerpadlo kvôli prehriatiu	• Vyčistite nasévácí otvor a tlakovú hadicu • Čerpadlo nechajte vychladnúť
Čerpadlo ide, ale nečerpá alebo Čerpá nedostatočne	Zablokovaná tlakováhadica	• Tlakovú hadicu položte tak, aby nebola zalo-mená • Skontrolujte výtok a prípadne ho vyčistite
	Upchatý nasévácí otvor	• Vyčistite nasévácí otvor
	Vzduch v tlakovej hadici	• Odvzdušnite tlakovú hadicu
	Upchaté sitko filtra	• Vyčistite sitko filtra
	Ak je k dispozicii:Nesprávné namontovaná alebo upchatá spătnáklapka v tlakovej hadici	• Spătnú klapku správnemamontujte • Čistenie spătnej klapky
	Chybné alebo opotrebované obehové ko-leso	Skontaktujte sa spoločnostou OASE. • Obehové kolesoMZe vymieñat'len servis OASE.

CISTENIE A UDRZBA

VYSTRAHA

Pred siahnutim do vody vypnite sie'tové napatie vsetkych pristrojov.
Pred vsetkymi pracami na pristroj vypnite sie'tové napatie.

• Prístroj Čistite podla potreby, ale mini-málne 2-krát ročne.

• Nepoužívajte agresívne Čistiace prostriedky alebo chemické Roztoky, pretože poskodite teleso alebo možete narusit funkciu pristroja.

• Odporucane Čistiace prostriedky pri sil-nom usadzovani vapnika:

• Čistič Čerpadiel PumpClean od spo-ločnosti OASE.

• Čistiaci prostriedok bez obsahu octu a chlóru.

• Po Čistení vsetky diely dokladne opláchnite Čistouvodou.

Cistenie sitka filtra

UPOZORNENIE

Odporucanie pre cistenie:

1. Držadlo otočte do polohy 45^ .
2. Držadlo uvol'nite z držiaka obojručnám tahaním na stranách.
3. Náhradné diel na prístroj namontujte v opacnom poradi.

Výmena sitka filtra

Zariadenie sa skladuje nasledovne:

Vypust'te pristroj do tej miery, ako je len mozné, vykonajte dokladné Čistenie a skontrolujte pripadné poskodenie.
- Vsetky hadice, potrubia a pripojenia co mozno v najvacsej miere vyprazdnite.
Zariadenie dokladne vycistite, skontrolujte ohladom poskodeni a poskodené diely vymene.
- Pristroj skladujte v suchu a chrante pred mrazom.
- Otvorené zăstrčkové spojenia chrânte pred vlhkost'ou a nečistotami.

LIKVIDÁCÍA

UPOZORNENIE

Tento pristroj obsahuje elektronické suciastky a nesmie sa likvidovat' akomodovy odpad.

• Prístroj znefunkčnite prerezaním kábla.
• Prístroj zlikvidujte prostrednictvom prislušného systému spātného odberu.

NAHRADNÉ DIELY

S originánymi dielmi od firmy OASE zostane pristroj bezpečný a bude aj nad'alej spo'ahlivo fungovat'.

Vykresy nahradnych dielov a nahradne diely mozno najst na našich internetovych strankach.

www.oase-livingwater.com/spareparts_international-di

TECHNICKÉ UDAJE

ProMax Rain 4000
Menovité napättie		V AC	230
Menovitá frekvencia		Hz	50
Menovitý výkon		W	370
Trieda krytia			IP X8
Pripojka na strane výtlaku			G1
Minimálna výška zapnutia/maximálna výška vypnutia		mm	370/140
Maximálna výška zapnutia/minimálna výška vypnutia		mm	500/50
Minimálny stav vody pri uvedení do prevádžky		mm	35
Dopravované množstvo	maximálne	l/h	4000
Dopravná výška	maximálne	m	12
Híbka ponorenia	maximálne	m	7
Ve'lkost' Častić	maximálne	mm	0,3
Prívodné sietťové vedenie	Dížka	m	10
Rozmery	Dížka	mm	177
	Šírka	mm	167
	Výška	mm	317
Hmotnost'		kg	4,5

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO