ProMax Rain 4000 - Pompa OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ProMax Rain 4000 OASE

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania

OSTRZEŽENIE

• Urzadzenia są zęszywane przyśćdziewicznych i uzywane przyśćdziewicznych od 8 lat i ponadto przyźem osoby o agraniczonych fizycznych i umystawych zdolnosciach, albo nie posiadajycch niedzego dozwiedzcienia i wiedzy, gdy;bę one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczenia uzytkowania tego urzadzenia lub zostana odpowiednio przyźne poinstruowane i poinformowane o wynikajycch stad zagrozniach.
• Dzieciom zabrania sie za-bawy z tym urzadzeniem.
• Czyszczenie ani czynnosci serwisowe uzytkownikia nie mogą być wykonywane przyez daneci bez nadzoru osoby doroszej.
• Urzadzenie musi byc zabezpieczone wyłacznikiem rożnicowoprádowym, ze znamionowym przem upływowym wynoszcym maksymalnie 30 mA.
• Urzadzenia podłaczyc tylkowytedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne. Dane urzadzenia znajduje są na tabliczce znamionowej na urzadzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukczy.

Smierc lub cięzekie obrażenia przyez porazenie pradem są możliwe! Przed wędeniem rak do wody naleź y odączyć od sieci prȩadowsiej urzadzenia bedȩce pod napiȩciem >12 V AC lub >30 V DC.
- Urzadzenie uzytkować tylkowytedy, gdy nikt nie przybow wodzie.
- Uszkodzonego przewodu podłaczeniowej nie maya wymienis. Odać urzadzenia do utylizacja.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

Przyjacze elektryczne

• Przedluczace przewodów i rozdzielacze pradu (np. listwy z gniażdkami) musza byc przyznaczone do uzytkowania na wolnym powietrzu (zabezpieczone przyrozpryskami wody).
• Chronic złącza wtykowe przyd widgocią.
• Urzadzenie podłaczyc tylko do sprawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Bezpieczna eksploatacja

• Eksploatacja urzadzenia z uszkodzoną obudowa jest zabroniona.
• W przypadku uszkodzonego przywodu elektrycznégo nie wolno uzytkowej urzadzenia.
• Nie przenosić ani ciąnac urzadzenia chwytajac za przywód elektryczny.
• Przewody naleź uładć w sposob chroniony przy uszkodzeniami i tak, zebyNie stanowy niebezpieczeniastwa potknięcia sie.

• Nie dokonywać zadnych przeróbek technicznych urzadzenia.

• Przy urzadzeniu naleź wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcj. Jeśli nie da są usṇȩc problemu we wąsnym zakresie, to naleź zworcie są do autoryzowanego punktu serwisowej lub w razie wątplinewość do producenta.
  Uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych i oryginalnégo wyposañenia dodatkowego.

• W razie wystepowania wyladowan atmosferycznych odlaczyc urzadzenie od sieci pradowsej.

INFORMACJE DOTYCZACE INSTRUKCJI UZYTKOWANIA

Witamy w OASE Living Water. Kupujac ProMax Rain 4000, dokonali Paanstwo dobrego wyboru.

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytać instrukcje uzytkowania i zapoznać sie zzasadźia烂ania urzadzenia. Wszystkie prace doptyczacekiego urzadzenia moga byc wykonnywane tylko zgodnie z zaleceniami dostarczonej instrukcji.

Bezwzględnie przyestrzegać przyepisów bezpiecznych pracy w odniaresieniu do prawidowej i bezpiecznych uzytkowyania.

Instrukcj uzytkowania nalezy przechowywa c w bezpiecznym.), W przypadku sprezazy urzadzenia nowemu,) wasciceliwi nalezy przyekaza rawniez instrukcj uzytkowania.

Symbole w niniejszej instrukcji Ostrzeżenia

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji są klasyfirmowane przyez hasla ostrzegawcze, któ okreslają wizardność zagrozenia.

OSTRZEJEZENIE

• Okresla sytuacja.

mozliwa

niebezpieczna

• W razie lekceważenia要去 dojsć do wypadku zciezkimi lub smiertelnymi obrażeniami.

1 WSKAZOWKA

Informacja przyczyniajaćsi do lepszego zrozumenia i do zapobiegania moziwym szkodem materialnym lub w srodowisku naturalnym.

