biOrb Classic - Akwarium OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI biOrb Classic OASE

- PL - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowa- nia OSTRZEŻENIE

• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysło- wych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświad- czenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzo- rem osoby odpowie- dzialnej za bezpieczeń- stwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poin- formowane o wynikają- cych stąd zagrożeniach.- PL -

• Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządze- niem.

• Czyszczenie ani czynno- ści serwisowe użytkow- nika nie mogą być wy- konywane przez dzieci bez nadzoru osoby do- rosłej.

• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

• Przed rozpoczęciem pracy wyłączyć wszyst- kie urządzenia w akwa- rium lub wyciągnąć wtyczkę zasilania.

• Nie używać urządzenia, gdy przewody elek- tryczne lub obudowa są uszkodzone.

• Przed przystąpieniem do wykonywania czyn- ności przy urządzeniu wyciągnąć wtyczkę sie- ciową.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

• Eksploatacja urządzenia z uszkodzoną obu- dową jest zabroniona.

• W przypadku uszkodzonych przewodów elek- trycznych nie wolno użytkować urządzenia.

• Nie przenosić ani ciągnąć urządzenia chwyta- jąc za przewód elektryczny.

• Przewody należy układać w sposób chroniony przed uszkodzeniami i tak, żeby nie stanowiły niebezpieczeństwa potknięcia się.

• Przewody sieciowe nie mogą być wymie- niane. W przypadku uszkodzenia przewodu, urządzenia musi zostać oddane do utylizacji.- PL -

• Nie kierować wzroku bezpośrednio na źródło światła.

• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy para- metry elektryczne urządzenia i zasilania ener- gią są zgodne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.

• Chronić złącza wtykowe przed wilgocią. Symbole w niniejszej instrukcji OSTROŻNIE

• Określa możliwą niebezpieczną sytuację.

• W razie lekceważenia może dojść do lekkich lub nieznacznych skaleczeń. WSKAZÓWKA Informacje służące lepszemu zrozumieniu tek- stu. Dalsze wskazówki A Odnośnik do rysunku, np. rysunek A. OPIS PRODUKTU Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem biOrb MCR LED, zwany dalej "Urządzeniem", może być używany wyłącznie w następujący spo- sób: Oświetlenie akwarium biOrb CLASSIC, biOrb LIFE, biOrb FLOW, biOrb TUBE.

• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi. W stosunku do tego urządzenia obowiązują na- stępujące ograniczenia:

• Nadaje się tylko do podłączenia do transfor- matora biOrb.

• Użytkować tylko w prywatnych pomieszcze- niach w zakresie akwarystyki. Opis działania Indywidualnie ustawiane oświetlenie akwarium biOrb, za pomocą pilota zdalnego sterowania (należy do zestawu). Występuje opcja cyklicznego oświetlania: Powoli zmieniające się w ciągu dnia kolory i ja- sność świecenia do symulacji światła dziennego i nocnego. Niebieskie światło nocne (ściemnione do 20 %), białe światło dzienne (100 %).- PL -

URUCHOMIENIE OSTROŻNIE Silne promieniowanie LED! Możliwy skutek: Urazy oczu wskutek błyskania.

• Nie kierować wzroku na źródło światła. Warunek:

• Zasilacz wtyczkowy dla akwarium został odłą- czony od sieci prądowej. Należy postępować w sposób następujący:

• Włożyć moduł oświetlający do pokrywy akwa- rium biOrb.

1. Wtyczkę modułu oświetlającego włożyć do

osobnego gniazdka w zasilaczu wtyczkowym.

2. Włożyć zasilacz wtyczkowy do gniazdka.

– Wszystkie przewody podłączeniowe mu- szą tworzyć pętle do spływu wody.

3. Przełączyć włącznik/wyłącznik modułu oświe-

4. Dalsze programowanie przeprowadzić pilo-

tem zdalnego sterowania. – Przy włączaniu / wyłączaniu modułu oświetleniowego włącznikiem pozostają zachowane w pamięci ustawienia dla trybu działania i automatyki. CZYSZCZENIE Ściereczki do czyszczenia są do nabycia jako OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027). Należy postępować w sposób następujący:

• Strona dolna z źródłem światła: Oczyścić spe- cjalną ściereczką, żeby uniknąć powstania za- drapań.

• Stronę górną należy wytrzeć wilgotną szmatką. Wymienić baterie Należy postępować w sposób następujący:

1. Pilot zdalnego sterowania obrócić dnem do

góry i otworzyć schowek na baterię.

2. Wyjąć całkowicie uchwyt baterii i wymienić

baterię. – Zwracać uwagę na prawidłową bieguno- wość baterii.

3. Uchwyt baterii wsunąć znów do pilota zdal-

nego sterowania.- PL -

OBSŁUGA Należy postępować w sposób następujący:

• Przed pierwszym użyciem pilota zdalnego ste- rowania odblokować go przez wyciągnięcie małego plastikowego paska.

• Moduł oświetleniowy włączyć włącznikiem.

Start przejścia przez wszystkie moż- liwe kolory światła.

Koniec przejścia przez wszystkie możliwe kolory światła. Włączenie lampy LED w kolorze ba- zowym czerwonym (R). Odpowied- nio w kolorze zielonym (G)), niebie- skim (B) lub inne odcienie, będące kombinacjami tych 3 kolorów. 15 wstępnie zdefiniowanych kolo- rów.

Białe światło ("dzienne", W)

Ściemnianie światła, 4 stopnie jasno- ści: 80 % … 20 %. W celu resetu na 100 % nacisnąć dowolny przycisk do wybierania koloru światła.

Jeden z 4 przycisków do włączania funkcji cyklicznych zmian.

Funkcja cyklicznych zmian Przykładowy cykl 8 HR. Po wybraniu przycisku 10, 12 lub 14-HR zmienia się odpowiednio czas dla "światła dziennego" i "światła nocnego". "Światło dzienne" zawsze zmniejsza o 30 min dla "wschodu słońca" i "zachodu słońca". Czas trwa- nia całego cyklu: 24 h.

wschód słońca 15 min światło dzienne 7,5 h zachód słońca 15 min światło nocne 16 h- PL -

USUWANIE USTEREK Usterka Przyczyna Środki zaradcze Oświetlenie nie włącza się Wadliwe przyłącze Sprawdzić przyłącze Włącznik / wyłącznik jest w po- łożeniu "wyłączony" Włączanie Światło wyłączone pilotem zdal- nego sterowania Włączyć światło pilotem zdal- nego sterowania. Pilot zdalnego sterowania nie działa Sygnał zdalnego sterowania nie dochodzi do czujnika Skierować zdalne sterowanie na czujnik Za duży odstęp między zdalnym sterowaniem a urządzeniem Zmniejszyć odstęp Bateria zdalnego sterowania jest wyczerpana Wymienić baterię

Specyfikacja biOrb MCR LED

MCR small MCR large Klasa efektywności energetycz- nej

Efektywność energetyczna lm/W

2,8 2,8 Napięcie znamionowe V AC

Długość kabla przyłączenio- wego

Klasa ochrony II, odseparowanie od sieci poprzez wzmocnioną lub podwójną izolację.

Używać w zamkniętych pomieszczeniach

Nie wyrzucać produktu do śmieci domowych

Przeczytać i przestrzegać instrukcji użytkowania

WSKAZÓWKA Urządzenia zawiera podzespoły elektroniczne i nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne!

• Urządzenie uczynić nienadającym się do użytku poprzez odcięcie kabla zasilającego.

• Akumulatory lub baterie przeznaczone do wy- miany wyjąć z urządzenia i oddać do utylizacji poprzez przewidziany do tego system zwro- tów.

• Urządzenie należy oddać do utylizacji poprzez przewidziany do tego system zwrotów. WSKAZÓWKA Utylizacja baterii Baterii nie zalicza się do odpadów domowych.

• Baterie należy oddać do utylizacji poprzez przewidziany do tego system zwrotów. Utylizacja baterii w krajach Unii Europejskiej Użytkownik jest ustawowo zobowiązany zwrócić zużyte baterie w sposób zgodny z przepisami. Zwrot jest bezpłatny.

• Baterie należy oddać do utylizacji poprzez pu- bliczny system zwrotów i recyklingu w mieście- PL -

lub gminie użytkownika, bądź oddać je do sklepu, w którym zostały kupione. Oznakowanie baterii zawierających substancje szkodliwe Pb = bateria zawiera ołów Cd = bateria zawiera kadm Hg = bateria zawiera rtęć Li = bateria zawiera lit GWARANCJA Firma OASE GmbH udziela na zakupione przez Państwa urządzenie OASE gwarancji producenta, zgodnie z wymienionymi poniżej warunkami gwarancyjnymi na okres 24 miesięcy. Okres gwa- rancji rozpoczyna się z chwilą pierwszego zakupu urządzenia u przedstawiciela firmy OASE. W przypadku późniejszego odsprzedania towaru okres gwarancji nie zaczyna obowiązywać od nowa. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu ani ponowieniu w wyniku usług gwarancyjnych. Prawa kupującego określone obowiązującymi przepisami, a w szczególności z tytułu rękojmi, pozostają zachowane i nie są w żaden sposób ograniczone niniejszą gwarancją. Warunki gwarancji Firma OASE GmbH udziela gwarancji na po- prawną, zgodną z przeznaczeniem konstrukcję i jakość wykonania, fachowy montaż i prawidłową funkcjonalność urządzenia. Usługa gwarancyjna jest ograniczona w zależności od decyzji naszej firmy do bezpłatnej naprawy, bądź bezpłatnej dostawy części zamiennych lub urządzenia za- miennego. Jeśli określony typ urządzenia nie bę- dzie już produkowany, zastrzegamy sobie - w za- leżności od decyzji naszej firmy - dostarczenie z naszego asortymentu urządzenia zamiennego, które będzie w możliwie największym stopniu zbliżone do uszkodzonego urządzenia. Reklama- cje, które wynikają z błędów w montażu i obsłu- dze oraz nieprawidłowej konserwacji - przykła- dowo zastosowanie nieodpowiednich środków do czyszczenia lub zaniedbanie konserwacji - oraz użytkowania niezgodnego z przeznacze- niem, uszkodzenia w wyniku wypadku, uderze- nia, upadku, działania mrozu, odcięcia wtyczki, skrócenia kabla, odkładania się kamienia i nie- prawidłowych prób naprawy nie podlegają ochronie gwarancyjnej. W odniesieniu do prawi- dłowego użytkowania zwracamy uwagę na prze- strzeganie zaleceń instrukcji obsługi, która jest częścią gwarancji. Części ulegające zużyciu, jak np. akcesoria świetlne, nie są objęte gwarancją. Gwarancja nie obejmuje zwrotu kosztów demon- tażu i montażu bądź kontroli urządzenia, ewen- tualnej utraty przychodów lub innych odszkodo- wań oraz roszczeń za szkody i straty jakiegokol- wiek rodzaju, które zostały spowodowane przez urządzenie lub jego użytkowanie. Gwarancja dotyczy tylko kraju, w którym urzą- dzenie zostało zakupione u sprzedawcy firmy- CS -

OASE. W przypadku niniejszej gwarancji obowią- zuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzyna- rodowej sprzedaży towarów (CISG) Roszczenia z tytułu gwarancji mogą być kiero- wane tylko do firmy OASE GmbH, Tecklenbur- ger Straße 161, D-48477 Hörstel, Niemcy. Użyt- kownik musi przesłać przesyłką opłaconą i na własne ryzyko transportowe reklamowane urzą- dzenie lub część urządzenia wraz z oryginalnym dowodem zakupu od sprzedawcy firmy OASE, kartą gwarancyjną oraz pisemną informacją na temat usterki będącej przedmiotem reklamacji.