Dalsze wskazówki

A Odnosnik do rysunku, np. rysunek A.
Odnosnik do innego rozdziau.

OPIS PRODUKTU

Przeglad

☐ A	ProMax Rain 4000
Pozycja	Opis
1	Uchwyt, regulowany
2	Podstawka pompy
3	Zabezpieczenie przy条规定'' zagliȩciem węź
4	Przelącznik pływalowy
5	Siediocy przemów podȩcie- niowy
6	Zestaw czegość do podȩcie- nia: -1 × szybkożćzie -2 ׳ączniki wȩź -2 × przy.§czy do zaworu -1 × zawór kulowy -1 × wȩź G½
7	Przy.§czy - strona ciasnienia G1

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

ProMax Rain 4000 wyłacznie uzywać w natestepujczy sposob:

• Pompomanie czystej wody lub wody deszczowej.

• Pompowanie wody z zanieczyszczeniami sta tymi o weltosci ziarna do maks 0,3 mm.

• Nawadnianie i podlewanie.
• Przemopompanie i wypompawanie wody ze zbiorników.
• Pobieranie wody ze studni.
• Tylko do nawadniania i podlewania!
• Pobieranie wody ze zbiorników deszczówki lub cystern.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznych.

Mozliwe blédne uzytkowanie

W stosunku do tego urzadzenia obwi-zuja nastepujace ograniczenia:

• Nie nadaje sie do sstonej wody.
• Nie nadaje sie do wody pitnej.
• Nigdy nie pompować scieków.
• Nie uzytkować w trybie pracy ciaglej (np. do ciaglej cyrkulacci wody w stawie).
• Nie nadaje są do celów rzemieslniczych ani przyemysłowych.
• Nie uzytkować polączeniu z chemikaliami,artykułami spoźwywczymi,substancjami latwopalnymi lub wybuchowymi.
• Nie podłaczać do instalaci z wodą pitna.

USTAWIERIE I PODŁACZENIE

Podłaczenia węza ciśnieniowej

Optymalna wydajnosc tloczenia zapewniona jest przy jak najwiedszej wewnetrznej srednicy węza.

Nalezy postepować w sposob nastepujućy:

B

1. Szybkoźącze przykrećić do wylotu pompy.
2. Lęcznik węź polączyc z szybkozȩczem.

Montaż zestawuCzęsci do podłaczenia

Zestaw częsci do podłaczenia uzmolniwa utozenia węza csi{nieniowej (G12) przyż zabezpieczenie przyźagieciem wȩza.

C

Zakladanie zabezpieczenia przyd zagieciem węza

Zabepieczenie przyd zagieciem chroni wąź csi{nieniowy (G½) przyd zagieciem, gdy jest ułoźony na ostraj krawędzi.

Nalezy postepować w sposob nastepu⁻acy:

D

1. Włoźyc wącz ciasnieniowy do zabezpieczenia przyzed zagieciem.
2. Obrócić obejmę i zaczepić obydwa wystepy w zatrzaskach prowadnicy węź.
3. Wąź ciśnieniowy zawiesić na krawędzi.

Zdejmownik zabezmieczenia przy zagieciem węza

D

• Nacisnac obydwa wystepy i wysunac zaczepy z zatrzasku prowadnicy węza.
• Obrócić obejmę i wyjac wąź ciṃnienowy.

Tryb automatyczny

Wwyniku wzrostu poziomu wody podnosi sie pplywak, az do osiagniecia punktu przyaczenia i walczenia pompy.

Przy spadajacym poziomie wody opada pwywak, aż do osiagnęcia punktu przyȩczenia i wyłączenia pompy.

E

• Kabel przyȩcznika pływalowej wci-sną do zaczepu kabla.

• Im krótszy kabel między przyłącznikiem pływalcowym a zaczechem kabla, tym niżej znajduje sie punkt wączenia i tym wyȩj leźny punkt wączenia.

WSKAZOWKA

Dla bezędrego dzialania konieczny jest odcinek kabla o dlugosci co najmiej 10 cm między przyȩclaznikiem pplywakowym a zaczegem kabla.

WSKAZOWKA

Minimalna wysokość poziomu reszty wody jest osiagana tylko w trybie sterowania ręczego.

Tryb sterowania ręcznego

Pompa jest ciagle załoczona, jesti przyłącznik pływkowy ustawiony jest w poźycji pionowej, a kabel skierowania jest w dól.

WSKAZOWKA

W trybie sterowania ręcznego moźdojsć do suchobiegu pompy.

• Włączyc pompe, gdy minimny poziom wody zostanie osiagniety.
• Podczas suchobiegu pompa ulega przyspieszonemu zużyciu.

□F

• Ustawic uchwyt w pozycji poziomej, a kabel wcisnac bezposrednio w mistriscu przyjecchia do wyłacznika pplywakowej do uchwytu kablowego, tak aby przy (£acznik pplywakowy byt skierowany w kierunku pionowym.

Ustawienie pompy

G

• Pompe ustawic poziomo i stabilnie w wodzie.
• Ježeli dochodzi do zatkania sita filtra przyez cząsteczki zanieczyszczemu, to ustawic pompę na podwyźseniu.

W celu opuszczenia pompy do studzienki przymocowych linke do uchwytu. Nie przenosić chwytajac za kabel sieciowy.
- Przelącznik pływakowy musi miec za pewwniona sąbiwość swobodnego ruchu.

WŁACZANIE I WYŁACZANIE

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczne napięcie elektryczne! Smierc lub ciȩżkie obrażenia przyez po- rażenie prądem.

• Pompe zanurzonaw wodzie podlaczyc do sieci pradowej dopiero wtedy, gdy nikt juices nie przywa w wodzie aniNie wklada rak do wody.
• Przed wejsciem do wody lub wlozeniem rask do wody odłaczyc napiecie sieciowe wzystkich urzadzenznajdujacych sie w wodzie.

Włuczanie urzadzenia

• Włoźyc wtyczke sieciowa do gniażdka. - Pompa jest gotowa do eksploatacji.
  Pompa wącza sie, jak tylko poziom wody osiagnie wysokość wączenia.

Wyłuczanie urzadzenia

Wyciagnac wtyczke sieciowa.
- Po wyłaczeniu要去 spłąc z powrotem resztawodzajdujca sie w wezu i wypłąc przyez otwor ssania pompy.

WSKAZOWKA

Nie uzywać urzadzenia w trybie przydugotrwalej. W przyceiwym razie okres trwałość urzadzenia zostanie znacznie skrocony.

USUWANIE USTEREK

Usterka	Przyczyna	Środki zaradczne
Pompa nie uruchamia są	Przerwane zasilanie prȩdowe	Sprawdzić bezpiecznik i elektryczne połączenia wty-kowe
Pompa wyłąca są po kró-tkim czasie przy	Zabezpieczenie przycieje-niorewe wyłączyto pompę z powodu przyegrzania	• Oczyść otwor ssania i przypiełukać wąź ciasnieniowy • Poczekość, aż pompa ulegnie ochlodzeniu
Pompa pracuje, ale nie tło-czy lub wy)dajnosć tłowce-nia jest niedostateczna	Wȩź ciasnieniowy niedroznych	• Wȩź ciasnieniowy ułoźć bez załamań • Sprawdzić wylot i w ra-zie potrzeby oczyScić
	Zatkany otworssania	• Oczyść otwor ssania
	Powietrze w sązu ciasnieniowym	• Odp战略布局常委会 wȩź ciasnieniowy
	Zatkane)sito filtra	• Czyszczenie sita filtra
	O ile wystepuje:Będnia zainstalowany lub zatkany zawór przyciw-zwrotny w sązu ciasnienio-wym	• Prawidłowo zainstalo- wȩź wȩprze- ciwzwrotny • Oczyść常委会
	Wadliwy lub zuzyty wirnik	Skontaktowa są z OASE. • Wymiaria wirnika jest dozwolona tylko w punk- cie serwisowym OASE.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczne napięcie elektryczne!

• Przed wlozeniem rak do wody odączyc napiȩcie sieciowe od wzystkich urzadzen.
• Przed przy urzadzeniu odączyć napiecie sieciowe.

Jeźeli podczas czyszczenia i czynnosci konserwacyjnych jest wączone napiȩcie sieciowe, to wystepuje niebezpiecenstwo doznania smiertelné go parażenia przem.

WSKAZOWKA

Zalecenia dotyczace czyszczenia:

• Urzadzenie czyscić w razie potrzeby, ale co najmiej 2 razy w roku.
• Nie stosowac zadnych agresywnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalnikow chemicznych, poniewaz要去 spowodowa uszkodzenia odudowy lub wywołac zaklocenie dzialania urzadzenia.

• W przypadku trudnych do usuniecia osadów wapna zaleca sie stosowanie nastepujacych srodków czyszcząchy: -Środek czyszczący PumpClean marki OASE.

• Srodek czyszczący dla gospodarstwa domowej nie zawierajćy octu ani chloru.

• Po oczyszczeniu starannie splukać wszystkie czȩci czysta woda.

Czyszczenie sita filtra

WSKAZOWKA

Zalecenia dotyczace czyszczenia:

• Sito filtra czyscić stosownie do bierzycych potrzej, ale nie rzadziej nig 1 raz miesiecznie.

Nalezy postepować w sposob nastepujućy:

□H

1. Sito filtra obrcic w prawo az do oporu i wyjac z urzadzenia.
2. Sito filtra umyć w czystej wodzie.
3. Złoźcyć je w chronologicznie odwrotnej kolejnosci.

Wymiana uchwytu

Nalezy postepować w sposob nastepujućy:

□

1. Uchwyt przykrećić do pozycji 45^ .
2. Uchwyt pociagnac obiema rekami po obu stronach i wciagnac z zamocowania.
3. Ztozyc czesc zamienna wykonujac opisane powyzej czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Wymiana sita filtra

Nalezy postepować w sposob nastepujućy:

□H

1. Sito filtra obrcic w prawo az do oporu i wyjac z urzadzenia.
2. Zlozyc czesc zamienna wykonujac opisane powyzej czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

CZE(SCULEGAJACEZUZYCIU

Częsci ulegajace zużyciu nie są objęte gwarancja.

Nizej wymienione podzespoy to czeci ulegajace zuzyciu i ich wymiana jest dozwolona tylko serwisowy OASE:

• Wirnik

MAGAZYNOWANIE / PRZECHOWYWANIE W OKRESIE ZIMOWYM

Urzadzenie nie jest zabezpieczone na wypadek mrozu i musi zostac wymontowane najpoźniaj przy zapowiadonym mrozem.

Prawidóweprzechowywanieurzadzenia:

• Oprożnic urzadzenia na tyle, na ile jest to moziwe, przypegowadzić gruntowne czyszczenie i skontrolować je pod względem uszkodzen.
• Wszystkie węze, rurociagi i przyłącza oprożnic na tyle, na ile jest toMZliwe.
• Gruntownie oczyScić urzadzenie, skontrłowac stan pod wzgludem uszkodzen, wymienic wadliwe czeci.
  Urzadzenie nalezy przechowywać wymięscu suchym i nienarazonym na dzialanie mrozu.
• Otwarte polączenia wtykowe chronicy przyzed wilgocią i zanieczyszczemien.

USUWANIE ODPADOW

WSKAZOWKA

Urzadzenia zawiera podzespoy elektroniczne i nie wolno go wyrzucać do pojemnika na opdady komunalne.

• Urzadzenie uczynic nienadajacym sie do uzytku poprzej odcie kabla zasi-lajacego.
• Urzadzenie nalezy oddac do utylizacja poprzej przywidziany do tego system zwrotów.

CZESCI ZAMIENNE

Dzieki oryginnym czesciom zamiennym OASE urzadzenie pozostaje bezpieczne i bedzie nadal niedawodnie dzialac.

Rysunki wykazy czeci zamiennych znajduja sie na naszej stronie internetowej.

www.oase-livingwater.com/czescizami

enne-di

DANE TECHNICZNE

ProMax Rain 4000
Napiȩcie znamionowe		V AC	230
Częstotliwość znamionowa		Hz	50
Moc znamionowa		W	370
Stopień ochry			IP X8
Przyȩcombe strony tłocznej			G1
Minimalna wysokość zaȩczenia / maksymalna wysokość wylączania		mm	370 / 140
Maksymalna wysokość wȩczania /minimalna wysokość wylączania		mm	500 / 50
Minimalny poziom wody w momencie uruchomienia		mm	35
Wydajność tłoczenia	maksymalnie	l/h	4000
Wysokość tłoczenia	maksymalnie	m	12
Głowobokość zanurzenia	maksymalnie	m	7
Wielkość uziarnenia	maksymalnie	mm	0,3
Siediocy wy przyȩdom podȩczy- niowy	Długość	m	10
Wymiary	Długość	mm	177
	Szerokość	mm	167
	Wysokość	mm	317
Masa		kg	4,5

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia: